Página 1
Teile-Nr. 460.948-42 Versionsstand V1.0 Q-RAIL Plus Montageanleitung Installation Manual Instructions de montage Instrucciones de montaje Indicazioni di montaggio...
Página 3
Q-RAIL Plus DE: Erklärung der Symbole DE: Elektrischer Anschluss EN: Electrical installation EN: Explanation of symbols FR: Raccordement FR: Explication des symboles électrique ES: Explicación de los símbolos ES: Conexión eléctrica IT: Spiegazione dei simboli IT: Collegamento DE: Warnung elettrico...
Q-RAIL Plus Bestimmungsgemäße replaced by the manufacturer. • This luminaire’s light source cannot Verwendung be replaced; when the light source Diese Leuchte ist nach EN 60598-2-24 has reached the end of its life, the zertifiziert und geeignet für den Einsatz entire functional module must be in feuergefährdeten Betriebsstätten.
Q-RAIL Plus ES: Indicaciones de seguridad • Le fabricant décline toute responsa- bilité pour les dommages résultant • La instalación y mantenimiento de- d’une utilisation non conforme, de berán ser efectuados por personal transformations ou d’une installa- técnico autorizado. tion incorrecte.
Q-RAIL Plus Eliminación de residuos Impiego conforme all’uso previsto Deposite el material de embalaje en el contenedor de reciclaje correspon- Questa lampada è certificata secondo diente. la norma EN 60598-2-24 ed è adatta Cuando el producto deje per l’impiego in stabilimenti a rischio definitivamente de funcionar, d’incendio.
Página 7
Q-RAIL Plus 186.000-xxx 186.300-001 186.300-004 186.100-001, 186.200-001 186.300-005 186.300-002 186.300-003 T 20...
Página 8
Q-RAIL Plus ≥ 100 mm ≤ 3000 mm ≤ D ≥ 2x ≤ D ≤ D CLICK CLICK...
Página 10
Q-RAIL Plus nur Notlichtleuchte emergency light only uniquement luminaire d’éclairage de secours solo luz de emergencia solo lampada di emergenza T 20 T 20...
Página 13
Q-RAIL Plus nur Notlichtleuchte emergency light only uniquement luminaire d’éclairage de secours solo luz de emergencia solo lampada di emergenza CLICK CLICK Leuchtenadresse / Address of luminant / Adresse du luminaire / Dirección de la luminaria / Indirizzo lampada Überwachung aus / Monitoring off / Surveillance...
Q-RAIL Plus IT: Dati tecnici Tensione di allac- 220 – 240 V, ciamento 0 / 50 / 60 Hz Potenza 10 – 78 W Tipo di sorgente luminosa Grado di prote- IP54 zione Classe di prote- zione Resistenza a sovra-...