Lincoln Electric MAXsa 10 Manual Del Operador página 13

CONTROLADOR MAX
SA™
Instrucciones de Conexión de la Alimentación Auxiliar
Utilice cables de tamaño apropiado, por lo menos cables 14 AWG –
2 con aterrizamiento.
1. Remueva los dos tornillos de cabeza estrella en el lado derecho
del panel frontal de la puerta con bisagras para acceder la tablil-
la de conexiones.
2. Remueva un tapón e instale un conector cuadrado para propor-
cionar anclaje a los cables de alimentación.
3. Remueva 56.4mm (1/4") del aislamiento de los cables y enrúte-
los a través del anclaje.
4. Localice los 4 bloques de terminales, con numeración #48, #49
y #50. Estos deberán utilizarse para traer la alimentación auxil-
iar. El bloque de terminales #50 se utiliza para la conexión de
aterrizamiento de entrada. Este bloque de terminales está codi-
ficado con los colores verde y amarillo para fácil identificación.
Los bloques de terminales #48 y #49 deberán utilizarse para
conectar el circuito de alimentación. (Vea la figura A.3).
5. Utilice un desatornillador de cabeza plana con una dimensión
de cuchilla de 3.5mm (0.137") x .51mm (0.020"); insértelo en el
orificio cuadrangular al lado del orificio de montaje a usarse
sobre la tablilla de conexiones. El desatornillador deberá inser-
tarse hasta que salga la punta. Esto abre el puerto de inserción
de alambre estilo abrazadera del gabinete sin tornillos. Con la
abrazadera del gabinete abierta, inserte el alambre en el puerto
redondo hasta que salga la punta. Mientras sostiene el alambre
en forma segura, remueva el desatornillador del bloque de la
terminal. Esto cierra la abrazadera del gabinete sobre el cable,
sujetándolo en forma segura. Es posible utilizar cualquier puer-
to abierto en los bloques #48, #49 y #50.
10
FIGURA A.3
# 2
INSERTE
ALAMBRE
AQUÍ
ABRAZADERA
DEL GABINETE
Los bloques de terminal 48 y 49 se envían conectados a CR2 y
CR3 a través de los cables 531 y 532. Estos contactos de relé
están también conectados al conector de recorrido de 4 pines y al
conector de fundente de 3 pines localizados en la parte inferior del
CONTROLADOR MAXsa™ 10. CR1 está disponible para una
conexión del cliente separada, pero se ENCENDERÁ y APAGARÁ
con CR2. Por lo tanto, si se utiliza equipo auxiliar de Lincoln,
conectar 115VCA a la tablilla de conexiones es todo lo que se
necesita para alimentar los dispositivos.
NOTA: Los contactos de CR1 no están conectados a las terminales
#48 y #49 cuando se envían. Una vez aplicando la ali-
mentación, las terminales #48 y #49 no transferirán el volta-
je al relé CR1. Conecte los cables de la terminal #48 a la
#4, y de la #49 a la #3 para suministrar energía a los con-
tactos comunes del relé.
Una vez que se aplica la alimentación a la tablilla de conexiones,
este voltaje siempre estará en los bloques de la tablilla de conex-
iones #3, #4 (si está conectado), #11, #17 y #18. Estas son las
entradas a los contactos de relé de estado sólido. El voltaje de ali-
mentación también estará presente en los bloques de la tablilla de
conexiones #7, #8 (si está conectado), #15, #21 y #22 debido a los
contactos N.C. en los relés. Cuando el relé CR1 está energizado,
la alimentación se transfiere a los bloques de la tablilla de conex-
iones #5 y #6 (si está conectado). Cuando el relé CR2 se energiza,
la alimentación se transfiere al bloque de la tablilla de conexiones
#13. Cuando el relé CR3 se energiza, la alimentación se transfiere
a los bloques de la tablilla de conexiones #19 y #20. CR1 y CR2 se
ENCENDERÁN y APAGARÁN al mismo tiempo.
ENTRADA VCA
NEUTRAL (31)
ENTRADA VCA
LÍNEA (32)
ENTRADA TIERRA
# 1
INSERTE
DESATORNILLADOR
AQUÍ
# 3
REMUEVA EL
DESATORNILLADOR
DEL ORIFICIO DE LA
ABRAZADERA DEL
GABINETE
A-5
INSTALACIÓN