BEBE CONFORT Pearl Manual Del Usuario página 14

PT
A nossa garantia de 24 meses não se aplica a defeitos
causados pelo desgaste normal, danos causados por
acidentes, utilização abusiva, negligência, incêndio,
contacto com líquidos ou outras causas externas, danos
que sejam consequência do incumprimento do manual
do utilizador, danos causados pela utilização com outro
produto, danos causados por reparações feitas por
alguém não autorizado, em caso de furto ou caso alguma
etiqueta ou número de identificação tenha sido
removido/alterado do produto. Exemplos de uso e
desgaste normais são rodas e tecidos deteriorados em
consequência de uma utilização regular e da natural
degradação dos materiais e das cores devido ao desgaste
normal do produto.
Como proceder caso verifique a existência
de defeitos:
Na eventualidade de surgirem quaisquer problemas ou
defeitos, a melhor opção para obter um serviço rápido
será dirigir-se ao revendedor autorizado ou ao
revendedor por nós reconhecido que reconhece a nossa
Garantia de 24 meses(1). Deverá apresentar o
comprovativo da aquisição efetuada (talão de compra)
no período de 24 meses que antecede a data de
requisição do serviço. Será mais fácil se obtiver a
pré-aprovação da sua requisição de serviço pelo
Departamento de Manutenção [da marca]. Se apresentar
uma reclamação válida no âmbito desta garantia,
poderemos solicitar que devolva o produto ao
revendedor autorizado ou revendedor por nós
reconhecido ou que nos envie o produto de acordo com
26
as nossas instruções. Pagaremos os custos do envio e de
devolução se todas as instruções forem cumpridas.
Os danos que não são cobertos pela garantia poderão ser
reparados mediante o pagamento de tarifas razoáveis.
Os danos e/ou defeitos não cobertos pela nossa garantia
nem pelos direitos legais do consumidor e/ou os danos e/
ou defeitos em relação aos produtos que não são
cobertos pela nossa garantia podem ser reparados a um
preço razoável.
Direitos do consumidor:
Um consumidor possui direitos legais nos termos da
legislação de proteção do consumidor aplicável, que
pode variar de país para país. Os direitos do consumidor
nos termos da legislação nacional aplicável não são
afetados por esta garantia.
Esta garantia é fornecida pela Dorel Netherlands.
Estamos registados nos Países Baixos com o número de
sociedade 17060920. A nossa morada comercial é
Korendijk 5, 5704 RD Helmond, Países Baixos, e a nossa
morada postal é P.O. Box 6071, 5700 ET Helmond,
Países Baixos.
Os nomes e moradas de outras filiais do grupo Dorel
podem ser encontrados na última página deste manual e
no nosso website.
(1) Não são autorizados para esse efeito os produtos adquiridos que
retirem ou alterem as etiquetas ou os números de identificação.
Uma vez que não é possível averiguar a autenticidade destes
produtos, não lhes será aplicável qualquer garantia.
Чехол (текстильный)
A
Подголовник с возможностью регулировки
B
Плечевые и поясные ремни со снимаемыми
C
прокладками
Пряжка ремня
D
Паховой ремень с прокладкой
E
Ремень натяжного приспособления
F
Монтажные поручни для FamilyFix
G
Гибкий пластмассовый край
H
Безопасность
Общие сведения по Pearl
1. Используйте Pearl на FamilyFix только с IsoFix и
убедитесь, что Вы тщательно прочитали
инструкцию.
2. Вы всегда несете личную ответственность за
безопасность Вашего ребенка.
3. Никогда не усаживайте ребенка на колени, когда
ведете машину.
4. Используйте Pearl только в машине.
5. Pearl разработано для интенсивного использования
около 10 лет.
6. Мы советуем регулярно проверять части из
пенополистирола (EPS) на предмет повреждений.
7. Не используйте бывшие в употреблении изделия,
качество которых неизвестно. Некоторые части
могут быть повреждены, порваны или отсутствовать.
8. Замените Pearl, в случае больших нагрузок во
время ДТП: безопасность вашего ребенка больше
не может быть гарантирована.
9. Прочитайте тщательно это руководство и
храните его в отсеке, расположенном в FamilyFix.
RU
Предостережение:
Не вносите никаких
изменений в Pearl, так как это может привести к
опасным ситуациям.
Pearl и Ваш ребенок
1. Никогда не оставляйте Вашего ребенка без
присмотра.
2. Всегда фиксируйте ребенка ремнями
безопасности.
3. Проверьте, правильна ли высота подголовника.
4. Всегда перед использованием убедитесь, что
ремни безопасности не повреждены или не
перекручены.
5. Убедитесь, что между ребенком и ремнем
безопасности нельзя всунуть больше одного
пальца (1 см).
Инструкции по использованию
Pearl в машине
1. Перед покупкой автокресла всегда проверьте,
что оно совместимо с машиной, в которой будет
использоваться.
2. Убедитесь, что расположенные сзади складные
сиденья закреплены.
3. Защитите Pearl от закрывающихся дверей и/или
блокировки либо отягощения багажом или
креслами.
4. Проверьте, соединены ли надежно все свободные
предметы и багаж.
5. Выключите воздушную подушку, если
используете Pearl на переднем сидении
пассажира. Если это невозможно, передвиньте
пассажирское сиденье максимально назад.
27