Tabla de contenido
Manuales relacionados para Hussmann GSVM-4060D
Resumen de contenidos para Hussmann GSVM-4060D
- Página 1 Æ GSVM-4060D Exhibidor vertical abierto, autocontenido de temperatura media con puertas Manual de instalación y operación N/P 0545719_D Febrero de 2015 MANUAL - IO SC GSVM-4060D-SP MANUAL DE INSTALACIÓN Y OPERACIÓN GSVM-4060D AUTOCONTENIDO-SP...
-
Página 3: Importante Guárdelo En El Local Para Referencia Futura
únicamente para productos previamente enfriados. IMPORTANTE GUÁRDELO EN EL LOCAL PARA REFERENCIA FUTURA ¡Calidad que marca los estándares de la industria! 12999 St. Charles Rock Road • Bridgeton, MO 63044-2483 EE.UU. y Canadá 1-800-922-1919 • México 1800-890-2900 www.hussmann.com © 2015 Hussmann Corporation... -
Página 5: Tabla De Contenido
Limpieza de las superficies de Control de productos Hussmann ... 1-1 acero inoxidable ..... . . 4-2 Daños durante el envío . -
Página 6: Definiciones Ansi Z535.5
EMISIÓN ORIGINAL — NOVIEMBRE DE 2012 • AVISO – No se relaciona con lesiones personales – Indica situaciones que, si no se evitan, podrían tener como resultado daños en el equipo. N/P 0545719_B EE.UU. y Canadá 1-800-922-1919 • México 1800-890-2900 • www.hussmann.com... -
Página 7: Instalación
El número de serie y la fecha de envío de todos UBICACIÓN los equipos están registrados en los archivos de Hussmann para fines de garantías y reemplazos Estos exhibidores están diseñados para exhibir de piezas. Toda la correspondencia relacionada productos en tiendas con aire acondicionado, con la garantía o el pedido de piezas debe incluir... -
Página 8: Autocontenidos (Ubicación)
AUTOCONTENIDOS (UBICACIÓN) DESCARGA El GSVM-4060D (80 °F /55% de humedad relativa Descarga del remolque: como condiciones ambientales máximas) tiene Barra de palanca (conocida también como mula, la entrada de aire y la descarga del condensado barra Johnson, barra en J, carretilla de palanca o al frente. -
Página 9: Carga Exterior
COSTADO O EXTREMO. INSTALADOR una ley sobre el “derecho a saber” que una ley pura sobre la seguridad de los productos. Hussmann considera que, Una vez que retire el deslizador, el exhibidor debe cuando se utilizan conforme a su diseño, sus productos no son dañinos. -
Página 10: Ubicación De La Placa Del Número De Serie
NOTA: No permita que la moldura cubra ninguna rejilla de entrada o descarga que se encuentre en el panel inferior delantero. N/P 0545719_B EE.UU. y Canadá 1-800-922-1919 • México 1800-890-2900 • www.hussmann.com... -
Página 11: Lista De Verificación
DESISTIMIENTO LEGAL: Hussmann no será responsable por cualquier reparación o reemplazo realizado sin el consentimiento escrito de Hussmann, o cuando el equipo se instale o se haga funcionar de una manera que sea contraria a las instrucciones impresas referentes a la instalación y servicio, incluidas con dicho equipo. - Página 12 NOTAS: N/P 0545719_B EE.UU. y Canadá 1-800-922-1919 • México 1800-890-2900 • www.hussmann.com...
-
Página 13: Electricidad / Refrigeración
Esto incluye, entre otros, artículos como puertas, lámparas, ventiladores, calentadores y termostatos. El exhibidor debe tener conexión a tierra. No retire el cable de tierra de suministro eléctrico de la fuente de alimentación. Exhibidores verticales abiertos GSVM HUSSMANN CORPORATION • BRIDGETON, MO 63044-2483 U.S.A. con puertas... -
Página 14: Refrigeración (Autocontenidos)
Si el tubo capilar se tapara o dañara, lo mejor es reemplazar el intercambiador de calor. Para modelos autocontenidos como el GSVM-4060D, este sello de agua se drena hacia una charola de condensado eléctrica que se encuentra detrás del exhibidor. La charola utiliza... -
Página 15: Controlador De Temperatura Ydescongelamiento
Sensor de temperatura y descongelamiento Safe-NET™ III Sensor de temperatura temperatura del gabinete de Hussmann para mantener con precisión la del evaporador temperatura y evitar la acumulación de escarcha Común del en el serpentín de enfriamiento. Los LED sensor y el interruptor indican cuando está... - Página 16 Compresor encendido Ciclo de descongelamiento Sensor de temperatura o alarma Los productos se degradarán y podrían echarse a perder si los deja en una zona no refrigerada. N/P 0545719_B EE.UU. y Canadá 1-800-922-1919 • México 1800-890-2900 • www.hussmann.com...
-
Página 17: Secuencia De Operación
(el LED verde estará encendido). el tiempo hasta el siguiente descongelamiento. 2. El compresor arrancará después de un retraso de 1 minuto una vez que se aplique la electricidad. Exhibidores verticales abiertos GSVM HUSSMANN CORPORATION • BRIDGETON, MO 63044-2483 U.S.A. con puertas... -
Página 18: Alarmas Y Códigos
Estado del compresor haya iniciado el 3. Después de 10 segundos, pero antes de 20, gire la descongelamiento perilla totalmente a la manual. derecha hasta que tope (posición totalmente frío) N/P 0545719_B EE.UU. y Canadá 1-800-922-1919 • México 1800-890-2900 • www.hussmann.com... -
Página 19: Ajuste De Temperatura
(valor de desconexión). Unos segundos después de configurar la temperatura, el controlador vuelve a mostrar la temperatura detectada en el exhibidor. Exhibidores verticales abiertos GSVM HUSSMANN CORPORATION • BRIDGETON, MO 63044-2483 U.S.A. con puertas... -
Página 20: Configuración Típica De Sensor A Control
Blanco (Común para Flujo ambos sensores) de aire Serp. Sensor amarillo: Terminación de 3 pulg. descongelamiento (Evaporador) en el interior posterior, Sensor negro: Control (Aire) centro de serpentín N/P 0545719_B EE.UU. y Canadá 1-800-922-1919 • México 1800-890-2900 • www.hussmann.com... -
Página 21: Arranque / Operación
N/P 0545719_B ARRANQUE / OPERACIÓN ARRANQUE LÍMITES DE CARGA El exhibidor autocontenido GSVM-4060D tiene su Cada exhibidor tiene una etiqueta adhesiva propio serpentín del evaporador y tubo capilar. con el límite de carga. La vida de estante de los perecederos será corta si se excede el límite de a. -
Página 22: Operación
6° Canastas de alambre opcionales Límites de carga de estante con una inclinación de 0° N/P 0545719_B P/N 0545719_B EE.UU. y Canadá 1-800-922-1919 • México 1800-800-890-2900 • www.hussmann.com EE.UU. y Canadá 1-800-922-1919 • México 1800-890-2900 • www.hussmann.com... -
Página 23: Cuidado Y Limpieza
NO permita que el agente limpiador Los productos se degradarán y podrían echarse a ni el paño tengan contacto con los perder si los deja en una zona no refrigerada. productos alimenticios. Exhibidores verticales abiertos GSVM HUSSMANN CORPORATION • BRIDGETON, MO 63044-2483 U.S.A. con puertas... -
Página 24: Limpieza Del Panal De Descarga
Esto puede ocasionar que el amoniaco ni estropajos. vidrio se haga añicos y podría causar lesiones. Permita que los frentes de vidrio se calienten antes de aplicar agua caliente. N/P 0545719_B EE.UU. y Canadá 1-800-922-1919 • México 1800-890-2900 • www.hussmann.com... -
Página 25: Limpieza Debajo De La Charola Del Exhibidor
Asegúrese de quitar la • NO use limpiadores abrasivos ni estropajos de lana de acero suciedad, los desechos y los líquidos del serpentín (deslucirán el acabado) del calentador. Exhibidores verticales abiertos GSVM HUSSMANN CORPORATION • BRIDGETON, MO 63044-2483 U.S.A. con puertas... -
Página 26: Eliminación De Rayones Del Tope
1. Use lana de acero para alisar la superficie del tope. 2. Limpie el área. 3. Aplique vinilo o cera de auto y pula la superficie hasta obtener un acabado liso y brillante. N/P 0545719_B EE.UU. y Canadá 1-800-922-1919 • México 1800-890-2900 • www.hussmann.com... -
Página 27: Lista De Verificación
Verifique que funcionen las puertas y las tapas, y que estén selladas correctamente. Verifique que estén en su lugar todos los paneles, protecciones y cubiertas. Notas para el técnico: Formulario HSCW03 Rev-29 OCTUBRE13 N/P 0525210_C Exhibidores verticales abiertos GSVM HUSSMANN CORPORATION • BRIDGETON, MO 63044-2483 U.S.A. con puertas... - Página 28 NOTAS: N/P 0545719_B EE.UU. y Canadá 1-800-922-1919 • México 1800-890-2900 • www.hussmann.com...
-
Página 29: Servicio
Los productos se degradarán y podrían echarse a perder si los deja en una zona no refrigerada. Exhibidores verticales abiertos GSVM HUSSMANN CORPORATION • BRIDGETON, MO 63044-2483 U.S.A. con puertas... -
Página 30: Reemplazo De Lámparas Led
La temperatura se muestra en grados Fahrenheit como opción estándar. Los grados Celsius son también una opción. El termómetro se puede reemplazar si se daña. N/P 0545719_B EE.UU. y Canadá 1-800-922-1919 • México 1800-890-2900 • www.hussmann.com... -
Página 31: Guía De Diagnóstico De Problemas
El compresor funciona no tiene un contacto positivo continuamente; 3. Falta de refrigerante 3. Compruebe si hay fugas, reemplace el producto está demasiado frío el secador, evacue y recargue Exhibidores verticales abiertos GSVM HUSSMANN CORPORATION • BRIDGETON, MO 63044-2483 U.S.A. con puertas... -
Página 32: Guia De Diagnostico De Problemas De Las Lamparas
Kit de faldón de cuatro lados — Es un faldón de cuatro lados que envuelve el área abierta debajo del exhibidor cuando se usa el kit de patas. El kit de faldón se sujeta a las patas. N/P 0545719_B EE.UU. y Canadá 1-800-922-1919 • México 1800-890-2900 • www.hussmann.com... - Página 33 65 ° (18 °C) a 80 °F (26.6 °C), con una humedad relativa máxima del 55%. Exhibidores verticales abiertos GSVM HUSSMANN CORPORATION • BRIDGETON, MO 63044-2483 U.S.A. con puertas...
- Página 34 NOTAS: N/P 0545719_B EE.UU. y Canadá 1-800-922-1919 • México 1800-890-2900 • www.hussmann.com...
-
Página 35: Lista De Piezas
Fuente de alimentación de lámparas LED 0518898 Arnés de 4 enchufes para lámpara LED (blanco) 0545007 Arnés del enchufe para lámpara LED (blanco) 0545008 Tope Plex para productos 0519060 Exhibidores verticales abiertos GSVM HUSSMANN CORPORATION • BRIDGETON, MO 63044-2483 U.S.A. con puertas... -
Página 36: Atos Técnicos
Piezas de repuesto de chapa metálica, pintadas Panel delantero de acceso con rejillas (blanco) 291434 Estante de exhibición inferior (blanco) 290211 Panel inferior posterior (blanco) 529114 Todos los números de piezas anteriores son ensambles pintados. N/P 0545719_B EE.UU. y Canadá 1-800-922-1919 • México 1800-890-2900 • www.hussmann.com... -
Página 37: A - D Atos Técnicos
2 pulg. (51 mm) Salida de desagüe Extremo izquierdo del gabinete (desde el exterior del ensamble de extremo) 20 pulg. (508 mm) al centro de la salida de desagüe Exhibidores verticales abiertos GSVM HUSSMANN CORPORATION • BRIDGETON, MO 63044-2483 U.S.A. con puertas... -
Página 38: Datos De Refrigeración
H.R. del 55% a menos que se indique otra cosa. Programe el descongelamiento por la noche mientras Terminación del descongelamiento las lámparas están apagadas. Temperatura terminada DATOS FÍSICOS Carga de refrigerante GSVM-4060D (R134a) 18 oz 0.510 kg N/P 0545719_B EE.UU. y Canadá 1-800-922-1919 • México 1800-890-2900 • www.hussmann.com... -
Página 39: Datos Eléctricos
Área de exhibición total (pies /gabinete) 10.75 pies /gabinete (0.99 m /gabinete) Calculada utilizando la metodología estándar AHRI 1200: Área de exhibición total, pies ]/unidad de longitud, pies [m] Exhibidores verticales abiertos GSVM HUSSMANN CORPORATION • BRIDGETON, MO 63044-2483 U.S.A. con puertas... -
Página 40: Peso De Envío Estimado
PESO DE ENVÍO ESTIMADO Autocontenido Gabinete con Caja de envío Extremo GSVM-4060D 434 lb (197 kg) 520 lb (236 kg) Incluido Los pesos reales varían dependiendo de los kits opcionales incluidos. N/P 0545719_B EE.UU. y Canadá 1-800-922-1919 • México 1800-890-2900 • www.hussmann.com... - Página 41 N/P 0545719_B N/P 0545719_G 5-13 Exhibidores verticales abiertos GSVM HUSSMANN CORPORATION • BRIDGETON, MO 63044-2483 U.S.A. con puertas...
- Página 42 Para obtener información acerca de la garantía u otro tipo de soporte, contacte a su representante de Hussmann. Incluya el modelo y número de serie del producto. Hussmann Corporation, Corporativo: Bridgeton, Missouri, U.S.A. 63044-2483 01 de Octubre 2012...