Mise En Service Et Utilisation - Unifirst 262667 Manual Del Usuario

• Si le crochet est endommagé, faites-le remplacer par un crochet d'origine, et par un techni-
cien agréé.
• Faites remplacer immédiatement, par un technicien agréé, les chaînes usées, déformées ou
endommagées par des chaînes d'origine.
• Procédez toujours à une opération de maintenance (nettoyage...) lorsque l'outil est sans
charge.
• Ne présumez pas de vos forces : Gardez toujours une position stable et un bon équilibre.
• Ne déroulez jamais la chaîne de trop.
• Ne faites pas de modifications ou de transformations de votre palan.
• N'utilisez pas la chaîne comme une élingue. Ceci peut endommager la chaîne.
• Installez le palan à chaîne, de manière que le bas de la chaîne manuelle repose entre 500
et 1000 mm du sol.
UTILISATION
APPLICATIONS
Le palan manuel à chaîne est un outil permettant de lever et de descendre des charges (ne
dépassant pas 1000 kg) à la verticale. L'utilisation de l'outil pour d'autres fins est formellement
interdit.
Ce produit est conçu pour fonctionner exclusivement avec la force musculaire humaine. Il est
donc très avantageux dans les secteurs où il n' y a pas d'alimentation en énergie pour charger
ou décharger des marchandises. Il est adapté pour l'utilisation dans les usines, les fermes, les
chantiers, sur les quais, etc...

MISE EN SERVICE ET UTILISATION

Avant la première utilisation, assurez-vous que votre outil n'a pas été endommagé pendant le
transport. Lisez attentivement la notice d'utilisation.
Note : Cet equipement de levage doit être utilisé UNIQUEMENT par des utilisateurs compé-
tents. Tous les utilisateurs doivent être formés pour l'utilisation des équipements de levage.
Les utilisateurs inexpérimentés doivent être formés avant d'utiliser cet outil. Une évaluation
des risques doit être effectuée avant toute opération de levage.
- Avant de soulever une charge avec le palan à chaîne, vous devez vous familiariser avec le
fonctionnement de votre palan à chaîne « sans charge ».
- Il faut veiller à une fixation stable du palan à chaîne. Soyez très critique lors du choix du point
d'accrochage, il faut choisir un point qui peut résister au double de la charge. Si vous n'êtes
pas sûr que le point sélectionné est bien le bon, alors choisissez un autre point.
- Il faut accrocher le palan à chaîne de telle manière que sa position ne puisse changer pen-
dant l'utilisation.
- Le loquet du crochet de fixation tout comme celui du crochet de charge doivent toujours être
fermés lors de la manoeuvre.
- Lubrifiez la chaîne de votre palan avant la première utilisation avec de l'huile de moteur ou
un autre lubrifiant approprié. Les surfaces de freinage ne doivent pas être lubrifiées. Le frein
doit être gardé au sec.
- Vérifiez que la chaîne ne soit pas vrillée entre l'entrée et l'axe de fixation.
- Avant chaque utilisation, procédez à un test sans charge, afin de vérifier les fonctions montée
et descente.
Français 3