Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Manuales relacionados para Roger Dubuis RD100
Resumen de contenidos para Roger Dubuis RD100
- Página 1 Embrace an incredible world...
- Página 2 Manufacture Roger Dubuis, Geneva, Switzerland.
- Página 3 Leather is permeable material and therefore it can become stained by contact with cosmetics and oily substances. RD100 Movement, Double flying tourbillon with differential 451 components, 1,200 hours of manufacturing including 360 hours devoted to the Poinçon de Genève.
- Página 4 Setting the watch Position 1: Winding the watch Your watch is equipped with a manual winding mechanical movement. Set your watch’s crown to position 1 and wind the mechanism fully, without ever forcing it past the stop. The power-reserve is approximately 50 hours with optimal manual winding.
- Página 5 RD100 Movement RD102 Movement Double flying tourbillon with differential Double flying tourbillon with differential Features Features Hand-wound mechanical movement Hand-wound mechanical movement Power-reserve of approximately 50 hours Power-reserve of approximately 50 hours Finely adjusted in six positions Finely adjusted in six positions...
- Página 6 Le cuir étant un matériau perméable, il peut se trouver taché en cas de contact avec des produits cosmétiques et des substances huileuses. Mouvement RD100, double tourbillon volant avec différentiel 451 composants, 1 200 heures de fabrication dont 360 consacrées au Poinçon de Genève.
- Página 7 Réglage de la montre Position 1 : Remontage de la montre Votre montre est équipée d’un mouvement mécanique à remontage manuel. Mettez la couronne de votre montre en position 1 et remontez le mécanisme jusqu’à la fin de l’armage sans jamais forcer la butée. La réserve de marche est d’environ 50 heures avec un remontage manuel optimal.
- Página 8 Mouvement RD100 Mouvement RD102 Double tourbillon volant avec différentiel Double tourbillon volant avec différentiel Caractéristiques Caractéristiques Mouvement mécanique à remontage manuel Mouvement mécanique à remontage manuel Réserve de marche d’environ 50 heures Réserve de marche d’environ 50 heures Réglage fin en six positions Réglage fin en six positions...
- Página 9 Sonneneinstrahlung kann Farbeigenschaften und Qualität des Leders beeinträchtigen. Leder ist ein durchlässiges Material und kann bei Kontakt mit Kosmetika oder fetthaltigen Substanzen fleckig werden. RD100 Uhrwerk, Fliegendes Doppeltourbillon mit Differenzial 451 Bestandteile, 1200 Arbeitsstunden, davon 360 Stunden für das Poinçon de Genève.
- Página 10 Einstellen der Uhr Stellung 1: Aufziehen der Uhr Ihre Uhr ist mit einem Mechanikwerk mit Handaufzug ausgestattet. Positionieren Sie die Krone in die Stellung 1 und ziehen Sie das Uhrwerk vollständig bis zum Anschlag auf, ohne diesen zu forcieren. Wenn die Uhr vollständig manuell aufgezogen wurde, beträgt die Gangreserve ca.
- Página 11 RD100 Uhrwerk RD102 Uhrwerk Fliegendes Doppeltourbillon mit Differenzial Fliegendes Doppeltourbillon mit Differenzial Besonderheiten Besonderheiten Mechanisches Uhrwerk mit Handaufzug Mechanisches Uhrwerk mit Handaufzug Gangreserve ca. 50 Stunden Gangreserve ca. 50 Stunden Feinregulierung in sechs Lagen Feinregulierung in sechs Lagen Funktionen Funktionen...
- Página 12 Debido a que es un material permeable, los cosméticos y las sustancias grasas pueden mancharla. Movimiento RD100, Doble tourbillon volante con diferencial 451 componentes, 1.200 horas de trabajo de fabricación, de las cuales 360 se dedican al “Poinçon de Genève”.
- Página 13 Ajuste del reloj Posición 1: Armado del reloj Su reloj dispone de un movimiento mecánico de cuerda manual. Ponga la corona del reloj en la posición 1 y remonte el movimiento hasta el final del armado, sin forzar el tope. La reserva de marcha es de 50 horas aproximadamente.
- Página 14 Movimiento RD100 Movimiento RD102 Doble tourbillon volante con diferencial Doble tourbillon volante con diferencial Características Características Movimiento mecánico de cuerda manual Movimiento mecánico de cuerda manual Reserva de marcha de 50 horas aproximadamente Reserva de marcha de 50 horas aproximadamente...
- Página 15 Cura dell’orologio: informazioni importanti Estensione della garanzia evitare campi magnetici estremi (magneti, Roger Dubuis si assume l’impegno di produrre altoparlanti, ecc.), urti gravi (lavoro manuale, sport orologi di altissima qualità per i suoi clienti estremi, ecc.) e contatti prolungati con l’umidità senza e per questo motivo la nostra Manifattura aver controllato precedentemente l’impermeabilità.
-
Página 16: Regolazione Dell'orologio
Regolazione dell’orologio Posizione 1: Ricarica dell’orologio Il vostro orologio è dotato di un movimento meccanico a ricarica manuale. Avendo la corona dell’orologio in posizione 1, procedere alla ricarica completa del meccanismo senza mai forzare la battuta. La riserva di carica è di circa 50 ore. - Página 17 Movimento RD100 Movimento RD102 Doppio tourbillon volante con differenziale Doppio tourbillon volante con differenziale Particolarità Particolarità Movimento meccanico a carica manuale Movimento meccanico a carica manuale Riserva di carica di circa 50 ore Riserva di carica di circa 50 ore...
- Página 39 Mario Palmieri, Brussels © Roger Dubuis 2013 Printed in Switzerland by Imprimerie Juillerat Chervet. SAP Reference: RDDB602514 © Roger Dubuis 2014 Manufacture Roger Dubuis SA - rue André-De-Garrini 2 - CP 149 - CH 1217 Meyrin 2 Geneva +41 (0)22 783 28 28 - www.rogerdubuis.com...