intended and designed for this purpose. Please refer to the
type plate or sales documentation for the permissible volt-
age type and operating voltage.
– Modifications and attachments to or conversions of the de-
vice are not permitted without the authorisation of the man-
ufacturer.
2 6 SAFETY INFORMATION ON TRANSPORT,
ASSEMBLY AND INSTALLATION
The respective transport company is responsible for transporting the
device. The following safety requirements must be observed during
transport, assembly and installation of the device:
– During transport, the device must be secured in accord-
ance with the regulations of the mode of transport used.
– For transport, all hoists and slings used must be sufficient-
ly dimensioned to safely bear the forces generated during
loading, unloading and installation of the device.
– Only the points indicated on the pallet and the device may
be used as slinging and lifting points.
– If work is required on lifted parts or work equipment, these
must be secured against falling using suitable means. Work
equipment for lifting loads must prevent the loads from shift-
ing unintentionally, falling freely or unhooking unintention-
ally.
– Standing under suspended loads is strictly prohibited.
– A hard hat must be worn during loading work with hoists.
– Assembly and installation work must only be carried out by
trained and qualified personnel.
2 7 SAFETY INFORMATION ON OPERATION
– The operator of the device is obligated to ensure that the
device is safe to operate and working correctly before initial
start-up.
– This is also required during operation of the device, at regu-
lar intervals determined by the operator.
– Faults, misuse and/or incorrect connection of control com-
ponents can cause the supporting and retaining function of
the device to be impaired.
– Radial and/or torsional forces must not be allowed to act on
the device.
2 8 SAFETY INFORMATION ON THE ELECTRICAL
INSTALLATION
– All work on electrical connections must only be performed
by authorised electricians in accordance with the applicable
regulations and provisions of the trade association, in par-
ticular the specifications in accordance with DIN VDE 0100.
– In the event of any defects, such as loose connections or
defective or damaged cables, the device must not be put
into operation.
– In the event of faults with the electrical equipment, the de-
vice must be shut down immediately.
– The device must be de-energised before any inspection, in-
stallation or dismantling work.
The following must be checked before connecting the device to the
power supply:
– Are all electrical connections, safety devices, fuses, etc.
properly installed, connected and earthed?
– Is the power connection provided in accordance with the
information in the electrical wiring diagram (voltage type,
voltage level)?
– Has the supply line been de-energised?
ENGLISH – 7