● Nota sobre el segundo bisiesto
Un día normalmente se dice que consiste en 86.400 segundos. De hecho, puede ser más largo
o más corto que esto, debido a cambios irregulares en el ciclo de rotación de la tierra. Cuando
las fluctuaciones acumuladas en la duración de un día ascienden más o menos a un segundo,
tiene entonces que añadirse o sustraerse un segundo como un factor de corrección. Esto se
conoce como un "segundo bisiesto".
La corrección de segundo bisiesto se ejecuta cada uno o dos años simultáneamente alrededor
del mundo basándose en la información recogida por observatorios astronómicos alrededor
del mundo. La corrección se lleva a cabo entre las 11:59'59" p.m. y las 0:00'00" a.m. GMT ya
el 31 de Diciembre o ya el 30 de Junio, durante lo cual se añade o sustrae un segundo.
Cuando esto sucede, por favor ajuste su reloj en conformidad.
Le rogamos refiera a su periódico para información del segundo bisiesto.
100
CAMBIO DE LA PILA
La minipila que activa su reloj debe durar aproximadamente 5 años (Cal.
5
4F56) / 10 años (Cal. 8F56). Sin embargo, como la pila se inserta en la
fábrica para comprobar el funcionamiento y comportamiento de reloj, su
Años
duración, una vez en su posesión, puede ser menos que el período
especificado. Cuando la pila expira, asegúrese de sustituirla lo antes posible
[Cal. 4F56]
para evitar malfuncionamiento. Para la sustitución de la pila, le
recomendamos que usted se ponga en contacto con un AGENTE
10
AUTORIZADO DE SEIKO y pida la pila SEIKO CR1612 (Cal. 4F56) / SEIKO
Años
CR2412 (Cal. 8F56).
* Si el reloj se deja con la corona en el primero o segundo chasquido, si la función de
[Cal. 8F56]
comprobación de calendario se utiliza frecuentemente y/o si el reloj se deja en
temperaturas fuera del rango de temperatura normal (5 ° C ~ 35 ° C o 41 ° F ~ 95 ° F) por
mucho tiempo, la duración de la vida puede ser menos del período especificado.
● Indicador de duración de la pila
Cuando la manecilla de segundo empieza a moverse a intervalos de dos segundos
en vez del intervalo normal de un segundo, sustituya la pila con una nueva lo antes
posible. De lo contrario, el reloj dejará de funcionar en dos semanas.
* La precisión de la hora no queda afectada aunque la manecilla de segundo se mueva a intervalos de dos
segundos.
* Mientras la manecilla de segundo está moviéndose a intervalos de dos segundos, la fecha no cambiará
y el reloj no mostrará el calendario aun cuando la corona se saque al primer chasquido.
* Si el reloj se deja en temperaturas muy bajas, la manecilla de segundo puede temporalmente comenzar
a moverse a intervalos de dos segundos y la fecha no cambia a la siguiente. Cuando el reloj retorne a
la temperatura normal, sin embargo, esta condición se corregirá y la fecha correcta se indicará al
101