Página 1
LIJADORA NEUMÁTICA DE ACCIÓN DOBLE DUAL ACTION AIR RANDOM ORBITAL SANDER UP870A MANUAL DE USUARIO Y GARANTÍA. USER’S MANUAL AND WARRANTY. ATENCIÓN: lea, entienda y siga las instrucciones de seguridad contenidas en este manual antes de operar esta herramienta. WARNING: read, understand and follow the safety rules in this manual, before operating this tool.
Siempre use protección ocular. Use gafas de se- NORMAS GENERALES DE SEGURIDAD guridad aprobadas por ANSI. Para reducir el riesgo de choque eléctrico, in- Siempre use protección para los oídos cuando cendio, y lesiones personales, lea todas las ins- utilice la herramienta. La exposición prolongada trucciones de este manual antes de usar la he- a ruidos de alta intensidad puede causar pér- rramienta.
DATOS TÉCNICOS No haga funcionar la herramienta en el agua o UP870A en aplicaciones extremadamente húmedas. DIÁMETRO DE LIJA 6" (152,4 mm) • La exposición al POLVO originado por la pieza...
tes de la máquina o graves lesiones personales. INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN Utilice solamente aire comprimido limpio, seco PRECAUCIÓN: el papel lija debe encontrarse y regulado a la presión establecida o dentro del bien instalado en la base de la lijadora. Una lija rango que se establece para la herramienta.
E N G L I S H • Us er 's M an u a l Explore the work piece to avoid contact with GENERAL SAFETY RULES hidden wiring. Thoroughly investigate the To reduce the risks of electric shock, fire, and in- work piece for possible hidden wiring before jury to persons, read all the instructions before performing work.
Do TECHNICAL DATA not operate tool in water or in an excessively UP870A wet application. SAND PLATE DIAMETER 6" (152,4 mm) • Exposure to DUST generated from workpiece...
Página 7
E N G L I S H • Us er 's M an u a l used, the tool should be manually lubricated. To 2. Never use oxygen, carbon dioxide, combus- manually lubricate the tool, disconnect the air- tible gases or any bottled gas as an air source line and put 2 to 3 drops of suitable pneumatic for the tool.
Página 8
Distributor seal and signature Comercializado e Importado por: Sold and Imported by: URREA HERRAMIENTAS PROFESIONALES S.A. DE URREA HERRAMIENTAS PROFESIONALES S.A. DE C.V. Carretera a El Castillo, km 11.5, C.P. 45680, C.V. Carretera a El Castillo, km 11.5, C.P. 45680, El Salto, Jalisco, México.