Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Operating Instructions and Repair Parts Manual
Please read and save these instructions. Read carefully before attempting to assemble, install, operate or maintain the product described.
Protect yourself and others by observing all safety information. Failure to comply with instructions could result in personal injury and/or
property damage! Retain instructions for future reference.
Speedaire
Code Air Receivers
without Top Plate
For Warranty & Service call 1-888-606-5587
Do Not Return To Branch
Description
These air tanks are designed to be used as air receivers only and are rated for a
maximum pressure of 200 psi.
Safety Guidelines
This manual contains information that is
very important to know and understand.
This information is provided for SAFETY
and to PREVENT EQUIPMENT PROBLEMS.
To help recognize this information,
observe the following symbols.
Danger indicates an
imminently
hazardous situation which, if not avoided,
WILL result in death or serious injury.
Warning indicates a
potentially
hazardous situation which, if not avoided,
COULD result in death or serious injury.
Caution indicates a
potentially
hazardous situation which, if not avoided,
MAY result in minor or moderate injury.
Notice indicates
important
information, that if not followed, may
cause damage to equipment.
NOTE: Information that requires special
attention.
Unpacking
After unpacking the unit, inspect
carefully for any damage that may
have occurred during transit. Make sure
to tighten fittings, bolts, etc., before
putting unit into service. If tank is to be
stored for a short period of time, make
sure that it is stored in a normal position
and in a cool, protected area.
Form 5S6361
ASME
®
Do not operate tool
if damaged during
shipping, handling or use. Damage
could result in bursting and cause
injury or property damage.
General Safety Information
CALIFORNIA PROPOSITION 65
You can
create
dust when you cut, sand, drill
or grind materials such as
wood, paint, metal, concrete,
cement, or other masonry. This dust
often contains chemicals known to
cause cancer, birth defects, or other
reproductive harm. Wear protective gear.
This product or its
power cord may
contain chemicals known to the State
of California to cause cancer and birth
defects or other reproductive harm.
Wash hands after handling.
GENERAL SAFETy INFORMATION
1. Read the instruction manual for
each component carefully before
assembling, disassembling or
operating your system.
2. Do not exceed the pressure rating of
any component in the system.
3. Release all pressures within the
system before attempting to service
any component.
Printed in U.S.A.
02433
0209/034/VCPVP
3HDR1, 3HDR2, 3HDR3 and 3HDR4
4. Follow all local electrical and safety
codes, as well as the National
Electrical Code (NEC) and the
Occupational Safety and Health Act
(OSHA) in the United States.
5. Wiping or cleaning rags and other
flammable waste materials must
be placed in a tightly closed metal
container and disposed of later in
the proper fashion.
6. Be sure the regulated output
pressure is set at zero before
attempting to connect any device
such as an air tool. Excessive pressure
can damage some tools.
Installation
approved safety valve with appropriate
flow rating must be installed in the
tank before use.
1. Tank should be bolted to a concrete
floor or on a separate concrete
foundation. Vibration isolators
should be used between the tank
legs and the floor. Isolator pads
(Model 4C974) are recommended.
Air receiver should be mounted on a
flat, even surface.
NOTE: When using isolator pads, do
not draw bolts tight. Allow pads to
absorb vibrations.
IN629200AV 2/09
E
N
G
L
I
S
H
E
S
P
A
Ñ
O
L
A 200 psi maximum
pressure ASME
F
R
A
N
Ç
A
I
S

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Speedaire 3HDR1

  • Página 1 3HDR1, 3HDR2, 3HDR3 and 3HDR4 Operating Instructions and Repair Parts Manual Please read and save these instructions. Read carefully before attempting to assemble, install, operate or maintain the product described. Protect yourself and others by observing all safety information. Failure to comply with instructions could result in personal injury and/or property damage! Retain instructions for future reference.
  • Página 2 Speedaire Operating Instructions and Repair Parts Manual 3HDR1, 3HDR2, 3HDR3 and 3HDR4 Speedaire ASME Code Air ® Receivers without Top Plate IMPORTANT: When isolators are used, Operation To remove the ASME Inspection Plug, use a flexible coupling should be installed a wrench and turn counter-clockwise.
  • Página 3 3HDR1, 3HDR2, 3HDR3 and 3HDR4 Speedaire Operating Instructions and Parts Manual For Repair Parts, call 1-800-323-0620 24 hours a day – 365 days a year Please provide following information: - Model number - Serial number (if any) - Part description and number as shown in parts list 45°...
  • Página 4 3HDR1, 3HDR2, 3HDR3 and 3HDR4 Speedaire Operating Instructions and Parts Manual Speedaire ASME Code Air ® Receivers without Top Plate LIMITED WARRANTY DAYTON ONE-YEAR LIMITED WARRANTY. SPeedaire aSMe Code air reCeiverS, ModeLS Covered iN THiS MaNUaL, ® are WarraNTed BY daYToN eLeCTriC MFG. Co. (daYToN) To THe oriGiNaL USer aGaiNST deFeCTS iN WorKMaNSHiP or MaTeriaLS UNder NorMaL USe For oNe Year aFTer daTe oF PUrCHaSe.
  • Página 5: Tanque Receptor De Aire Sin Plancha Superior Speedaire Con Código Asme

    3HDR1, 3HDR2, 3HDR3 y 3HDR4 Manual de Instrucciones de Operación y Lista de Repuestos Por favor lea y guarde estas instrucciones. Léalas cuidadosamente antes de tratar de montar, instalar, operar o dar mantenimiento al producto aquí descrito. Protéjase usted mismo y a los demás observando toda la información de seguridad. ¡ El no cumplir con las instrucciones puede ocasionar daños, tanto personales como a la propiedad! Guarde estas instrucciones para referencia en el futuro.
  • Página 6: Funcionamiento

    3HDR1, 3HDR2, 3HDR3 y 3HDR4 Manual de Instrucciones de Operación y Lista de Partes Speedaire Tanque Receptor de Aire sin Plancha Superior Speedaire con Código ASME ® Instalación (continuación) DESCONExION DEL TAPON DE Funcionamiento INSPECCION NOTA: Cuando use almohadillas Para quitar el tapón de la inspección aislantes, no apriete los pernos •...
  • Página 7 3HDR1, 3HDR2, 3HDR3 y 3HDR4 Manual de Instrucciones de Operación y Lista de Partes Speedaire Para Obtener Partes de Reparación en México Llame al 001-800-527-2331 en EE.UU. Llame al 1-800-323-0620 Servicio permanente – 24 horas al día al año Por favor proporciónenos la siguiente información: - Número de modelo...
  • Página 8: Garantia Limitada

    ® GARANTIA LIMITADA GARANTIA LIMITADA DE DAYTON POR UN AÑO. daYToN eLeCTriC MFG. Co. (daYToN) Le GaraNTiZa aL USUario oriGiNaL QUe LoS ModeLoS TraTadoS eN eSTe MaNUaL LaS TaNQUe reCePToreS de aire de SPeedaire eSTaN LiBreS ® de deFeCToS eN La MaNo de oBra o eL MaTeriaL, CUaNdo Se LeS SoMeTe a USo NorMaL, Por UN aÑo a ParTir de La FeCHa de CoMPra.
  • Página 9 3HDR1, 3HDR2, 3HDR3 et 3HDR4 Manuel d’utilisation et de pièces détachées Speedaire Veuillez lire et conserver ces instructions. Lire attentivement avant de commencer à assembler, installer, faire fonctionner ou entretenir l'appareil décrit. Protégez-vous et les autres en observant toutes les informations sur la sécurité. Négliger d'appliquer ces instructions peut résulter en des blessures corporelles et/ou en des dommages matériels ! Conserver ces instructions pour références ultérieures.
  • Página 10 3HDR1, 3HDR2, 3HDR3 et 3HDR4 Manuel d’utilisation et de pièces détachées Speedaire Réservoir d’Air Sans Plaque Supérieure Speedaire à code ASME ® Montage (suite) Fonctionnement ENLEvAGE DU bOUCHON D’INSPECTION REMARQUE: Ne pas trop serrer les Pour quitter le bouchon de l’inspection boulons avec l’utilisation des tampons...
  • Página 11 3HDR1, 3HDR2, 3HDR3 et 3HDR4 Manuel d’utilisation et de pièces détachées Speedaire Commandez les pièces détachées en appelant gratuitement 1 800 323-0620 24 heures par jour – 365 jours par an S’il vous plaît fournir l’information suivante : - Numéro de modèle - Numéro de série (s’il y en a un)
  • Página 12: Garantie Limitée

    Supérieure Speedaire à code ASME ® GARANTIE LIMITÉE GARANTIE LIMITÉE DE UN AN DE DAYTON. LeS ModÈLeS LeS ModÈLeS rÉSevoirS d’air de SPeedaire CoUverTS ® daNS Ce MaNUeL SoNT GaraNTiS À L’UTiLiSaTeUr d’oriGiNe Par daYToN eLeCTriC MFG. Co. (daYToN), CoNTre ToUT dÉFaUT de FaBriCaTioN oU de MaTÉriaUX, LorS d’UNe UTiLiSaTioN NorMaLe, eT CeLa PeNdaNT UN aN aPrÈS La...

Este manual también es adecuado para:

3hdr23hdr33hdr4

Tabla de contenido