Tabla de contenido
Manuales relacionados para Multiplex SAFETY-SWITCH 6
Resumen de contenidos para Multiplex SAFETY-SWITCH 6
- Página 1 SAFETY-SWITCH 6 SAFETY-SWITCH 12 Anleitung Instructions Instructions Instrucciones Istruzioni Rev.: 21.03.07 MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG • Westliche Gewerbestraße 1 • D-75015 Bretten (Gölshausen) • www.multiplex-rc.de...
- Página 2 Schaltelement des SAFETY-SWITCH und erst danach den Sender zum Schutz der Umwelt! AUS schalten ! Hinweis Bei Bedarf können Sie die Anschlussleitung zum mechanischen AUS/EIN- Schiebeschalter beliebig verlängern. MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG • Westliche Gewerbestraße 1 • D-75015 Bretten (Gölshausen) • www.multiplex-rc.de Seite 1/1...
- Página 3 If necessary, you can extend the lead to the mechanical ON/OFF slide contribution to the protection of our shared environment! switch to any length you wish. MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG • Westliche Gewerbestraße 1 • D-75015 Bretten (Gölshausen) • www.multiplex-rc.de Page 1/1...
- Página 4 En rapportant votre vieil appareil vous contribuer activement à la préser- Si nécessaire vous pouvez rallonger les câbles de connexions en fonc- vation de la nature! tion de vos besoins vers l’interrupteur ON/OFF. MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG • Westliche Gewerbestraße 1 • D-75015 Bretten (Gölshausen) • www.multiplex-rc.de Page 1/1...
-
Página 5: Peculiaridades Y Funcionamiento
¡Con la entrega para el reciclado de sus antiguos aparatos, contribuirá Si lo creo necesario puede prolongar los cables de conexión del inter- enormemente al cuidado del medio ambiente! ruptor mecánico ON/OFF. MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG • Westliche Gewerbestraße 1 • D-75015 Bretten (Gölshausen) • www.multiplex-rc.de Página 1/1... -
Página 6: Dichiarazione Di Conformità Ce
Lo smaltimento adeguato dei vecchi apparecchi elettrici aiuta a salva- ! Nota guardare l’ambiente! In caso di necessità è possibile prolungare a piacimento il cavo di colle- gamento dell’interruttore meccanico ON/OFF. MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG • Westliche Gewerbestraße 1 • D-75015 Bretten (Gölshausen) • www.multiplex-rc.de Pagina 1/1...