Tabla de contenido
Publicidad
le scale che arredano
PARTE 2; PART 2; PARTIE 2; TEIL 2; PARTE 2
RILIEVO ALTEZZA UTILE
In fig. 1, sono evidenziate le misure che occorre stabilire.
"H"
Misura altezza (fig. 2)
"P"
Misura pedata, calcolata secondo le indicazioni riportate a pag. 18
"A"
Misura alzata, da rilevare nella pag.19 vedi disegno allegato. (pianta della scala)
N.B. Tutte le misure riportate nel manuale sono in "mm" (millimetri)
USEFUL HEIGHT MEASUREMENT
The measures that need to be assessed are reported in fig. 1.
"H"
Height (fig. 2)
"P"
Tread size, calculated according to the instructions reported on page 20
"A"
Rise value, to be measured in the instructions reported on page 21, see attached drawing (staircase plan)
N.B. All measures reported in the manual are in "mm" (millimetres).
MESURE DE LA HAUTEUR UTILE
La fig. 1 indique les mesures qu'il faut établir.
"H"
Mesure de la hauteur (fig. 2)
"P"
Mesure du giron, calculée selon les indications reportées page 22
"A"
Mesure de la hauteur de marche à déterminer sur la page 23 voir dessin ci-joint. (plan de l'escalier)
N.B. Toutes les mesures indiquées dans le manuel sont en "mm" (millimètres)
MESSUNG DER NUTZHÖHE
Die Abb. 1 zeigt, welche Maße zu bestimmen sind.
"H"
Höhenmaß (Abb. 2)
"P"
Auftrittsmaß, laut Angaben auf S. 24 zu berechnen.
"A"
Tritthöhenmaß, laut S.25 zu erfassen, siehe beiliegende Zeichnung (Treppengrundriss)
Merke: Alle im Handbuch angegebenen Maße sind in "mm" (Millimetern) ausgedrückt.
DETERMINACIÓN DE LA ALTURA ÚTIL
En la fig. 1, se indican las medidas que hay que establecer.
"H"
Medida de la altura (fig. 2)
"P"
Medida de la huella, calculada según las indicaciones de la pág. 26
"A"
Medida de la contrahuella; para eterminarla utilice el método de la página 27. Véase el dibujo adjunto
(planta de la escalera).
NOTA: Todas las medidas que se indican en el manual son en milímetros (mm).
- 6 -
Via C.Colombo, 22/A - 42046 - Reggiolo - Reggio Emilia - Italy
Tel. +39 - 0522-211811 - Fax +39 - 0522-97 31 39
mobirolo@mobirolo.it
JAZZ 22 Chrome
JAZZ 25 Chrome
JAZZ 22 - 25
Publicidad
Tabla de contenido
