Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Estaciones de control no-metálicas
Series N2S y N2SU
Información de instalación y mantenimiento
CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES PARA FUTURAS CONSULTAS
APLICACIÓN
Las estaciones de control serie N2S serie se utilizan junto
con arrancadores magnéticos de motor o contactores para el
control remoto de motores y para indicar visualmente
que la función deseada está realizándose. Las estaciones
de botones pulsadores, interruptores seleccionadores y
luces piloto selladas en fábrica serie N2S, se utilizan
separadamente o en combinaciones con una variedad de
características normales y opciones especiales disponibles.
Los dispositivos de control serie N2S son adecuados para
utilizarse en lugares peligrosos (clasificados) clase I, división
2, grupos B, C y D y los de serie N2SU son adecuados para
utilizarse en lugares peligrosos (clasificados) clase I, división
2, grupos B, C y D y en zonas 1 y 2, como se define por el.
INSTALLATION
AVISO
Para prevenir el choque eléctrico, asegúrese de que
toda la energía eléctrica esta DESCONECTADA antes y
durante la instalación y mantenimiento.
1.
Afloje los tornillos cautivos en la cubierta, entonces
levante cuidadosamente la cubierta y colóquela a
un lado para prevenir que se dañe el empaque o
dispositivos. No quite los dispositivos de control de la
cubierta.
2.
Seleccione un lugar de montaje que proporcione el
Série N2SU
(50 mm)
(28 mm)
(28 mm)
(44 mm)
Entrada Nota
A
22 mm (0,87 pulgada) de diámetro para entrada sencilla de
12,7 mm (1/2")
28 mm (1,09 pulgadas) de diámetro para entrada sencilla de
19 mm (3/4")
B
22 mm (0,87 pulgada) de diámetro para entrada doble de
12,7 mm (1/2")
IF 703 • 4/05
Copyright
National Electrical Code
(NEC) y el Canadian Electrical
®
Code (CEC) en lugares interiores o exteriores normales así
como húmedos, mojados o corrosivos.
Las estaciones de control N2S están disponibles con
mamelones con tamaños de 12,7 mm, 19 mm y 25,4 mm
(1/2, 3/4 y 1pulgada) y las estaciones de control N2SU están
disponibles con mamelones con tamaños de 12,7 mm y
19 mm (1/2 y 3/4 de pulgada). Ambas series tiene 1 o 2
dispositivos y 3 o 4 tamaños de envolvente del dispositivo.
esfuerzo y rigidez adecuados para soportar todos
dispositivos de control y alambrado contenidos. Utilice
herramienta del tamaño No.10 para montar
firmemente la caja posterior de la envolvente en el
lugar deseado. La figura 1 muestra las dimensiones
de montaje de ambas cajas posteriores N2S y N2SU.
3.
Con la caja posterior asegurada firmemente a la
superficie de montaje, fije el cuerpo en la canalización
de tubería o sistema del cable.
4.
Jale los alambres de control necesarios en la
envolvente. Mantenga la longitud suficiente para hacer
las conexiones de una manera que cumpla con todos
los códigos y normas aplicables.
NP2 [utilizado en unidades
N2S
de 3 dispositivos,
mamelón de 25,4 mm (1")]
4 orificios de montaje con
5,6 mm de diámetro
N2SU
Figura 1
©
2005, Cooper Industries, Inc.
5. Se requiere la unión y puesta a tierra de la canalización
de tubería y del equipo por el National Electrical Code
Cuando más de una canalización de tubería entra en la
envolvente, debe mantenerse la continuidad de tierra
IF 703
entre las canalizaciones de tubería a través de la unión
apropiada. Un conductor de puesta a tierra, si se utiliza,
debe conectarse al sistema de unión de la canalización
de tubería. Para la serie N2S, utilice los accesorios de
unión tipo GP de Crouse-Hinds e instálelos por los
procedimientos de alambrado mostrados. Utilice el tipo
y designación del alambre como se requiere por el NEC
y cualquier otra norma aplicable.
PRECAUCIÓN
Para prevenir daño al equipo, los botones
pulsadores con cerrojos (sufijo S708 del catálogo) se
proporcionan con el conductor de unión y la placa de
puesta a tierra instalados en fábrica. Éstos deben
instalarse y conectarse a la tierra del sistema.
Utilice sellador
Roldanas
de cuerda aquí
fuera de la
envolvente
Boquilla de
puesta a tierra
Placa de puesta a tierra
PROCEDIMIENTOS DEL ALAMBRADO DE TIERRA
CANALIZACIÓN DE TUBERÍA METÁLICA
Boquilla o
placa de
puesta a
tierra
Alambre de
unión
Botón pulsador de
paro sostenido
Boquilla o
placa de
puesta a
tierra
Mamelones múltiples
sin alambre de tierra
separado
(Position de
CANALIZACIÓN DE TUBERÍA NO-METÁLICA
encendido)
Conductor de
puesta a tierra
Argolla de puesta a
tierra del equipo
Utilice conectador de
puesta a tierra de 3
hilos aprobado
Mamelones múltiples
con alambre de tierra
National Electrical Code
®
es una marca registrada de la National Fire Protection Association .
Page 9
IF 703 • 4/05
6.
Haga las conexiones eléctricas utilizando el esquema
.
de alambrado establecido para su sistema. La unidad
®
está lista para alambrarse a los dispositivos montados
en la cubierta. No es necesario quitar ningún
dispositivo de la cubierta para el alambrado en campo.
Véanse las figuras 2A y 2B para los diagramas de
contacto de las estaciones de botones pulsadores e
interruptores seleccionadores. Las terminales de
alambrado en campo en las unidades del interruptor
utilizadas para las estaciones de botones pulsadores o
de interruptores seleccionadores están marcadas. El - |
| - y "O" indican contactos normalmente abiertos; y - |/|
- y "C" indican contactos normalmente cerrados del
interruptor. Éstos bloques de contactos están provistos
con terminales de tornillo de unión.
• Quite 9,5 mm (3/8") de aislamiento en cada alambre
del conductor.
• Utilice un destornillador de cabeza ranurada o
Phillips para aflojar los tornillos terminales del
alambrado en campo las 3 ó 4 vueltas requeridas.
• Inserte los alambres desnudos del conductor (es)
en cualquier lado del tornillo(s) terminal, bajo el
sujetador(s) del alambre de la terminal y apriete
Envolvente
firmemente el tornillo(s).
Contratuerca del mamelón
Nota: no exceder de 1,7 N·m (15 in·lb) de fuerza
de apriete.
Contratuerc
a de lámina
metálica
Estaciones de botones pulsadores:
Canalización de
Mamelón
tubería metálica
UTILISER UN
CONNECTEUR
Nota: Los contactos A1, B1, y C están "Normalmente Cerrados"
TRIFILAIRE
HOMOLOGUÉ
yLos contactos A2, B2, y O están "Normalmente Abiertos"
Interruptores del seleccionador:
Estilo
Posición Dos
Circuito Dos
Con alambre
de puesta a
tierra
separado
Mamelones múltiples
Un mamelón con
con alambre de tierra
alambre de tierra
Posición Dos
separado
separado
Circuito Cuatro
Posición Tres
Circuito Dos
Posición Tres
Circuito Cuatro
Un mamelón con
alambre de tierra
separado
separado
Nota: Los contactos A1, B1, y C están "Normalmente Cerrados" y
Los contactos A2, B2, y O están "Normalmente Abiertos"
Copyright
2005, Cooper Industries, Inc.
©
Momentáneo
Sostenido
2 circuitos
1 abierto-A
1 circuito
2 circuitos
1 cerrado-B
Universal
Universales
Figura 2A
Diagramme de câblage sur le site
Posición
Posición
Posición
Figura 2B
Diagrama de alambrado en campo
Page 10
Publicidad
