Reccommandations importantes
Cet équipement n'a besoin ni de ventilation, ni de
nettoyage, ni de maintenance spéciaux.
Avertissements concernant un fonctionnement défectueux
d'après l'annexe il de l'Ordre du 27 janvier 1999 B.O.E.
42 (Bulletin Officiel de l'État espagnol) du 18 février 1999.
Cet équipement est conforme à la Directive 98/13/CEE
pour ter minaux uniques connectés au Réseau
Téléphonique Public Commuté (RTPC).
Cependant, étant données les différences entre les RTPCs
des différents pays, la conformité ne fournit pas une
sécurité inconditionnelle du fonctionnement correct dans
tous les points terminaux de RTPC par soi-même.
Dans le cas ou vous détecteriez une anomalie quelconque,
contactez votre fournisseur.
L'utilisation de cet équipement d'une façon non spécifiée
par le fabricant peut en compromettre la protection.
L'utilisateur ne doit ni ouvrir le boîtier de "controle" sous
aucun prétexte ni remplacer le câbles électriques, même
dans le cas de détérioration.
Attention:
Caratéristiques et performances susceptibles de
modifications sans préavis.
Marquage CE
Le module téléphonique TELETHERM MT-2/M est
conforme aux Directives Européennes 73/23/CEE de
Basse Tension, 89/336/CEE de Compatibilité
electromagnétique et 1999/05/CEE d'équipements
terminaux destinés à être connectés au Réseau
Téléphonique Public Commuté (RTPC).
6
D
Betrieb
Eingabe des Landes, in dem die
Installation vorgenommen wird
Die Originaleistellung des Moduls entspricht der
Installation in Spanien, weshalb die Meldungen natürlich
in spanischer Sprache angezeigt werden.
Wird das Gerät in einem anderen Land installiert, so muß
dies ausdrücklich angegeben werden, da das Modul nur
so die Meldungen in der entsprechenden Landessprache
sendet.
Danach werden die künstlich erzeugten Meldungen in der
gewählten Landessprache oder im Falle der anderen
Länder ("international") mittels eines Ton-Codes (*)
gegeben und der elektrische Betreib an die Vorschriften
des Landes angepaßt.
Die Eingabe des ausgewählten Landes ist solange gültig,
bis ein anderes ausgewählt wird und wird durch etwaige
Unterbrechungen
der
beeinträchtigt.
(*) Bedeutung der Tonzeichen:
* Ein hoher, langer Ton = "Heizung Roca. Geben Sie den Code
ein" oder "Richtiger Code. Wählen Sie eine Funktion".
* Ein tiefer, langer Ton = "Falscher Code. Geben Sie den Code
ein".
* Zwei kurze, hohe Ton = "Geben Sie einen neuen Code ein".
* Ein kurzer, hoher Ton = "Heizung in Betrieb".
* Ein zurzer, tiefer Ton = "Heizung außer Betrieb".
* Ein hoher, langer Ton = "Wählen Sie eine Funktion".
* Ein tiefer, langer gefolgt von einem hohen, langen Ton =
"Falscher Code. Wählen Sie eine Funktion".
Fernbetrieb
1 – Wählen Sie die Telefonnummer, für die das
Empfangsgerät installiert ist. Beim achten Rufzeichen
sendet der Empfänger die Meldung "Heizung Roca.
Geben Sie den Code ein", die über den Telefonhörer
zu hören ist.
2 – Dieser erfolgt mit einem Telefon mit Digitalwahl oder
einem Tonzeichengenerator DTMF (wird nicht
mitgeliefert) über das Telefonnetz. Den vierstelligen
Zugriffscode des Geräts bzw. den von Ihnen neu
gewählten Code eingeben (der Originalcode ist unten
rechts am Typenschlid neben dem Wort "Code"
eingraviert).
Werden weniger als 3 Stellen eingeben, wird die
Verbindung unterbrochen. Werden mehr Stellen
eingegeben, besteht je nach dem, welche Stellen
eingegeben wurden, die Möglichkeit, daß eine bestimmte
Funktion getartet wird (wenn die ersten vier Stellen dem
Code und die übrigen der Funktion entsprechen).
a) Stimmt der eingegebene Code nicht, gibt der
Empfänger die Meldung "Falscher Code. Geben Sie
den Code ein" aus. Für die Eingabe des richtigen Codes
stehen 3 Versuche zur Verfügung.
b) Ist der eingegebene Code richtig, gibt der Empfänger
die Meldung "Richtiger Code. Wählen Sie eine Funktion"
aus.
Stromversorgung
nicht