Avant Chaque Utilisation - 3M A Manual Del Usuario

3.0 INSTALLATION
;
Le propriétaire de cet équipement peut communiquer avec le Service technique de 3M pour toute question concernant
l'installation, l'utilisation ou l'inspection de l'équipement.
;
L'installation de points d'ancrage non certifiés doit être faite ou supervisée par une personne compétente
d'ancrage certifiés doit être conçue, certifiée et supervisée par une personne qualifiée
3.1 PLANIFICATION : Planifier l'installation du système de protection contre les chutes avant de commencer à travailler. Prendre en
compte tous les facteurs qui pourraient affecter la sécurité avant, pendant et après une chute. Tenir compte de toutes les exigences
et restrictions définies dans le présent manuel.
;
Toujours utiliser un adaptateur de fixation d'une longueur convenant à votre système. Un adaptateur de fixation trop court
ne pourra pas s'enrouler complètement autour de la structure. Un adaptateur de fixation trop long créera une longueur de
chute libre supplémentaire pour le système de protection contre les chutes.
;
3M rendra accessible sur demande les renseignements nécessaires à la conception et à la planification des systèmes.
3.2 DIRECTION DU CHARGEMENT : L'adaptateur de fixation et la rallonge d'ancrage doivent toujours être chargés le plus
directement possible sous le point d'ancrage. Voir la figure 8 aux fins de référence. L'adaptateur de fixation et la rallonge
d'ancrage doivent pouvoir supporter des charges statiques répondant aux exigences de la section 2.1, à plus ou moins
3° (degrés) par rapport à la verticale.
3.3 INSTALLATION DE L'ADAPTATEUR DE FIXATION : Les adaptateurs de fixation peuvent être installés sur des poutres et
des supports structuraux répondant aux exigences spécifiées dans le tableau 1 et la section 2. Voir la figure 1 pour connaître la
longueur maximale de chacun des modèlesd'adaptateur de fixation. Avant d'installer l'adaptateur de fixation, se reporter aux
méthodes suivantes :
;
Les adaptateurs de fixation ne peuvent être installés que sur des structures d'ancrage horizontales. Ne pas installer les
adaptateurs de fixation sur une structure d'ancrage verticale ou inclinée, car cela pourrait faire glisser ou déplacer l'adaptateur
de fixation en cas de chute.
;
Éviter d'installer les adaptateurs de fixation autour de structures présentant des arêtes vives ou des surfaces abrasives.
Si le contact avec une arête vive ou une surface abrasive est inévitable, recouvrir l'arête ou la surface avec un matériau de
protection et augmentez la fréquence d'inspection de l'ancrage.
FIXATION : Cette méthode d'installation s'applique aux modèles de type 1 et de type 4 illustrés à la figure 1. Voir la figure 9
pour une description de l'installation. Pour installer l'adaptateur de fixation :
1. Placer l'adaptateur de fixation sur la structure d'ancrage sélectionnée. Les connecteurs d'extrémité de l'adaptateur de fixation
doivent pendre sous l'ancrage, comme illustré.
2. Faire passer le petit connecteur d'extrémité dans le grand connecteur d'extrémité. Faire glisser le grand connecteur
d'extrémité jusqu'à la structure d'ancrage, par-dessus la ligne de vie attachée au petit connecteur d'extrémité.
3. Tirer vers le bas le petit connecteur d'extrémité afin de serrer l'adaptateur de fixation autour de la structure d'ancrage.
L'adaptateur de fixation doit être fermement enroulé autour de la structure d'ancrage, avec le petit connecteur d'extrémité
pendant librement. S'il est trop lâche, il est possible raccourcir la distance en enroulant plusieurs fois l'adaptateur de fixation
autour de la structure d'ancrage. À chacun des tours, faire passer le petit connecteur d'extrémité dans le grand connecteur
d'extrémité. Une fois l'installation terminée, toute connexion à l'adaptateur de fixation doit être faite au moyen du petit
connecteur d'extrémité.
DOUBLE ANNEAU : Cette méthode d'installation s'applique aux modèles de type 2 et de type 3 illustrés à la figure 1. Voir la
figure 10 pour une description de l'installation. Pour installer l'adaptateur de fixation :
1. Placer l'adaptateur de fixation sur la structure d'ancrage sélectionnée. Les connecteurs d'extrémité de l'adaptateur de fixation
doivent pendre sous l'ancrage, comme illustré.
2. Rapprocher les deux extrémités de l'adaptateur de fixation et connecter le mousqueton à l'un des deux anneaux en D.
S'assurer que le mousqueton est correctement fermé et verrouillé. Une fois l'installation terminée, toute connexion à
l'adaptateur de fixation doit être faite au moyen de l'anneau en D libre.
RALLONGE D'ANCRAGE : Cette méthode d'installation s'applique aux modèles de type 5 illustrés à la figure 1. Voir la figure 11
pour une description de l'installation. Pour installer la rallonge d'ancrage :
1. La rallonge d'ancrage peut être utilisée pour rallonger un ancrage en connectant le crochet à ressort à un connecteur
d'ancrage existant et en laissant la rallonge d'ancrage pendre directement vers le bas. S'assurer que le crochet est
complètement fermé et verrouillé. Une fois l'installation terminée, toute connexion à la rallonge d'ancrage doit se faire au
moyen du connecteur à anneau en O du bas.
;
La rallonge d'ancrage doit être installée de manière à ce qu'elle pende directement vers le bas. Elle ne doit pas être
installée de manière à créer une longueur de chute libre supplémentaire en cas de chute. Ne pas enrouler la rallonge d'ancrage
autour de la structure.
4.0 UTILISATION
4.1 AVANT CHAQUE UTILISATION : Vérifier que la zone de travail et le système de protection contre les chutes répondent à tous
les critères définis dans les présentes instructions. S'assurer qu'un plan de sauvetage est en place. Inspecter le produit en suivant
les points d'inspection « Utilisateur » définis dans le « Journal d'inspection et d'entretien ». Si l'inspection révèle des conditions
dangereuses ou un état défectueux, ou s'il y a un doute relativement à son état en vue d'une utilisation sécuritaire, mettre
immédiatement le produit hors service. Indiquer clairement « NE PAS UTILISER » sur le produit. Consulter la section 5 pour
obtenir de plus amples renseignements.
.
2
18
. L'installation de points
1