Página 2
SENTRY NOISE GATE SENTRY NOISE GATE 11. Correct disposal of this product: This symbol 11. Cómo debe deshacerse de este aparato: (EN) Safety Instruction (ES) Instrucción de seguridad indicates that this product must not be disposed of Este símbolo indica que este aparato no debe ser 1.
Página 3
SENTRY NOISE GATE SENTRY NOISE GATE 11. Mise au rebut appropriée de ce produit: Ce 11. Korrekte Entsorgung dieses Produkts: Dieses (FR) Consignes de sécurité (DE) Wichtige Sicherhteitshinweise symbole indique qu’en accord avec la directive DEEE Symbol weist darauf hin, das Produkt entsprechend 1.
Página 4
SENTRY NOISE GATE SENTRY NOISE GATE (PT) Instruções de Seguranç Importantes 11. Correcta eliminação deste produto: este símbolo 11. Smaltimento corretto di questo prodotto: questo (IT) Istruzioni di sicurezza importanti indica que o produto não deve ser eliminado simbolo indica che questo dispositivo non deve essere 1.
Página 5
SENTRY NOISE GATE SENTRY NOISE GATE 11. Correcte afvoer van dit product: dit symbool 11. Kassera produkten på rätt sätt: den här symbolen (NL) Belangrijke veiligheidsvoorschriften (SE) Viktiga säkerhetsanvisningar geeft aan dat u dit product op grond van de indikerar att produkten inte ska kastas i 1.
Página 6
SENTRY NOISE GATE SENTRY NOISE GATE (JP) 安全指示 11. この製品の正しい廃棄: この記号 11. Prawidłowa utylizacja produktu: Ten symbol (PL) Ważne informacje o bezpieczeństwie wskazuje, że tego produktu nie należy wyrzucać razem は、 指令 および国内法 これらの指示をお読みください。 WEEE 2012/19 / EU 1. Proszę przeczytać poniższe wskazówki.
Página 7
SENTRY NOISE GATE SENTRY NOISE GATE Controls Controles 11. 如果液体流入或异物落入设备内, 设备遭雨 (CN) 安全须知 (EN) (ES) 淋或受潮, 设备不能正常运作或被摔坏等, 设备受 1. 请阅读这些说明。 USB - Connects to your computer for firmware updates and USB - Se conecta a su computadora para actualizaciones de 损需进行维修时, 所有维修均须由合格的维修人...
Página 8
SENTRY NOISE GATE SENTRY NOISE GATE Réglages Bedienelemente Controles Controlli (FR) (DE) (PT) (IT) USB - Se connecte à votre ordinateur pour les mises à jour du USB - Stellt eine Verbindung zu Ihrem Computer für USB - Conecta-se ao seu computador para atualizações de USB - Si collega al tuo computer per gli aggiornamenti del micrologiciel et l’édition TonePrint.
Página 9
SENTRY NOISE GATE SENTRY NOISE GATE コントロール Bediening Kontroller Sterownica (NL) (SE) (PL) (JP) USB - Maakt verbinding met uw computer voor firmware- USB - Ansluts till din dator för firmwareuppdateringar och USB - Łączy się z komputerem w celu aktualizacji - ファームウェアの更新と...
Página 10
SENTRY NOISE GATE SENTRY NOISE GATE FEDERAL COMMUNICATIONS against harmful interference in a residential installation. This 控制 (CN) equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy COMMISSION COMPLIANCE TonePrint - 连接到计算机以进行固件更新和 编辑。 and, if not installed and used in accordance with the instructions, INFORMATION 门型选择器...
Página 11
(2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Important information: Changes or modifications to the equipment not expressly approved by Music Tribe can void the user’s authority to use the equipment. Hereby, Music Tribe declares that this product is in compliance with Directive 2014/30/EU, Directive 2011/65/EU and Amendment 2015/863/EU, Directive 2012/19/EU, Regulation 519/2012 REACH SVHC and Directive 1907/2006/EC.