Tabla 6-1: Mensajes De Error Y Acciones Correctivas Asociadas - Lumenis M22 Manual Del Operador

Mantenimiento y detección y reparación de averías

Tabla 6-1: Mensajes de error y acciones correctivas asociadas

N.º de
Mensaje de error
error
Head not connected. (Cabezal
230
no conectado).
Laser stop pressed. (Pulsador para
237
apagado del láser accionado).
Remote interlock fault, please verify
treatment room door is closed. (Fallo del
240 interruptor a distancia, compruebe que la
puerta de la sala de tratamiento esté
cerrada).
Cooling overheating fault - please wait
20 minutes for system to cool. (Fallo de
250 exceso de temperatura del refrigerador,
espere 20 minutos a que se enfríe el
sistema).
Water flow and level fault, verify water
reservoir in place. (Fallo del flujo y nivel
251
de agua, compruebe que el depósito
de agua esté en su sitio).
Please restart the system and try again.
353
(Reinicie el sistema y vuelva a intentarlo).
Please release the trigger before
selecting Ready. (Por favor, suelte el
2088
pedal antes de seleccionar Ready
[Preparado]).
Please check that the footswitch
is pressed before selecting Ready.
2089 (Compruebe que el pedal esté
pulsado antes de seleccionar
Ready [Preparado]).
Tip temperature is above 50°C/122°F.
1800 (La temperatura de la punta está por
arriba de 50 ºC/122 ºF).
6-20
Acción correctiva
La pieza manual no está conectada o no está
conectada correctamente al puerto. Compruebe
la conexión y proceda con el uso normal.
El pulsador de apagado del láser está accionado.
Suéltelo y proceda con el uso normal.
El interruptor a distancia del sistema M22 está
conectado con la puerta de la sala de tratamiento
y la puerta está abierta. Cierre la puerta y reanude
el uso.
Apague el sistema durante al menos 20 minutos
y reanude el uso normal.
Compruebe el depósito de agua en el panel
posterior del sistema. Si es necesario, llénelo
con agua destilada.
Fallo interno del sistema; reinicie el sistema
y proceda con el uso normal.
Está pulsando el disparador de la pieza manual
al mismo tiempo que intenta cambiar al modo
Ready (Preparado); suelte el disparador e inténtelo
de nuevo.
Está pulsando el pedal al mismo tiempo que
intenta cambiar al modo Ready (Preparado);
suelte el pedal e inténtelo de nuevo.
●
Pulse el botón OK (Aceptar); espere varios
minutos para que la guía de luz se enfríe y,
seguidamente, pulse el botón Ready
(Preparado) en la pantalla de espera Standby
para reanudar el funcionamiento normal.
●
Si el mensaje no desaparece (incluso después
de haber realizado el enfriamiento), póngase en
contacto con el servicio técnico de Lumenis.
® ™
Lumenis M22
UM-1024721ES-H Rev A