El Συστασεισ Ασφαλειασ; Safety Instructions; Zalecenia Bezpieczeństwa - Systec A2P Manual De Instrucciones

I prodotti chimici possono rovinare l'apparecchio, installarlo lontano da prodotti chimici o gas: non
utilizzare detergenti per pulirlo ma un panno umido.
Collegate il citofono a una linea compatibile (DC12V, 700mA), al fine di evitare ogni problema e
deterioramento;
EL ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ
Μην εγκαθιστάτε τη συσκευή αυτή κοντά σε άλλες ηλεκτρονικές συσκευές όπως Η/Υ ή συσκευή
τηλεόρασης διότι μπορεί να προκληθούν παρεμβολές οι οποίες θα βλάψουν τη σωστή λειτουργία της
συσκευής.
Μην ανοίξετε το προϊόν, μην αφαιρέσετε κανένα εξάρτημα. Τα εσωτερικά στοιχεία της συσκευής δεν
μπορούν να αντικατασταθούν ή να επιδιορθωθούν από το χρήστη.
Φυλάξτε σε μέρος ξηρό, αποφεύγετε τις προβολές υγρών και την υγρασία. Μην τοποθετείτε υγρά κοντά
στη συσκευή. Το προϊόν αυτό δεν έχει σχεδιαστεί για να λειτουργεί σε περιβάλλον με υψηλό ποσοστό
υγρασίας.
Συνιστάται να αποσυνδέετε τη συσκευή όταν δεν πρόκειται να χρησιμοποιηθεί για μεγάλο διάστημα.
Μην πλησιάζετε τη συσκευή σε φλόγες ή άλλες πηγές θερμότητας. Αποφύγετε την άμεση έκθεση στον
ήλιο.
Τοποθετήστε τη συσκευή σε επίπεδη επιφάνεια, σε ανοικτό και καλά αερισμένο χώρο.
Μην καλύπτετε τη συσκευή (βαριά αντικείμενα, υφάσματα, κλπ.) και αποφύγετε τα κτυπήματα διότι
μπορούν να βλάψουν τα πιο εύθραυστα εξαρτήματα της συσκευής.
Τα χημικά προϊόντα μπορούν να βλάψουν τη συσκευή, τοποθετήστε την μακριά από χημικά προϊόντα ή
αέρια: μην χρησιμοποιείτε απορρυπαντικά για τον καθαρισμό της αλλά ένα υγρό πανάκι.
Συνδέστε αυτό το θυροτηλέφωνο σε μια συμβατή γραμμή (DC12V, 700mA) προς αποφυγή τυχόν
προβλημάτων και φθοράς.
ENG

SAFETY INSTRUCTIONS

Do not install this device next to other electronic appliances such as computers, TV set, etc. as it might
cause interferences.
Do not open the metal housing of the device, as this could cause an electric shock. It contains no user
repairable or replaceable parts.
Keep the device away from splashes and damp or any object filled with water. The device has not been
designed to work properly with a high humidity level.
It is recommended that the device is unplugged from when it isn't being used for a long time.
Keep the device away from heat sources, flames and direct sunlight.
Place the device on a level surface in an open, ventilated area.
Do not cover the device (heavy objects, tablecloth, etc.). Avoid impacts to prevent damage of the
sensitive electronic parts.
Chemicals can damage the device. Keep the product away from chemicals or gas and clean with a
damp lint-free cloth with no detergent.
Choose correct lock (DC12V, 700mA) to work with this Audio door phone to avoid unlock problem and
product is damaged;
PL ZALECENIA BEZPIECZEŃSTWA
Nie instaluj tego urządzenia w pobliżu innych urządzeń elektronicznych takich jak komputer lub
telewizor ponieważ mogą spowodować zakłócenia i wpłynąć na prawidłowe działanie urządzenia.
Nie demontować urządzenia, nie wyjmować żadnej części. Elementy wewnętrzne urządzenia nie mogą
być wymieniane ani naprawiane przez użytkownika.
Przechowywać w suchym miejscu, nie chlapać na urządzenie i chronić przed wilgocią. Nie stawiać
cieczy w pobliżu urządzenia. Urządzenie nie jest przewidziane do pracy w środowisku o dużej
wilgotności.
Należy wyłączyć urządzenie, jeżeli nie będzie używane przez dłuższy czas.
Nie zbliżać urządzenia do płomieni lub innych źródeł wysokiej temperatury. Nie narażać urządzenia na
bezpośrednie działanie promieni słonecznych.
Stawiać urządzenie na płaskiej powierzchni, w dobrze wentylowanym przestronnym pomieszczeniu.
Nie zakrywać urządzenia (ciężkie przedmioty, materiał itp.) oraz unikać uderzania, ponieważ może to
uszkodzić delikatne elementy urządzenia.
Środki chemiczne mogą uszkodzić urządzenie, instalować je z dala od produktów chemicznych lub
gazu. Do czyszczenia nie należy stosować detergentów, ale używać wilgotnej szmatki.
Podłącz domofon do odpowiedniej linii (DC12 V, 700 mA), aby zapobiec problemom i uszkodzeniu;
4/27
A2P