Página 1
CAT.ES70-25 Válvula de accionamiento neumático Exterior no metálico Construido sin tornillos Construido sin tornillos Estructura no metálica sin tornillos de metal para el apriete del cuerpo del actuador. Sección del actuador Sección del actuador Sección del cuerpo Serie Construcción con Modelo compacto Modelo compacto racordaje integrado...
Anillo guía Elimina el movimiento lateral del asiento con lo que se reducen las fugas internas. Amortiguador del émbolo Absorbe el impulso del émbolo para minimizar la generación de partículas producidas por el impacto. Tope Diafragma (PTFE) Protege el diafragma contra la deformación y los daños provocados por la contrapresión.
Modelo de racordaje integrado (Hiperracordaje) Serie Forma de pedido LVQ 2 0 Opción Clase de cuerpo Ninguna Contrapresión alta (0.42 MPa) Símbolo Contrapresión alta con Clase de cuerpo Diám. orificio Con ajuste de caudal regulación de caudal ø4 Tipo de válvula Con by-pass Contrapresión alta con by-pass ø8...
Página 4
Serie Características técnicas estándar Modelo LVQ20 LVQ30 LVQ40 LVQ50 LVQ60 Sistema Diám. ext. métrico del tubo Pulgadas Diámetro del orificio ø4 ø8 ø10 ø16 ø22 Av x 10 31.2 45.6 Características de caudal 0.35 Presión de prueba (MPa) Presión de trabajo <flujo A B> –98 kPa a 0.5 MPa –98 kPa a 0.4 MPa Estándar...
Serie Modelo de racordaje integrado (Hiperracordaje) Construcción Modelo básico Modelo N.C. Modelo N.A. Modelo doble efecto w r t Con reductor Con ajuste de caudal Con by-pass Con indicador de apertura Lista de componentes Nº Descripción Material Sección del actuador PVDF Tamaño Diafragma...
Página 7
Serie Modelo de racordaje integrado (Hiperracordaje) Con regulación de caudal, especificaciones de contrapresión alta con regulación de caudal Válvula N.C. Dimensiones (mm) Modelo LVQ20-S -1 LVQ30-S -1 113.5 LVQ40-S -1 LVQ50-S -1 171.5 LVQ60-S -1 182.5 Con by-pass, especificaciones de contrapresión alta con by-pass Válvula N.C.
Página 8
Serie Dimensiones Con ajuste de caudal y by-pass Especificaciones de contrapresión alta con ajuste de caudal y by-pass Válvula N.C. LVQ20 LVQ30, LVQ50 LVQ40, LVQ60 Vista Dimensiones (mm) Modelo LVQ20-S -3 25.5 31.5 35.3 10.6 LVQ30-S -3 23.5 29.5 113.5 36.9 16.5 LVQ40-S -3...
Página 9
Serie Modelo de racordaje integrado (Hiperracordaje) Modelo básico Válvula N.A. øE ø ø Racordaje integrado LQ1 1/8 ( 3), ( Conexión pilotaje Rc 1/8 (NPT 1/8) Conexión del sensor (aireación) Rc 1/8 (NPT 1/8) Conexión pilotaje Rc1/8 (NPT 1/8) Conexión de aireación Rc 1/8 (NPT 1/8) Conexión de aireación Conexión de pilotaje Rc 1/8 (NPT 1/8)
Página 11
Modelo compacto / conexión de ahorro de espacio Serie Forma de pedido LVQ 2 0 S Opción Clase de cuerpo Ninguna Contrapresión alta (0.42 MPa) Símbolo Contrapresión alta con Clase de cuerpo Diám. orificio Con ajuste de caudal regulación de caudal ø4 Con by-pass Contrapresión alta con by-pass...
Serie Forma de pedido del racor para ahorro de espacio Tamaño de tubo aplicable Tamaño Nº Tamaño de tubo aplicable (mm) Reductor 25 x 22 19 x 16- Tamaño Símbolo Tamaño de tubo aplicable (pulgadas) Reductor 1" x7/8" 3/4" x5/8" Tamaño básico Con reductor Una de las tuercas (incluido un casquillo de inserción)
Página 13
Serie Mod. compacto/Conexión de ahorro de espacio Características técnicas estándar Modelo LVQ20S LVQ30S LVQ40S LVQ50S LVQ60S Tamaño de las piezas intermedias ø4 ø8 ø10 ø16 ø22 Diámetro del orificio 31.2 45.6 Av x 10 Características de caudal 0.35 Presión de prueba(MPa) –98 kPa a 0.5 MPa –98 kPa a 0.4 MPa Presión de trabajo <Flujo A B>...
Serie Construcción Modelo básico Modelo N.C. Modelo N.A. Modelo de doble efecto w r t Con ajuste de caudal Con by-pass Con indicador Lista de componentes Nº Descripción Material Sección del actuador PVDF Tamaño Diafragma PTFE Casquillo de inserción Tuerca Sección del regulador de caudal PVDF Indicador, cubierta...
Página 15
Serie Mod. compacto/Conexión de ahorro de espacio Dimensiones Modelo básico, especificaciones de contrapresión alta. Válvula N.C. Racordaje integrado øE ø ø LQ1 1/8 ( 3), ( Conexión pilotaje Rc 1/8 (NPT 1/8) Conexión del sensor (aireación) Rc 1/8 (NPT 1/8) Conexión pilotaje Conexión de pilotaje Rc 1/8 (NPT 1/8) Modelo roscado...
Página 16
Serie Dimensiones Con regulación de caudal, especificaciones de contrapresión alta con regulación de caudal Válvula N.C. Dimensiones (mm) Modelo LVQ20S-S07-1 LVQ30S-S11-1 113.5 LVQ40S-S13-1 LVQ50S-S19-1 171.5 LVQ60S-S25-1 182.5 Con by-pass, especificaciones de contrapresión alta con by-pass Válvula N.C. LVQ20S LVQ30S, LVQ50S LVQ40S, LVQ60S Vista Dimensiones...
Página 17
Serie Mod. compacto / Conexión de ahorro de espacio Con ajuste de caudal y by-pass Especificaciones de contrapresión alta LVQ20S con ajuste de caudal y by-pass Válvula N.C. LVQ30S, LVQ50S LVQ40S, LVQ60S Vista Dimensiones (mm) Modelo LVQ20S-S07-3 25.5 31.5 35.3 10.6 LVQ30S-S11-3 23.5...
Serie Racores y herramientas especiales Racores Cambio de tamaño de los tubos Se puede cambiar el tamaño de un tubo dentro de una misma clase de cuerpo (tamaño de cuerpo) sustituyendo la tuerca y el casquillo de inserción. Composición de las piezas Diám.
Serie Válvula química de gran pureza (exterior no metálico) Herramientas especiales Forma de pedido de los dispositivos de montaje LQ G J Material del pin de inserción Opción (sólo tipos L/M) Resina Símbolo Opcional Acero inoxidable (solo tipos J/K) Ninguno Pin de inserción/tipo de sujeción Sistema métrico fijación...
Página 22
Serie Herramientas especiales Dimensiones LQ-GJ LQ-GK (Máx. 50) SET POS. LQ-GM LQ-GL (Máx. 91) (Máx. 91) SET POS. SET POS.
Serie Válvula química de gran pureza (exterior no metálico) Procedimiento de montaje de los racores Realice el montaje de los racores como se indica a continuación. Tipo J Procedimiento de montaje de la conexión J Tire del eje de la palanca q. Gire el conjunto de palanca w hasta alinear los orificios del conjunto de palanca w y la yTubo !1 T ornillo de recambio de la sujeción...
Página 24
Serie Procedimiento de montaje de los racores Realice el montaje de los racores como se indica a continuación. Procedimiento de montaje de las conexiones Tipo L de tipo L/M rTubo tTuerca Gire la palanca q hasta la posición SET POS. uMando wConjunto del pin de inserción Coloque el casquillo de inserción e en el conjunto eCasquillo de...
• La tabla de compatibilidad entre material y fluido proporciona valores de referencia que tienen un valor únicamente orientativo; por ello, no garantizamos su aplicación a nuestro producto. • Los datos de esta tabla se basan en la información proporcionada por los fabricantes de los materiales. • SMC no se hace responsable de su exactitud ni de cualquier daño ocasionado por estos datos.
Serie Normas de seguridad El objeto de estas normas es evitar situaciones de riesgo y/o daño del equipo. Estas normas indican el nivel de riesgo potencial mediante las etiquetas "Precaución", "Advertencia" o "Peligro". Para garantizar la seguridad, Nota 1) Nota 2) atenerse a las normas ISO 4414 , JIS B 8370 y otros reglamentos...
23. Si necesita información sobre fluidos no contenidos en la Par de apriete de la conexión de funcionamiento tabla, póngase en contacto con SMC. Respete el rango de temperatura de fluido indicado. Conexión de funcionamiento Par (Nm) 3.
Si es necesario el desmontaje, póngase en contacto con SMC. roscada del mando de ajuste. 5. Con el objetivo de conseguir el funcionamiento El producto se envía de fábrica en estado de...