Tabla de contenido
Publicidad
NOTA: Las alarmas de AC/DC ofrecen protección adicional en caso de un corte de
energía o de que una batería se gaste.
• Para silenciar alarmas no deseadas, NO retire ni desconecte la batería ni desactive la
potencia de AC. Esto eliminará su protección. Esta alarma presenta un botón Quick
Quiet™ False Alarm Control que, al activarlo, silenciará las alarmas de CO no
deseadas hasta por 6 minutos.
Instalación/Interconexión
• Esta alarma de CO debe ser instalada únicamente por un electricista calificado y
autorizado. Cumpla y siga todos los códigos de construcción y eléctricos, tanto
nacionales como locales, para su instalación.
• Un conector de energía único impide la interconexión con alarmas de humo, de
combinación o con sistemas de seguridad incompatibles.
• Esta alarma de CO puede interconectarse hasta con 12 alarmas de humo Firex
modelos FADC, AD, ADC, PAD, G o TPCI, y hasta con 5 alarmas de calor Firex
modelo ADH o alarmas de CO modelos COE y COEA para un total de no más de
18 dispositivos interconectados.
• NO conecte esta alarma de CO a ningún otro tipo de alarma de humo, CO, calor o de
combinación ni a dispositivos auxiliares, excepto los que se mencionan en este manual.
• Mientras que las alarmas de humo de AC y AC/DC, las alarmas de CO y las alarmas de
calor se pueden interconectar, ÚNICAMENTE cuando hay una potencia de AC ACTIVA,
TODAS las unidades se ACTIVARÁN cuando una unidad detecte una situación de
peligro. CUANDO la potencia de AC se DESCONECTA, se INTERRUMPE O NO HAY
potencia de AC POR ALGUNA RAZÓN, ÚNICAMENTE LAS UNIDADES DE AC/DC
CONTINUARÁN ENVIANDO Y RECIBIENDO SEÑALES Y ACTIVARÁN UNA ALARMA
EN RESPUESTA A LA PRESENCIA DE HUMO. CUANDO se DESCONECTA,
INTERRUMPE O NO HAY energía POR ALGUNA RAZÓN, las alarmas de humo
accionadas por AC, las alarmas de CO o de calor NO FUNCIONARÁN.
Cumplimiento y aplicaciones apropiadas
• Esta alarma de CO está diseñada para utilizarse dentro de una casa donde viva una
sola familia. En edificios multifamiliares, cada casa debe tener sus propias alarmas.
No constituye un sustituto de un sistema completo de alarmas comerciales. Debe
utilizarse únicamente como protección complementaria en hoteles, moteles, resi-
dencias para estudiantes, hospitales, clínicas de reposo y hogares para grupos.
• Este producto está diseñado para utilizarse en interiores de unidades habita-
cionales familiares. No está diseñado para medir el cumplimiento de acuerdo con
los estándares industriales o comerciales de la Administración de Seguridad y
Salud en el Trabajo (Occupational Safety & Health Administration, OSHA).
NOTA: Junto con esta alarma de CO se incluyen dos etiquetas que describen las acciones
que se deben tomar en caso de que se active una alarma. Una se debe colocar junto a la
alarma de CO; la otra se debe colocar junto a una fuente de aire fresco. Escriba el número
de teléfono del proveedor de emergencia y de un técnico calificado en cada etiqueta.
DÓNDE SE DEBE INSTALAR ESTA ALARMA DE CO
Acerca de la ubicación de las alarmas de CO
El gas monóxido de carbono puede estar en cualquier parte y en todas partes. El gas CO
es igual o ligeramente más liviano que el aire y se dispersa de manera uniforme con el
aire en una habitación. Por lo tanto, instale esta alarma de CO en los lugares donde el
aire circule mejor. Debido a que la mayoría de accidentes ocasionados por CO ocurren
mientras las familias están durmiendo, recomendamos que instale por lo menos una
alarma de CO en el pasillo exterior de cada área de dormitorios separada y una dentro
de cada dormitorio o área de dormitorios.
También recomendamos que instale una alarma de CO en cada nivel de la vivienda en la
que los miembros de la familia pasan permanecen más tiempo, así como en el sótano.
Esta alarma de CO puede compartir el cable de interconexión de las alar-
mas de humo y calor, PERO permanecerá en silencio si las alarmas inter-
conectadas de humo y calor detectan humo o demasiado calor. Por lo
tanto, es necesario instalar tanto una alarma de CO como una alarma de
humo, o una alarma de combinación de humo/CO en esas áreas para que
estén completamente protegidas.
Esta alarma indicará la presencia de gas monóxido de carbono únicamente cer-
canas al sensor. Es posible que haya gas monóxido de carbono en otras áreas.
ALCOBA
ALCOBA
SÓTANO
vivienda de un solo piso
FIGURA 1
NO instale alarmas de CO en los siguientes lugares:
• Espacios cerca de los baños o en zonas de duchas, ya que el vapor y los
aerosoles pueden desactivar la alarma.
• En armarios, espacios pequeños, áticos no habitados o áreas sin calefacción
donde las temperaturas del aire del ambiente pueden ser menores a 40º F (4.4º C)
o mayores a 100º F (37.8º C).
• A menos de cinco pies (1.5 m) de distancia de cualquier artefacto quemador de
combustible (fogones, calentadores de keroseno, estufas, chimeneas, etc.).
• A menos de un pie (30.5 cm) de distancia de cualquier pared, esquina u otro
espacio donde no haya aire.
• En habitaciones donde se utilizan con frecuencia suministros químicos o de
limpieza (pinturas, aerosoles para el cabello, disolventes, etc.). Ventile
adecuadamente las habitaciones donde se utilizan químicos.
• Directamente encima de un sumidero, bañera o estanque.
• Directamente sobre o debajo de las rejillas de calefacción o de intercambio de aire.
• Detrás de cortinas, muebles o electrodomésticos que podrían obstruir el flujo de
aire a la alarma de CO.
Esta unidad no se puede utilizar en vehículos de recreo.
CÓMO INSTALAR ESTA ALARMA DE CO
¡No utilice pegamento o silicón en o cerca de la alarma! Los humos tóxicos
de estos productos pueden impregnarse en ésta y dañar el sensor en
forma permanente.
ADVERTENCIA
PRECAUCIÓN
ALCOBA
BAÑO
SALA DE
ESTAR
ÁREA DE
CALEFACCIÓN
SÓTANO
vivienda de dos pisos
FIGURA 2
CLAVE: Ubicaciones de la alarma de CO
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA
PRECAUCIÓN
ÁTICO HABITABLE
BAÑO
ALCOBA
COCINA
ÁREA DE
CALEFACCIÓN
2
ALCOBA
BAÑO
ALCOBA
SALA FAMILIAR
COCINA
SALA DE
ESTAR
vivienda con nivel dividido
ÁREA DE
MANTENIMIENTO
SÓTANO
FIGURA 3
BAÑO
Publicidad
Tabla de contenido
