Entrada Y Salida Audio; Controles De Efecto - TC Electronic Alter Ego Vintage Echo V2 Manual De Instrucciones

Entrada y salida audio

Entradas audio (stereo)
Las entradas audio del lado derecho del pedal
son conectores standard de 6,3 mm (mono/TS).
– Si su fuente de señal es mono, conéctela a la
toma MONO del pedal.
– Si su fuente de señal es stereo, conecte el
cable que lleve la señal izquierda a la toma
MONO IN y el cable que lleve el componente
o canal derecho de la señal a la toma STE-
REO IN.
Salidas audio (stereo)
Las salidas audio del lado izquierdo del pedal
son conectores standard de 6,3 mm (mono/TS).
– Si la siguiente unidad de la cadena de señal
tiene una entrada mono (p.e. su amplificador),
conecte la toma MONO OUT de su pedal a la
entrada de dicho dispositivo.
– Si la siguiente unidad de la cadena de señal
tiene entradas stereo (p.e. otro pedal de efec-
tos stereo), conecte la toma MONO OUT de su
pedal TC Electronic a la entrada izquierda y la
toma STEREO OUT a la entrada derecha del
otro dispositivo.
Alter Ego Vintage Echo V2 Manual español 20-09-2014
Puerto USB
Use el puerto USB mini B standard de su pedal
TC Electronic para conectar su pedal a un orde-
nador. Esto le permitirá cargar TonePrints en el
pedal o crear su propio TonePrint usando el To-
nePrint Editor de TC. Para más información, vea
"TonePrint".
En caso de que haya disponible actualizaciones
de firmware para este pedal, también podrá ins-
talarlas usando el puerto USB - vea "Actualiza-
ción del firmware"
Entradas, salidas y controles

Controles de efecto

Tenga en cuenta que las asignaciones de los
mandos de su pedal TC Electronic son las asig-
naciones por defecto. Por medio del TonePrint
Editor, podrá reconfigurar todos los mandos
para hacer que controlen los parámetros que
quiera. Para más información, vea el Manual del
TonePrint Editor.
TIME – Control de tiempo de retardo
Use el mando TIME para controlar el tiempo de
retardo.
Casi todos los tipos de retardo tienen un rango
de entre 20 y 7000 ms (o, lo que es lo mismo,
siete segundos). Slapback («SLP») tiene un rango
de 20 a 300 ms.
FEEDBACK – Control de realimentación
Use el mando FEEDBACK para ajustar el núme-
ro de repeticiones de retardo que quiera. Gire el
mando FEEDBACK a la derecha para conseguir
más repeticiones de retardo.
LEVEL – Control de nivel de efecto
Use el mando LEVEL para controlar el nivel de
las repeticiones de retardo.
La señal directa y sin procesar siempre pasa
al nivel original (ganancia unitaria). Al girar este
mando únicamente cambiará el nivel de las re-
peticiones de retardo.
15