Tripp-Lite SmartPro INT 450 El Manual Del Propietario página 25

200311039 SmartINT1500 Owner's_Russian.qxd
Ï Ï ð ð è è í í ö ö è è ï ï ð ð à à á á î î ò ò û û ( ( ï ï ð ð î î ä ä î î ë ë æ æ å å í í è è å å ) )
È È í í ä ä è è ê ê à à ò ò î î ð ð í í û û å å ë ë à à ì ì ï ï î î ÷ ÷ ê ê è è
Âñå îïèñàíèÿ ðàáîòû èíäèêàòîðíûõ ëàìïî÷åê îòíîñÿòñÿ ê ïîëîæåíèþ, êîãäà âèëêà
óñòðîéñòâà UPS âêëþ÷åíà â ñåòåâóþ ðîçåòêó è óñòðîéñòâî íàõîäèòñÿ âî âêëþ÷åííîì
ñîñòîÿíèè.
Åñëè íà ðàçúåìàõ óñòðîéñòâà èìååòñÿ ýëåêòðîïèòàíèå ïåðåìåííîãî òîêà, òî
ýòà çåëåíàÿ èíäèêàòîðíàÿ ëàìïî÷êà áóäåò ãîðåòü íåïðåðûâíî. Åñëè
ýëåêòðîïèòàíèå ïåðåìåííîãî òîêà îòñóòñòâóåò, òî îíà áóäåò ìèãàòü. (Ñì.
âûøå îïèñàíèÿ "Âûêëþ÷àòåëü ðàçðåøåíèÿ ðàáîòû óñòðîéñòâà" è
"Âûêëþ÷àòåëü ðåæèìîâ "Ðàáîòà/Îæèäàíèå".)
Ýòà ìíîãîöâåòíàÿ ëàìïî÷êà ïîêàçûâàåò 7 ðàçëè÷íûõ ñîñòîÿíèé çàðÿäà
àêêóìóëÿòîðîâ óñòðîéñòâà UPS. Îíà áóäåò ãîðåòü êðàñíûì öâåòîì (íèçêèé
óðîâåíü çàðÿäêè), ïåðåêëþ÷àÿñü íà æåëòûé öâåò (ñðåäíèé óðîâåíü çàðÿäêè)
è íà çåëåíûé öâåò (ïîëíûé óðîâåíü çàðÿäêè), ïîêàçûâàÿ óðîâåíü çàðÿäêè
àêêóìóëÿòîðîâ. Åñëè ýòà ëàìïî÷êà ãîðèò íåïðåðûâíî, òî ýòî çíà÷èò, ÷òî
óñòðîéñòâî UPS ðàáîòàåò îò ñåòè, à àêêóìóëÿòîðû çàðÿæàþòñÿ. Åñëè ýòà
ëàìïî÷êà ìèãàåò, òî ýòî îçíà÷àåò, ÷òî óñòðîéñòâî UPS ðàáîòàåò îò
àêêóìóëÿòîðîâ è àêêóìóëÿòîðû ðàçðÿæàþòñÿ. Åñëè ýòà ëàìïî÷êà ìèãàåò
êðàñíûì öâåòîì, çàêðîéòå âñå ôàéëû, ñ êîòîðûìè Âû ðàáîòàåòå, è
âûêëþ÷èòå êîìïüþòåð.
Åñëè óñòðîéñòâî UPS àâòîìàòè÷åñêè ñêîððåêòèðóåò âûñîêîå èëè íèçêîå
íàïðÿæåíèå ïåðåìåííîãî òîêà, ýòà çåëåíàÿ ëàìïî÷êà çàãîðèòñÿ, è
óñòðîéñòâî UPS èçäàñò íåáîëüøîé ùåë÷îê. ×åì áîëüøå óñòðîéñòâî UPS
áóäåò âûíóæäåíî êîððåêòèðîâàòü íàïðÿæåíèå, òåì ñèëüíåå áóäåò ãîðåòü ýòà
çåëåíàÿ ëàìïî÷êà è òåì ñèëüíåå áóäåò ñëûøåí ùåë÷îê óñòðîéñòâà UPS. È
òî, è äðóãîå ÿâëÿþòñÿ íîðìàëüíûìè àâòîìàòè÷åñêèìè îïåðàöèÿìè
óñòðîéñòâà UPS, è íèêàêèõ äåéñòâèé ñ Âàøåé ñòîðîíû íå òðåáóåòñÿ.
Ýòà êðàñíàÿ ëàìïî÷êà çàãîðèòñÿ, åñëè óñòðîéñòâî UPS íå ïðîéäåò òåñò
ñàìîäèàãíîñòèêè è/èëè àêêóìóëÿòîð óñòðîéñòâà UPS çàðÿæåí íå ïîëíîñòüþ.
Äàéòå óñòðîéñòâó UPS ïðîèçâåñòè çàðÿäêó â òå÷åíèå 12 ÷àñîâ è âûïîëíèòå
âòîðîé òåñò ñàìîäèàãíîñòèêè. Åñëè ýòà ëàìïî÷êà áóäåò ïðîäîëæàòü ãîðåòü,
îáðàòèòåñü â òåõíè÷åñêóþ ñëóæáó êîìïàíèè "Tripp Lite".
Ýòà ìãíîâåííàÿ ëàìïî÷êà ïîêàçûâàåò 4 ðàçëè÷íûõ ñîñòîÿíèÿ íàãðóçêè
óñòðîéñòâà UPS. Îíà áóäåò ãîðåòü çåëåíûì öâåòîì (íèçêèé óðîâåíü
íàãðóçêè), ïåðåêëþ÷àÿñü íà æåëòûé öâåò (ñðåäíèé óðîâåíü íàãðóçêè) è íà
êðàñíûé öâåò (âûñîêèé óðîâåíü íàãðóçêè) ïî ìåðå òîãî, êàê Âû áóäåòå
ïîäêëþ÷àòü îáîðóäîâàíèå, óêàçûâàÿ íà óðîâåíü íàãðóçêè, êîòîðûé
ïîääåðæèâàåò óñòðîéñòâî UPS. Åñëè ýòà ëàìïî÷êà ãîðèò êðàñíûì öâåòîì, òî
ýòî îçíà÷àåò, ÷òî óñòðîéñòâî UPS ïîääåðæèâàåò íàãðóçêó, óðîâåíü êîòîðîé
âûøå 85% åå ìîùíîñòè. Åñëè ýòà êðàñíàÿ ëàìïî÷êà íà÷èíàåò ìèãàòü, òî ýòî
îçíà÷àåò, ÷òî óñòðîéñòâî UPS ÷ðåçìåðíî ïåðåãðóæåíî. Íåìåäëåííî
ëèêâèäèðóéòå ïåðåãðóçêó äî òåõ ïîð, ïîêà ýòà ëàìïî÷êà íå ïåðåñòàíåò ìèãàòü.
11/24/2003 3:36 PM
25 25
Page 25