Publicidad
Manuel d'utilisation et de pièces détachées Speedaire
Réservoir d'Air Sans Plaque Supérieure
Speedaire
à code ASME
®
2. Toujours fournir des protecteurs
INSTALLATION DU BOUCHON
de courroies et écrans quand
D'INSPECTION ASME
l'équipement est monté sur le
Pour installer le bouchon de l'inspection
réservoir afin d'éviter le contact avec
ASME, utiliser une clé et appliquer au
les pièces mobiles ou chaudes.
bouchon (dans le sens horaire) une
torsion d'un minimum de 57 à un
ENLEVAGE DU BOUCHON
maximum de 136 Nm (de 42 à 100 lb/
D'INSPECTION
pi). S'assurer que le joint torique est
Pour quitter le bouchon de l'inspection
bien monté à sa place sur le bouchon de
ASME, utiliser une clé et tourner dans le
l'inspection ASME.
sens anti-horaire.
résulter en blessures personnelles et/ou
en dégât matériel causés par la panne
du réservoir.
Notes
F
R
A
N
Ç
A
I
S
1TZZ6, 1TZZ7, 1UKE3, et 1YAC4
Fonctionnement
• Ces réservoirs sont conçus comme
récipients d'air seulement.
• La pression maximale du réservoir ne
devrait pas dépasser 200 psi.
Entretien
Purger l'humidité
du réservoir
quotidiennement, sinon, le réservoir
Manque de suivre
peut devenir faible à cause de la rouille
ces directives peut
et de l'éclatement.
2-Fr
Speedaire Operating Instructions and Parts Manual
Models 1TZZ6, 1TZZ7, 1UKE3, and 1YAC4
For Repair Parts, call 1-800-323-0620
24 hours a day – 365 days a year
L
S (30 - 80 Gal)
P
R
S (120 Gal)
Diameter
N (120 Gal)
G
M
K
D
C
J
Max.
Capacity
Pressure
Tank
Model
(gal.)
(psi)
Diameter
Height
1TZZ6
30
200
16
1TZZ7
60
200
20
1YAC4
80
200
24
1UKE3
120
200
24
Openings, NPT
Model
J
K
L
M
1TZZ6
1/2
3/4
3/4
1-1/2
1TZZ7
1/2
3/4
3/4
2
1YAC4
1/2
1
3/4
2
1UKE3
3/4
2
3/4
2
Please provide following information:
- Model number
- Serial number (if any)
- Part description and number as shown in parts list
Replacement O-Ring on ASME
Inspection Plug (M and R)
Model
Part Number
1TZZ6
ST070191AV
1TZZ7
ST070190AV
1UKE3
ST070190AV
1YAC4
ST070190AV
F
9/16"
E
Hole
(3)
Dimensions (inches)
C
D
E
F
G
40.5
2.5
11
—
—
32
52
3
12.5
—
—
42.5
49.5
4.5
14
—
—
40
70.5
4.5
14
37.5
49.25
61
N
P
R
S
Weight (Lbs.)
—
3/4
1-1/2
1/4
—
3/4
2
1/4
—
1
2
1/4
1/2
2
2
1/4
3
E
N
G
L
I
S
H
BC
Bolt
Circle
17
24
27
27
118
198
260
340
Publicidad
