Guía Técnica de Servicio Todos los derechos reservados. Esta guía de servicio no puede ser reproducida total o parcialmente en ninguna forma, sin el permiso escrito de Mabe S. A. de C. V. – 2 –...
Color del Exterior Tipo de producto B = Blanco C = Campana N = Negro I = Acero Inoxidable Marca M = Mabe Nivel de características I= Iem Designa el nivel de G=ge características entre más alto mayores características Dimensión Designa la dimensión...
DETALLES DE FUNCIONAMIENTO Y CLASIFICACION Las campanas cuentan con un sistema de iluminación y ventilador de extracción de 3 velocidades dentro del panel de control ubicado en la parte frontal del equipo. A continuación se describe la utilización del panel de control: Indicador Display funcionamiento...
Página 8
Las campanas de utilitarias de pared se clasifican de acuerdo a su dimensión y nivel de características, a continuación se detalla la clasificación: Nivel de Modelo Marca Dimensión (cm) Color características Blanco CI5011B Estándar CI5011N Negro CI7611N Blanco CM5041N CM5042YI CM5041B CM6042N MA05041 CM6042ZI CM7641L MA08041S Negro MA07641 CM8041AI CM7641N CM8052YI CM7641B CM9042YI...
Página 9
Detalle de características principales: Sistema de control electrónico Luz incandescente de 40 watts Panel de control de funciones frontal Motor de 3 velocidades de extracción Opción de modo extracción y recirculación Filtro de grasa en aluminio integrado ...
INSTALACION Conecte la campana a la salida del aire de aspiración mediante un tubo de 120 mm de diámetro como mínimo. El recorrido del tubo debe ser lo más corto posible. No conecte la campana a tubos de descarga de humos producidos por combustión (calderas, chime- neas, etc.). •...
Dimensiones que aplican exclusivamente a los siguientes modelos CM5041N CM5041B MA05041 CI5011B CI5011N CM5042YI Dimensiones que aplican exclusivamente a los siguientes modelos CG6092YI CM6042B CG6092I CM6042AI CM6042N CM6042ZI CM6042YI – 11 –...
Página 14
Dimensiones que aplican exclusivamente al modelo CM7641B CM7641L MA07641 CM7641N CI7611N CM7642B Dimensiones que aplican exclusivamente al modelo CM8041N CM8042I CM8041AI CM8041B CM8052YI MA08041S IO8095I – 12 –...
Página 15
Dimensiones que aplican exclusivamente al modelo CM9042YI CG9092YI CG9092I – 13 –...
Página 16
Procedimiento de instalación: Debe asegurar una distancia mínima de 65 cm y máxima de 110 cm. Entre la campana y la estufa. Desempaque el producto, incluye la campana y el kit de instalación. Otra forma de empotrar la campana se puede hacer en la pared de la cocina sujetándola por la parte posterior de la siguiente manera.
Página 17
Marque dimensiones para las perforaciones. Monte la campana en los tornillos de la pared. Perfore la pared Coloque los tornillos Apriete los tornillos acécese a la parte interior. Retire el filtro de grasa. – 15 –...
Modo aspirante. El modo aspirante permite expulsar al exterior los gases generados durante la cocción. Apriete los 2 tornillos ubicados en la parte inferior de la campana. Se debe dirigir al ducto de ventilación y colocar la palanca en la posición de aspirante. Nota: La campana esta provista para ser utilizada en modo aspirante y filtrante.
Página 19
Instale el ducto de escape de acuerdo a las normas locales establecidas. Se puede realizar el ajuste de la campana para dirigir el escape de gas por la parte posterior. Coloque el cople para el tubo de escape y asegúrelo de modo que quede fijo al chasis de la campana.
Página 20
Acceda a la parte posterior de la campana, ubique el ducto de escape plástico y retire o corte con unas pinzas de corte las lengüetas Asegure que este activada la palanca en la plásticas marcadas en el ducto. posición de aspirante. –...
Versión filtrante. La versión filtrante se utiliza cuando no se cuenta con un ducto de escape hacia el exterior y/o el cliente desea filtrar los gases en el interior de la cocina. Para ello es importante Coloque la tapa en la parte superior y el cople tener una ventilación en el interior de la cocina.
Página 22
Coloque la tapa en el orificio para del ducto y asegúrela al chasis. Acceda a la parte interior de la campana y coloque la palanca en la versión filtrante. – 20 –...
Mantenimiento. Antes de efectuar cualquier operación de mantenimiento, desconecte la campana de la red eléctrica o apague el interruptor general. • Realice un mantenimiento escrupuloso de los filtros, según los intervalos de tiempo aconsejados (riesgo de incendio). • Los filtros antigrasa (Z) se pueden lavar en lavavajillas y requieren un lavado cada 2 meses aproximadamente o más a menudo si...
DESENSAMBLE y DIAGNOSTICO RECONECTE TODOS LOS APARATOS A TIERRA Si los alambres, tornillos, fajas, sujetadores, tuercas o arandelas de puesta a tierra, usados para completar un paso a tierra son retirados para servicio, estos deben regresarse a su posición original y ajustarse debidamente. Herramientas Ducto de extracción ...
Página 25
4. Retire las tapas del motor con un Nota: El motor ventilador se refacionan junto desarmador plano. con el soplador debido a que de fabrica biene calabrido a la distancia ideal para asegurar su correcto funcionamiento por lo que se debera refaccionar en una sola pieza.
Página 26
Mica lámpara incandescente. 1. Sujete la mica por los costados y retire empujando de adentro hacia afuera liberando los seguros que sujetan el gabinete. 3. Sujete el panel de control y jale hacia afuera para liberar, puede ayudarse de un desarmador plano. Lámpara incandescente 1.
Página 27
3. Retire ambos esquineros de la moldura. 6. Retire el soporte tarjeta De esta manera tendra solo el chasis en caso de refaccionarlo. La tarjeta de control trabaja a 120 y/o 220vca según el modelo, alimenta a el motor ventilador y lampara incandescente. Moldura Nota: reconecte todos los elementos a tierra y 1.
DIAGNOSTICO Puntos de prueba tarjeta electrónica: Para realizar las mediciones deberá conectar la tarjeta electrónica a la fuente de alimentación y activar las funciones según corresponda el componente a revisar: Nota: los voltajes medidos a la salida a los componenetes dependen del voltaje de alimentacion de entrada a la tarjeta electronica estos pueden variar dependiendo del voltaje de la fuente de alimentacion.
SOLUCIÓN A PROBLEMAS El motor ventilador no trabaja Hay voltaje de Revise la alimentación entrada al equipo eléctrica del domicilio Hay voltaje de Revise y/o reemplace entrada a la el cable de tarjeta alimentación Hay voltaje de salida de la tarjeta al motor: Revise la integridad de 120/220 En velocidad 1 120/220...
Página 31
La lámpara incandescente no enciende Hay voltaje de Revise la alimentación entrada al equipo eléctrica del domicilio Hay voltaje de Revise y/o reemplace entrada a la el cable de tarjeta alimentación Hay voltaje de salida de la tarjeta a la lámpara: Revise la integridad de 120/220 en el socket de la la tarjeta y reemplace...