Lumenis M22 Manual Del Operador página 144

Mantenimiento y detección y reparación de averías
Tabla 6-2: Mensajes de error que requieren comunicarse con el servicio de Lumenis (continuación)
N.º de
error
255 Mismatched door interlock IO's. (La entrada/salida del interruptor de la puerta no coincide).
256 Mismatched door interlock IO's. (La entrada/salida de los botones de emergencia no coincide).
257 Switching fault: Lamp over current. (Fallo de conmutación: sobrecorriente de lámpara).
258 Charger fault: 5 V above limit. (Fallo del cargador: 5 V por encima del límite).
259 Charger fault: 5 V under limit. (Fallo del cargador: 5 V por debajo del límite).
260 Charger fault: 12 V above limit. (Fallo del cargador: 12 V por encima del límite).
261 Charger fault: 12 V under limit. (Fallo del cargador: 12 V por debajo del límite).
Charger fault: Fan voltage above limit. (Fallo del cargador: voltaje del ventilador por encima
262
del límite).
Charger fault: Fan voltage under limit. (Fallo del cargador: voltaje del ventilador por debajo
263
del límite).
Charger fault: Pump voltage above limit. (Fallo del cargador: voltaje de la bomba por encima
264
del límite).
Charger fault: pump voltage under limit. (Fallo del cargador: voltaje de la bomba por debajo
265
del límite).
266 Charger fault: TEC voltage above limit. (Fallo del cargador: tensión del TEC por encima del límite).
267 Charger fault: TEC voltage under limit. (Fallo del cargador: tensión del TEC por debajo del límite).
Charger fault: capacitors voltage above limit. (Fallo del cargador: voltaje de los capacitadores por
268
encima del límite).
Charger fault: Capacitors voltage under limit. (Fallo del cargador: voltaje de los capacitadores por
269
debajo del límite).
Charger Error: end of dump timeout failure. (Error del cargador: tiempo de espera de purga
270
agotado).
271 Water flow switch fault. (Fallo de conmutación del flujo de agua).
272 One-wire handpiece. (Dispositivo manual de un cable)
273 Shutter failed to close. (El obturador no se cerró).
301 Security key error! Internal error. (Error de la llave de seguridad. Error interno).
Security key error! Security key disconnected. (Error de la llave de seguridad. Llave de seguridad
302
desconectada).
303 Security key error! Foreign key. (Error de la llave de seguridad. Llave de seguridad extraña).
Security key error! The main system key belongs to another Lumenis system. Insert system and
upgrade keys and press OK when ready! (Error de llave de seguridad. La llave principal del
304
sistema pertenece a otro sistema Lumenis. Introduzca las llaves del sistema y de actualización
y pulse OK cuando esté listo).
305 Security key error! Key is not supported. (Error de la llave de seguridad. La llave no es compatible).
Security key error! Security key is not formatted. (Error de la llave de seguridad. La llave
306
de seguridad no está formateada).
6-22
Mensaje de error
® ™
Lumenis M22
UM-1024721ES-H Rev A