Zyris ISOLITE Instrucciones De Uso página 109

チークシールド
フレキシブル
峡部
舌用リ トラクター
固定用ツメ
開口部
マウスピースス
リーブ
図3 マウスピース
マウスピースの取り付け方
2 個の固定用ツメが嵌るまで、バキュー
ムライトパイプにマウスピースをはめ
込みます。取り付けにくい場合は、マ
ウスピーススリーブの内側表面を潤滑
するために水やマウスピース用潤滑剤
を使用することもできます。
マウスピースの入れ方
マウスピースを患者の口腔内に入れる
前に、マウスピースと患者の唇を湿ら
せます。
バキューム
チャネル
一体型咬合
ブロック
ステップ 1
親指と人差し指でコントロールヘッド
の側面を持ちます。空いている方の手
で、 チークシールドを舌用リトラクター
の上に折り曲げます。折り曲げたマウ
スピースを治療する側の頬前庭にそっ
と滑り込ませます。マウスピースを適
宜曲げて、舌用リトラクターの下縁部
分が歯の頬側縁に沿って動かせるよう
に調整します。
図4、 図5、 図6 マウスピースの装着
EN
ステップ1
DA
DE
EL
ES
ステップ2
FI
FR
IT
ステップ3
JA
NL
NO
PL
PT
SV
TR
109