ardistel Black Fire Manual De Instrucciones

MANDO BLACK FIRE® BLUETOOTH® ACTUALIZABLE CON 6-AXIS Y VIBRACIÓN PARA PS3™
MANUAL DE INSTRUCCIONES
CONTENIDO DEL PACK
1 x Mando Inalámbrico Bluetooth® y Actualizable para PS3™.
1 x Cable USB-mini USB.
1 x Batería Recargable Extraíble Li-Ion de 800mAh de capacidad.
1 x Manual de Instrucciones.
1 x Tarjeta de Garantía.
1. CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO
• Mando inalámbrico Bluetooth® 2.0, actualizable por cable USB (se requiere ordenador PC con Windows® y conexión a Internet).
• Compatible con todas las versiones del sistema PS3™.
• Diseño ergonómico especialmente concebido para largas sesiones de juego.
• Revestimiento "Soft Touch" y agarres texturizados para máxima comodidad y perfecta sujeción.
• Incluye 4 indicadores luminosos LED para indicar el puerto de conexión (número de jugador), así como indicador para bajo nivel de carga de la batería.
• Incorpora sensor de movimiento 6-axis (de 6 ejes): 3 de movimiento direccional (X, Y, Z) y 3 ejes de movimiento tridimensional (inclinación, giro y viraje).
• Motores de vibración duales y exclusivos VIBRATIONDUO™.
• Incorpora botón HOME para abrir el menú de ajustes de la PS3™ y botón de función TURBO.
• Gatillos L2/ R2 progresivos.
• Batería recargable extraíble Li-Ion de 800mAh de capacidad, se carga a través del conector mini USB incluido en el mando.
• Cable USB-mini USB incluido para cargar y actualizar el mando, de 3 metros de longitud.
• Rango de alcance: hasta 8 metros aproximadamente.
• Función de apagado manteniendo presionado el botón HOME durante 10 segundos aprox.
2. DESCRIPCIÓN DE LAS FUNCIONES Y BOTONES DEL MANDO
Botones de Acción
Pad Direccional
(CUADRADO, X,
Botón SELECT
CÍRCULO, TRIÁNGULO)
Botón TURBO
Botón START
Joystick Izquierdo (L3)
Joystick Derecho (R3)
Botón HOME
Agarres texturizados
LEDs para indicar
número de Jugador (1 a 4)
Botón de cierre de la tapa
para la batería interna
3. CONEXIÓN E INSTALACIÓN DEL MANDO
Para conectar el mando a su sistema PS3™, por favor siga los pasos descritos a continuación:
3.1. Para enlazar el mando a su sistema por primera vez, o después de realizar una actualización del sistema, siga estos pasos:
• Primero, asegúrese de que su sistema PS3™ está encendido.
• Una vez cargado el mando (ver apartado 4 de este manual llamado "Carga del mando"), conecte el cable USB-mini USB incluido en el conector mini USB del mando y en un puerto
USB libre de su sistema, los 4 indicadores LED del mando parpadearán.
• A continuación, pulse el botón HOME y automáticamente se asignará un número de jugador (de 1 a 4) y se mantendrá iluminado el LED correspondiente a dicho jugador.
• Desconecte el cable USB del sistema y del mando.
• Ya puede utilizar el mando con su sistema PS3™.
3.2. Para un uso regular, habiendo ya realizado con anterioridad el proceso de enlazado del apartado anterior:
• Primero, asegúrese de que su sistema PS3™ está encendido.
• Compruebe que el mando tiene carga suficiente para un correcto funcionamiento. A continuación, pulse el botón HOME y automáticamente se asignará un número de jugador (de 1
a 4) y se mantendrá iluminado el LED correspondiente a dicho jugador.
• Ya puede utilizar el mando con su sistema PS3™.
Importante: Es posible que después de una actualización del sistema deba enlazar de nuevo su mando. Si así fuera, por favor, siga los pasos del apartado 3.1.
3.3. El mando puede ser utilizado como un controlador con cable, para ello siga los siguientes pasos:
• Primero, extraiga la batería del mando (MUY IMPORTANTE). Abra la tapa trasera del mando deslizando el botón de cierre situado en la parte frontal del mando. Extraiga la batería
y guárdela en un lugar seguro. Coloque la tapa de nuevo y asegure el cierre de la misma.
• A continuación, asegúrese de que su sistema PS3™ está encendido.
• Conecte el cable USB-mini USB incluido en el conector mini USB del mando y en un puerto USB libre del sistema; los 4 indicadores LED del mando parpadearán.
• Finalmente, pulse el botón HOME y automáticamente se asignará un número de jugador (de 1 a 4) y se mantendrá iluminado el LED correspondiente a dicho jugador.
• Ya puede utilizar el mando con su sistema PS3™ como un controlador con cable.
4.1. Instalación de la batería
• Este producto funciona utilizando la batería incluida (además como mando con cable, ver sección 3.3.). No necesita pilas.
• Para instalar la batería, abra la tapa situada en la parte trasera del dispositivo deslizando el botón de cierre situado en la parte frontal del mando.
• Asegúrese de instalar la batería en su posición correcta y respetando la polaridad.
• A continuación, coloque la tapa de la batería de nuevo y vuelva a deslizar el botón de cierre a su posición inicial para asegurar la tapa.
4.2. Carga del mando
• Para recargar la batería interna del mando, conecte un extremo del cable USB-mini USB incluido al conector mini USB del mando, y el otro extremo a un puerto USB libre de su
sistema PS3™. NOTA: Debe tener el sistema encendido para que la carga se inicie; con la consola apagada, el mando no se cargará aunque el cable USB esté conectado.
• Durante el proceso de carga, los LED indicadores de jugador en el mando parpadearán para indicar que el proceso de carga se ha iniciado.
• La carga se habrá completado una vez que los LED indicadores de jugador dejen de parpadear y se queden fijos.
• Cuando el nivel de carga de la batería es muy bajo, uno de los LED indicadores del número de jugador parpadeará lentamente avisándole de que debe recargar el mando.
• El mando permite sesiones simultáneas de juego y carga, pero para que la batería se cargue completamente y de forma más rápida le recomendamos que no utilice el mando durante
el proceso de carga.
Importante: NO UTILIZAR BATERIAS O CARGARDORES QUE NO SEAN RECAMBIOS AUTORIZADOS ARDISTEL, ya que puede dañar el producto y anula
automáticamente la garantía de éste. La primera carga de la batería es aconsejable que sea de al menos 12 horas. En los posteriores usos es aconsejable recargar la
batería cuando esté totalmente agotada, teniéndolo 12 horas en carga las tres primeras veces. Así, la vida de la batería se alargará.
Para activar la función TURBO en algunos botones del mando, debe seguir los pasos descritos a continuación. Tenga en cuenta que sólo puede activar el modo TURBO en los
siguientes 8 botones de acción: CUADRADO, TRIÁNGULO, CÍRCULO, X, L1, L2, R1 y R2.
Al pulsar un botón de acción con la función TURBO asignada, simulará el pulsado rápido de ese botón (por ejemplo puede aumentar la potencia de fuego, golpes, etc., según el
software que esté utilizando).
Botón RESET
Tapa del Compartimiento
para la batería interna
Gatillo Izquierdo L1
Gatillo Derecho R1
Gatillo Izquierdo L2
Gatillo Derecho R2
Conector miniUSB
4. CARGA DEL MANDO
5. FUNCIÓN TURBO
• ACTIVAR EL MODO TURBO: Primero, pulse y mantenga el botón TURBO, y con dicho botón aún presionado, pulse uno o varios de los 8 botones de acción mencionados para
aplicar esta función. Ya puede soltar el botón TURBO.
• DESACTIVAR EL MODO TURBO: Pulse y mantenga el botón TURBO, y a continuación presione los botones en los que haya activado dicho modo para desactivarlo. Ya puede soltar
el botón TURBO. Importante: La función TURBO se desactiva automáticamente en todos los botones cuando se apaga el mando o se agota la batería interna.
6. INDICADOR DE BAJO NIVEL DE CARGA
Cuando el nivel de la batería es bajo, uno de los LED indicadores de jugador en el mando parpadeará lentamente indicando que debe recargar la batería (consulte la sección 4).
7. FUNCIÓN DE APAGADO AUTOMÁTICO DEL MANDO
Para apagar el mando de forma automática, presione el botón HOME durante 10 segundos aproximadamente (hasta que los LED del mando se apaguen completamente) y entonces
el mando se apagará. Para volver a encenderlo, simplemente pulse de nuevo el botón HOME unos segundos hasta que se enlace de nuevo con la consola.
8. FUNCIÓN DE ACTUALIZACIÓN DEL MANDO
Si al actualizar el firmware de su sistema PS3™, comprueba que el mando deja de funcionar o no funciona correctamente, deberá actualizar el mando para que sea compatible con
ese nuevo firmware de su sistema PS3™.
Para ello, visite la página web www.ardistel.com y podrá descargarse la actualización del mando correspondiente al firmware que tenga instalado en su sistema. Junto a la
actualización, se incluirá el manual de instrucciones con los pasos que debe seguir para poder realizar el proceso.
Tenga en cuenta que el programa de actualización sólo es compatible con Windows® XP, Windows® Vista, y Windows® 7 (no compatible de momento con versiones 64bits de dichos
sistemas operativos, consulte la web mencionada para más información sobre los sistemas operativos soportados).
9. PRECAUCIONES Y MEDIDAS DE SEGURIDAD
Para que el dispositivo funcione correctamente, por favor, siga rigurosamente las instrucciones de este manual y evite hacer un uso incorrecto del mismo,
teniendo en cuenta las siguientes advertencias:
9.1. Precauciones Generales
• Si no logra enlazar el mando, apáguelo. Para ello pulse una vez el botón HOME mientras se encuentra en el menú principal de su sistema PS3™ y seleccione "Apagar mando". A
continuación, para enlazar de nuevo el mando, conecte el cable USB al mando y al sistema, encienda el sistema PS3™, y finalmente pulse el botón HOME para enlazarlo.
• Compruebe que el nivel de energía de la batería es suficiente. Un nivel muy bajo puede causar un funcionamiento anómalo.
• No lance ningún componente de estos productos al agua, al fuego o lo deje caer.
• Manténgalo en un lugar seco y seguro. No exponer a la luz solar directa.
• No utilice el mando ni lo guarde bajo temperaturas muy altas o muy bajas (calor/frío extremo o altos niveles de humedad). Si no hace caso de estas reglas básicas, puede traer
consigo alguna avería del dispositivo o provocar daño a diversos componentes electrónicos y/o a la batería.
• Mantenga el producto alejado de líquidos. No ponga ni utilice el dispositivo en ambientes húmedos, ni vierta líquidos sobre el mismo, ya que puede provocar daños a diversos
componentes electrónicos y/o a la batería.
• No coloque o guarde el dispositivo en un lugar con alta concentración de polvo, sucio o con aire contaminado. Tampoco en lugares donde fácilmente pueda caer al suelo. Evite que
el mando caiga sobre superficies duras.
• Guarde el mando y sus accesorios en un lugar seguro y estable. Oscilaciones violentas o caídas pueden dañar el dispositivo y sus componentes electrónicos y/o a la batería.
• No use disolventes químicos para limpiar la superficie del dispositivo. Para su limpieza, desconecte el producto de cualquier fuente de alimentación a la que pudiera estar conectado
y extraiga la batería. Use sólo un trozo de tela blanda y suave (no áspera), humedecida con un poco de agua destilada, si fuese necesario. No lo frote enérgicamente o podría dañar
el revestimiento "Soft Touch" del dispositivo.
• No deje conectado el mando cuando no lo esté utilizando y apáguelo. Para ello pulse una vez el botón HOME mientras se encuentra en el menú principal de su sistema PS3™ y
seleccione "Apagar mando" de las opciones mostradas en pantalla, o utilice la función de apagado automático del mando (ver sección 7).
• Por favor, utilice el producto adecuadamente y siguiendo los pasos descritos en este manual y en el mismo orden.
• No desmonte o intente arreglar el dispositivo, no contiene partes que pueda reparar o reutilizar. Este producto solo puede ser reparado por un servicio técnico autorizado. Sólo un
especialista cualificado de nuestra compañía puede y debe desmontarlo. No intente manipularlo, ya que anulará automáticamente la garantía y perderá todo derecho a devolución o
reparación del mismo.
• Por favor, guarde el dispositivo fuera del alcance de los niños. Los menores deben estar SIEMPRE supervisados por un adulto.
• Este producto es ÚNICAMENTE para uso doméstico. Recíclelo adecuadamente en contenedores de recogida para productos electrónicos, no lanzar en la basura doméstica.
9.2. Precauciones sobre la batería
• El mando Black Fire® Bluetooth® para PS3™ funciona únicamente con la batería LI-ION 3.7V/800mAh incluida.
• No use la batería si tiene la superficie dañada, si muestra signos de pérdida de líquido, un cambio de coloración, forma o cualquier cambio en su apariencia y/o comportamiento.
• Si la batería pierde líquido, por favor, limpie el dispositivo con un trapo blando sin humedecer y sustituya la batería. Si le cae líquido en la piel, lávese enérgicamente con abundante
agua y jabón, y por favor, deposite la batería dañada en un contenedor específico.
• No utilice ningún tipo de cargador externo para recargar esta batería. Para recargarla, utilice el cable USB incluido y siga los pasos descritos en el punto 4 de este manual.
• No utilice baterías ni cargadores no autorizados, ni cortocircuite las terminaciones de la batería.
• Desconecte el cable USB-mini USB una vez haya finalizado el proceso de carga de la batería.
• Si no utiliza el mando durante un periodo largo de tiempo apáguelo y extraiga la batería. Asegúrese de guardar la batería en un lugar limpio, seco, alejada de líquidos, polvo o
suciedad. No la exponga a temperaturas extremas (frio o calor) ni a cambios bruscos de temperatura.
• No deseche la batería en fuego ni las exponga a altas temperaturas.
• Evite la manipulación reiterada de la batería.
• Por favor, guarde el dispositivo fuera del alcance de los niños. La batería incluida en este producto SIEMPRE debe ser manipulada, instalada y/o recargada por un adulto.
• Evite quitar la batería mientras se está cargando o mientras el dispositivo esté en funcionamiento.
• Por favor, recicle las baterías viejas e inservibles adecuadamente. No lanzar en la basura doméstica.
10. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
10.1. El mando no funciona.
• Asegúrese de que la batería está instalada correctamente.
• Compruebe el nivel de carga de la batería y recárguela si el nivel de esta es demasiado bajo.
10.2. El mando no responde adecuadamente.
• Compruebe el nivel de carga de la batería y recárguela si el nivel de esta es demasiado bajo. Un nivel de carga muy bajo puede provocar un funcionamiento anómalo del mando.
• Asegúrese de que no ha activado la función Turbo. Apague su mando para desactivarla (ver punto 5 de este manual).
10.3. La vibración no funciona.
• Compruebe que el software o juego que está utilizando soporta vibración y que dicha función está activada en el juego, así como en el menú de su sistema PS3™.
• Active la opción de vibración en el juego que esté utilizando. Normalmente dicha opción se encuentra en el apartado "Opciones" o "Ajustes" del juego.
• Consulte el manual del juego para más información.
10.4. El mando se enciende pero el sistema PS3™ no lo reconoce.
• Si ha actualizado recientemente el firmware de su sistema es posible que necesite actualizar su mando (ver punto 8 de este manual) y enlazarlo de nuevo con su sistema (ver punto
3 de este manual).
• Asegúrese de que el mando esta enlazado correctamente con el sistema. Si no fuera así, repita los pasos descritos en el punto 3 de este manual.
10.5. La función 6-axis no funciona con mi juego.
• Compruebe que el software soporta la función 6-axis (movimiento en los 6 ejes).
10.6. El mando es detectado y funciona normalmente en los menús pero no responde en juego.
• Asegúrese de que el mando está seleccionado como mando número 1 o mando principal.
Puede comprobarlo observando los LEDs de jugador del mismo, o bien pulsando una vez el botón HOME mientras se encuentra en el menú principal del sistema. Si pulsa este botón,
aparecerá un símbolo de un pequeño mando en la parte superior de su pantalla, indicando el número de jugador asignado y el estado de la batería del mando. También puede
comprobarlo una vez en la partida: manteniendo pulsado el botón HOME durante unos segundos, debería acceder a un menú donde aparece la información correspondiente al mando
en la parte inferior izquierda de la pantalla, y desde donde además se nos permiten varias acciones, entre las que se encuentran la de reasignar el número de jugador o activar y
desactivar la función de vibración.
10.7. Con la consola encendida, el mando deja de responder.
• Si el mando no responde debido a cualquier situación no habitual (reinicios rápidos de la consola y/o reconexión del mando varias veces, por ejemplo), por favor apague el mando y
la consola completamente, y vuélvalos a encender de nuevo.
Para más ayuda contacte con nuestro equipo de atención al cliente en soporte@ardistel.com