Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Importé par / Importado por Uni rst
ZI La Borie
43120 Monistrol sur Loire - FRANCE
Fabriqué en / Fabricado en RPC
Photos non contractuelles / Fotos no contractuales
La référence 262667 correspond à un palan manuel à chaîne.
La referencia 262667 corresponde a un polipasto manual de cadena.
ATTENTION: Lisez attentivement le manuel d'instructions avant d'utiliser l'outil et conservez-le.
ATENCION: Leer atentamente el manual de instrucciones antes de utilizar la herramienta y conservarlo.
1 TONNE
3 M
Palan manuel
FR
à chaîne
ES
Polipasto manual
de cadena
Pour tout problème,
contactez l'assistance technique:
Para cualquier problema,
contacte la asistencia técnica:
sav@uni rst.fr
+33 (0)4 71 61 13 91
Notice originale / Manual original (V01)
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Unifirst 262667
- Página 1 Fabriqué en / Fabricado en RPC Photos non contractuelles / Fotos no contractuales La référence 262667 correspond à un palan manuel à chaîne. La referencia 262667 corresponde a un polipasto manual de cadena. ATTENTION: Lisez attentivement le manuel d’instructions avant d’utiliser l’outil et conservez-le.
-
Página 2: Consignes De Sécurité
CONSIGNES DE SÉCURITÉ ATTENTION : LISEZ ATTENTIVEMENT ET ENTIEREMENT CE MANUEL AVANT D’UTI- LISER VOTRE PALAN. RANGEZ SOIGNEUSEMENT CE MANUEL POUR POUVOIR LE CONSULTER À TOUT MOMENT. Soyez attentif aux règles de sécurité, aux précautions et aux avertissements indiqués. Si vous utilisez convenablement votre palan pour les travaux auxquels il est destiné, vous profiterez de ses services en toute sécurité... -
Página 3: Mise En Service Et Utilisation
• Si le crochet est endommagé, faites-le remplacer par un crochet d’origine, et par un techni- cien agréé. • Faites remplacer immédiatement, par un technicien agréé, les chaînes usées, déformées ou endommagées par des chaînes d’origine. • Procédez toujours à une opération de maintenance (nettoyage…) lorsque l’outil est sans charge. -
Página 4: Recommandations De Securite
1. Attachez la charge sûrement au crochet. 2. Positionnez-vous toujours dans l’axe du palan. Ne jamais se positionner ou passer direc- tement sous une charge en suspension. 3. Pour soulever une charge, tirez la chaîne de manière régulière. Ne jamais employer des mouvements brusques. -
Página 5: Transport Et Stockage
MANUTENTION ET ENTRETIEN Effectuez une inspection visuelle des éléments avant chaque utilisation, et détectez tout bruit inhabituel lors de l’utilisation. Effectuez une inspection approfondie chaque fois que l’outil n’a pas été utilisé depuis longtemps. Si vous repérez d’éventuels dommages, arrêtez immédia- tement l’utilisation du palan et contactez le service après-vente. -
Página 6: Spécifications Techniques
Fax : +33.(0)4.71.75.66.11 Nous déclarons, sous notre propre responsabilité, que le produit : Type de machine : PALAN MANUEL À CHAÎNE Référence : 262667 Capacité de charge max. : 1 tonne Est conforme aux dispositions de la Directive Machine 2006/42/CE. - Página 7 43200 YSSINGEAUX Tel : 04 71 61 13 91 Fax : 04 71 61 06 29 Email : sav@unifirst.fr Internet : www.unifirst-sav.fr Indépendamment de la garantie contractuelle ainsi consentie, le vendeur reste tenu des défauts de conformité du bien au contrat et des vices rédhibitoires dans les conditions prévues aux articles 1641 à 1649 du code civil.
- Página 8 VUE ÉCLATÉE ET PIÈCES DÉTACHÉES 4 29 9 14 11 10 13 20 17 16 25 3 28 31 32 15 18 19 21 12 24 34 35 30 22 39 40 N° Description N° Description Chaîne Flasque gauche Flasque droit Plaque de suspension Entretoise Goupille de suspension...
-
Página 9: Reglas De Seguridad
REGLAS DE SEGURIDAD ATENCIÓN: LEA ATENTAMENTE Y POR COMPLETO ESTE MANUAL ANTES DE UTILI- ZAR EL POLIPASTO. GUARDE CUIDADOSAMENTE ESTAS INSTRUCCIONES PARA PO- DER CONSULTARLAS EN CUALQUIER MOMENTO. Preste mucha atención a las reglas de seguridad, precauciones y advertencias indicadas. Si utiliza correctamente el polipasto para los fines para los cuales está... -
Página 10: Aplicaciones
• Haga sustituir inmediatamente las cadenas desgastadas, deformadas o dañadas por cade- nas originales y por un técnico autorizado. • Realice siempre las operaciones de mantenimiento (limpieza...) cuando la herramienta está sin carga. • No sobrestime sus fuerzas. Mantenga siempre una posición estable y un buen equilibrio. •... -
Página 11: Recomendaciones De Seguridad
1. Fije la carga firmemente al gancho. 2. Póngase siempre en el eje del polipasto. No póngase nunca ni pase directamente por debajo de una carga suspendida. 3. Para levantar una carga, tire de la cadena de manera regular. No utilice nunca movimientos bruscos. -
Página 12: Mantenimiento Y Limpieza
MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA Inspeccione visualmente todos los componentes después de cada uso. Preste atención a posibles ruidos extraños durante la utilización. Inspeccione detenidamente la herramienta si no ha sido utilizada durante un largo periodo de tiempo. Si alguna de las piezas de esta herramienta se encuentra dañada o desgastada, detenga inmediatamente la utilización del polipasto y contacte con el servicio postventa. -
Página 13: Especificaciones Técnicas
Fax : +33.(0)4.71.75.66.11 Declaramos, bajo nuestra propia responsabilidad, que el producto: Tipo de máquina: POLIPASTO MANUAL DE CADENA Referencia: 262667 Capacidad de carga máx.: 1 tonelada Es conforme con las disposiciones de la Directiva Máquina 2006/42/CE. Según la norma: EN 13157:2004/+A1:2009 Expediente técnico constituido por:... -
Página 14: Garantía
Muy importante: para cualquier devolución al servicio postventa durante el tiempo de garantía, le será exigido el tique de compra, único justificante admitido. Servicio postventa: UNIPRO ZA LAVEE 43200 YSSINGEAUX FRANCIA Tel: +33 (0)4 71 61 13 91 Fax: +33 (0)4 71 61 06 29 Email: sav@unifirst.fr Internet: www.unifirst-sav.fr 14 Español... -
Página 15: Vista Despiezada Y Piezas De Recambio
VISTA DESPIEZADA Y PIEZAS DE RECAMBIO 4 29 9 14 11 10 13 20 17 16 25 3 28 31 32 15 18 19 21 12 24 34 35 30 22 39 40 Descripción Descripción Cadena Brida izquierda Brida derecha Placa de suspensión Distanciador Pasador de suspensión...