Página 1 Daly City, CA 94014-3886 EE. UU. Tel.: 650·731·6300 Fax: 650·731·6399 Asistencia técnica (EE UU) Tel.: 650·731·6100 Fax: 650·731·6384 Información del producto (EE UU) Tel.: 650·731·6102 Tel.: 800·333·2137 Oﬁcinas internacionales Visite la página Web de Digidesign para obtener direcciones de contacto Página Web www.digidesign.com...
Página 2 Copyright Guía de usuario con copyright ©2004 de Digidesign, división de Avid Technology, Inc. (en lo sucesivo denominada "Digidesign"). Reservados todos los derechos. Las leyes de derechos de propiedad intelectual prohíben la reproducción de este documento, tanto parcialmente como en su totalidad, sin previa autorización escrita de Digidesign.
Página 3: Declaración De Conformidad
3401-A Hillview Avenue Cualquier modificación que se realice en la unidad, a no ser Palo Alto, California 94304-1348, Estados Unidos que sea aprobada por Digidesign, puede ser causa de invalidación para utilizar el equipo. 650-842-7900 declaramos bajo nuestra única responsabilidad que el producto Declaración de conformidad con la normativa de...
Página 4 • Absténgase de realizar reparaciones en el equipo. No debe alterar ninguno de los componentes internos. Póngase en contacto con personal autorizado de Digidesign para que efectúen cualquier tipo de reparación. • Cualquier intento de reparación conlleva riesgo de descargas eléctricas y constituye un motivo de anulación...
Página 5: Tabla De Contenido
Conexión de Digi 002 o Digi 002 Rack al ordenador.......
Página 6 Conexión de Digi 002 o Digi 002 Rack al ordenador ......
Página 7 Opciones avanzadas ........... . 123 Apéndice B. Controlador ASIO de Digidesign (sólo en Windows) .
Página 8 Cómo agregar programas de otros fabricantes a la lista Opt-In de WaveDriver ... 131 Apéndice D. Digidesign CoreAudio Driver (sólo en Macintosh ) ....133 Introducción.
Página 9: Capítulo 1. Bienvenido A Digi 002 Y Digi 002 Rack
• –10Par de entrada de -10 dBV para control AudioSuite y guías en formato PDF directo de las fuentes de entrada de CD o cinta • La guía Introducción a Digi 002 y Digi 002 Rack, • 8 salidas de audio analógicas, con que contiene información sobre la convertidores D/A que admiten audio de instalación, conﬁguración y aprendizajes...
Página 10 • 10 visualizadores para mostrar la información alimentados de canales • Par de salida principal alternativo (–10 dBV) que reﬂeja las salidas principales 1–2 para salida directa con dispositivos a –10 dBV Introducción a Digi 002 y Digi 002 Rack...
Página 11: Funciones De Pro Tools Le
Requisitos del sistema de nivel • 10 visualizadores para panorámico de audio o Digi 002 y Digi 002 Rack pueden usarse en un volumen y control de efectos, niveles de envío ordenador Windows o Macintosh aprobado por y nombres de pistas Digidesign con el programa Pro Tools LE instalado.
Página 12: Consideraciones Sobre El Disco Duro
1,4 GB 1,6 GB 1,8 GB 2,4 GB 2,8 GB 5 minutos 32 pistas mono 9,4 GB 10,4 GB 14 GB 15,5 GB 18,8 GB 20,8 GB 28 GB 31 GB 60 minutos Introducción a Digi 002 y Digi 002 Rack...
Página 13: Registro Con Digidesign
Reader (incluido en el CD-ROM de instalación Digi 002 Rack explica cómo instalar y usar de Pro Tools). Digi 002 o Digi 002 Rack para grabar, editar y mezclar pistas de audio y MIDI en Pro Tools LE. Las copias impresas de las guías de Pro Tools LE (incluida la Guía de...
Página 14: Acerca De Www.digidesign.com
Pro Tools o un experto; aprenda a distancia gracias a los cursos online o infórmese sobre cómo asistir a clase en el aula de un centro de formación de Pro Tools certificado. Introducción a Digi 002 y Digi 002 Rack...
Página 15: Capítulo 2. Configuración Para Windows
Descripción general de la correcto funcionamiento. instalación El ordenador debe estar apagado cuando La instalación de Digi 002 o Digi 002 Rack en un conecte por primera vez la unidad Digi 002. sistema Windows consta de los siguientes pasos: Si está encendido, apáguelo.
Página 16: Configuración Del Sistema Windows
Elija Inicio > Panel de control. siga estas instrucciones para optimizar el Inicie el sistema. rendimiento del sistema o para que sea posible ejecutar Pro Tools LE en ordenadores antiguos. Haga clic en la ﬁcha Hardware. Introducción a Digi 002 y Digi 002 Rack...
Página 17 En Administrador de dispositivos, elija De este modo, las opciones Pasar a inactividad, Administrador de dispositivos. El sistema hiberna y Apagar los discos duros se establecen en Nunca. En la ventana Administrador de dispositivos, haga doble clic en los controladores IDE Desactivación del suavizado de fuentes ATA/ATAPI.
Página 18: Configuración Recomendada
Digi 002 Rack al ordenador Puertos FireWire Antes de instalar Pro Tools LE y el software de Puertos FireWire de la unidad Digi 002 y Digi 002 Rack Digi 002 o Digi 002 Rack, es necesario conectar (parte posterior) la unidad Digi 002 o Digi 002 Rack al Según la conﬁguración del sistema, lleve a...
Página 19: Conexión De Unidades Firewire
La longitud de cable máxima FireWire de la parte posterior de la unidad admitida para cables FireWire (IEEE-1394) Digi 002 o Digi 002 Rack ya que los puertos es de 4,3 metros (14 pies). FireWire no transmiten datos de audio cuando la unidad está...
Página 20: Software Optativo Del Cd-Rom De Instalación De Pro Tools
Si desea utilizar el controlador ASIO sin de MIDI Studio Setup (sólo Windows)" para más Pro Tools, elija la versión independiente. información. La versión independiente del controlador ASIO se puede obtener en la página Web de Digidesign (www.digidesign.com). Introducción a Digi 002 y Digi 002 Rack...
Página 21: Digidesign Wavedriver
Pro Tools que funcione en Windows, como unidades de transferencia. Para más información sobre la configuración de WaveDriver de Digidesign, Las unidades de transferencia se pueden consulte el apéndice C, "WaveDriver de usar para el almacenamiento, pero no para Digidesign (sólo en Windows)".
Página 22: Inicio De Pro Tools Le
Mac Lic.exe. Una vez completada la instalación, Consulte "Actualización del firmware de cierre el programa de instalación. Digi 002 o Digi 002 Rack" en la página 15. Las tareas de formateo y mantenimiento de Introduzca el código de autorización en el las unidades HFS/HFS+ deben realizarse cuadro de diálogo;...
Página 23: Configuración De Pro Tools Le
Si el mensaje no desaparece, latencia de supervisión, unos parámetros de desconecte la unidad Digi 002 o Digi 002 Rack, H/W Buffer Size más altos pueden vuelva a conectarla y haga clic en OK.
Página 24: Configuración De Hardware De Protools
Elija Setups > Playback Engine. En el menú desplegable CPU Usage Limit, seleccione el porcentaje de procesamiento de la CPU que desee asignar a Pro Tools. Haga clic en OK. Introducción a Digi 002 y Digi 002 Rack...
Página 25 Frecuencia de muestreo Fuente de reloj predeterminada En el cuadro de diálogo Hardware Setup, puede El valor establecido en Sample Rate es el que seleccionar la fuente del reloj del sistema. Si está aparece como frecuencia de muestreo grabando directamente en Pro Tools, por regla predeterminada cuando se crea una sesión.
Página 26 Para cambiar el nombre de una ruta o subruta, rutas de señal de Digi 002 y Digi 002 Rack. haga doble clic directamente en el nombre de la ruta, escriba otro nombre y pulse la tecla Intro.
Página 27: Configuración Y Mantenimiento Del Disco Duro
Compruebe que la opción Formato rápido esté Una vez configurado Pro Tools LE y el desactivada, haga clic en Iniciar y siga las sistema, conviene guardar una imagen del instrucciones que aparecerán en pantalla. sistema con Norton Ghost. Norton Ghost permite guardar y restaurar configuraciones Pro Tools sólo admite unidades de tipo del sistema correctas que facilitan la...
Página 28: Desinstalar Pro Tools De Windows Xp
Sólo debe grabar en las unidades del sistema cuando sea necesario (por ejemplo, si el ordenador tiene sólo un disco duro). Introducción a Digi 002 y Digi 002 Rack...
Página 29: Capítulo 3. Configuración Para Macintosh
Descripción general de la correcto funcionamiento. instalación El ordenador debe estar apagado cuando La instalación de Digi 002 o Digi 002 Rack en un conecte por primera vez la unidad Digi 002. sistema Macintosh consta de los siguientes Si está encendido, apáguelo.
Página 30: Configuración Del Sistema Para Mac Os X
Deseleccione la casilla Buscar actualizaciones automáticamente al establecer una conexión de red. Cierre el cuadro de diálogo Actualización de software. A continuación, vaya al apartado "Instalación de Pro Tools LE" en la página 23. Introducción a Digi 002 y Digi 002 Rack...
Página 31: Instalación De Pro Tools Le
Mac OS X de Apple. compatibles con CoreAudio pueden grabar y Introduzca el CD-ROM de instalación de reproducir mediante el hardware de Digidesign. Pro Tools LE en la unidad de CD-ROM. Haga doble clic en "Install Pro Tools LE".
Página 32: Conexión De Digi 002 O Digi 002 Rack Al Ordenador
Digi 002 Rack al ordenador Puertos FireWire Tras instalar Pro Tools LE y reiniciar el Puertos FireWire de la unidad Digi 002 y Digi 002 Rack ordenador, antes de ejecutar Pro Tools LE, (parte posterior) conecte la unidad Digi 002 o Digi 002 Rack Según la conﬁguración del sistema, lleve a...
Página 33: Conexión De Unidades Firewire
La longitud de cable máxima FireWire de la parte posterior de la unidad admitida para cables FireWire (IEEE-1394) Digi 002 o Digi 002 Rack ya que los puertos es de 4,3 metros (14 pies). FireWire las unidades no transmiten datos de audio cuando la unidad está...
Página 34: Configuración De Pro Tools Le
Consulte "Actualización del firmware de Digi 002 o Digi 002 Rack" en la página 26. En la mayoría de los casos, los parámetros predeterminados de configuración del sistema Cuando se solicite, introduzca el código de brindan el mejor rendimiento posible;...
Página 35 Para cambiar el tamaño del búfer de hardware: El valor máximo de la opción CPU Usage Limit es 85% en ordenadores con un solo procesador y Elija Setups > Playback Engine. 99% en ordenadores con varios procesadores. En el menú desplegable H/W Buffer Size, (El valor 99% dedica un procesador seleccione el tamaño del búfer de hardware exclusivamente a Pro Tools.)
Página 36 Pro Tools se sincronice con él. Si no lo está, deje la opción de fuente de reloj en Internal. Cuadro de diálogo Hardware Setup (con Digi 002) Introducción a Digi 002 y Digi 002 Rack...
Página 37 "Lightpipe"). Si selecciona Optical S/PDIF, el unidad Digi 002 o Digi 002 Rack, en vez de conector de entrada digital RCA está inactivo. mostrar un mensaje de agotamiento del búfer.
Página 38: Configuración Y Mantenimiento Del Disco Duro
E/S contiene una el nombre de rutas de E/S. representación gráfica de las entradas, salidas y rutas de señal de Digi 002 o Digi 002 Rack. Conﬁguración y Pro Tools LE tiene una configuración de E/S...
Página 39: Desinstalación De Pro Tools En Mac Os X
Desinstalación de Pro Tools en Mac OS X Si desea desinstalar Pro Tools del ordenador, puede utilizar el CD-ROM de instalación o el archivo de instalación descargado. Para desinstalar Pro Tools del ordenador: Asegúrese de iniciar la sesión como administrador en la cuenta en la que se ha instalado Pro Tools.
Página 40 Introducción a Digi 002 y Digi 002 Rack...
Página 41: Capítulo 4. Panel Frontal De Digi 002
capítulo 4 Panel frontal de Digi 002 Para poner la unidad Digi 002 en modo Pro Tools: Modos de funcionamiento de Compruebe que la unidad Digi 002 esté Digi 002 correctamente conectada al ordenador y en modo Standby. Cuando está encendida, la unidad Digi 002 puede estar en cualquiera de estos tres modos: Inicie Pro Tools LE y abra o cree una sesión de Standby, Pro Tools o Stand-alone.
Página 42: Panel Frontal De Digi 002
(FOCUS) F5 WINDOWS PLAY/ REC MODE PLUG-IN EDIT LOOP PLAY LOOP REC QUICK PUNCH navegación STOP PLAY Sección de atenuadores Figura 1. Secciones principales del panel frontal de Digi 002 Introducción a Digi 002 y Digi 002 Rack...
Página 43: Vistas En Modo Pro Tools
Vistas en modo Pro Tools interruptor de vista de consola que esté iluminado. Cuando la unidad Digi 002 se utiliza con Pro Tools, muchos de sus controles desempeñan Al abrir una sesión de Pro Tools, Digi 002 más de una función, según el tipo de vista está...
Página 44: Sección De Atenuadores
MUTE FLIP Interruptor de cambio a modo Flip de los atenuadores MASTER FADERS Interruptor de atenuador principal Atenuador de canal Controles de atenuador globales y sección de atenuadores de Digi 002 Introducción a Digi 002 y Digi 002 Rack...
Página 45: Controles De Tira De Canal
Controles de tira de canal Vista de consola Los interruptores de selección de canal se usan para seleccionar inserciones de un canal concreto para su edición o para Atenuadores de canal seleccionar usos de pre o post-atenuador para Cada canal dispone de su atenuador desplazable envíos.
Página 46: Controles De Atenuador Globales
Pulse el interruptor de selector de canal de cualquier pista cuyo indicador de listo para grabación parpadee para desactivar la pista para grabación. Pulse de nuevo el botón de grabación si desea anular la activación para grabación. Introducción a Digi 002 y Digi 002 Rack...
Página 47 Interruptor de cambio a modo Flip de Módulos adicionales en modo Flip Cuando se los atenuadores está en la vista de canal y se trabaja con una inserción de módulo adicional, el interruptor de Este interruptor activa el modo Flip, que modo Flip desplaza las asignaciones de control transfiere la asignación de controles de los de módulo adicional de los codificadores...
Página 48: Interruptor De Atenuador Principal
PAGE MASTER BYPASS CONSOLE VIEW CHANNEL VIEW SEND INSERT Selectores de vista de consola Selectores de posición de inserción/ envío Controles de vista de consola y canal de la unidad Digi 002 Introducción a Digi 002 y Digi 002 Rack...
Página 49 Vista de consola Vista de inserción Esta vista muestra los nombres de las inserciones asignadas (de En la vista de consola puede alternar el estado de hardware o módulo adicional) en todas las tiras la unidad Digi 002 para que muestre el de canal de una posición determinada (en panorámico de audio, los controles de envío o Pro Tools, inserciones A–E) en los visualizadores...
Página 50 Los interruptores de selección de canal que hay iluminará ningún interruptor de selección de debajo del visualizador correspondiente canal si no hay envíos. controlan opciones conmutadas como inversión de fase o entrada y salida para bandas de ecualizador. Introducción a Digi 002 y Digi 002 Rack...
Página 51 Si se pulsa un interruptor de selección de canal La indicación "left" (izquierda) y "right" iluminado, el primer visualizador y el primer (derecha) aparecerá en el visualizador. De esta codificador giratorio mostrarán la posición de forma, el usuario puede elegir entre los dos lados panorámico de audio de esta pista.
Página 52: Controles De Transporte Y Navegación
STOP Detiene la reproducción o la grabación. PLAY Inicia la reproducción desde la posición actual del cursor. REC (grabar) Activa Pro Tools para la grabación. Introducción a Digi 002 y Digi 002 Rack...
Página 53: Interruptores De Mostrar/Ocultar Ventana
Interruptores de mostrar/ocultar Teclas de zoom y navegación ventana Campos de introducción de texto Al editar valores numéricos como Selection Start, End y Plug-In Abre o cierra la ventana del módulo Length, o Pre- y Post-Roll en la ventana Edit o adicional seleccionado.
Página 54: Controles De Entrada De Micrófono, Línea E Instrumento
Las entradas 1–4 aceptan señales de micrófono, conmutador sin el cable conectado puede instrumento (entrada directa) o nivel de línea. producir ruido de bajo nivel. Las entradas 5–8 sólo aceptan señales de nivel de línea. Introducción a Digi 002 y Digi 002 Rack...
Página 55: Sección De Supervisión
Controles de nivel de supervisión y Sección de supervisión auriculares Esta sección de la unidad Digi 002 contiene Control de nivel de supervisión Digi 002 consta varias opciones para dirigir salidas y supervisar de un par de salidas de supervisión que reflejan fuentes de entrada alternativas.
Página 56: Interruptores De Teclas Modificadoras Del Teclado
Interruptor de Opción/Todo Aplica una acción o comando a todas las pistas de una sesión de Pro Tools. Interruptor de Control/Desvinculación Desactiva temporalmente un control de comportamiento agrupado Introducción a Digi 002 y Digi 002 Rack...
Página 57: Indicadores De Estado Y Controles De Visualización
Indicadores de estado y controles de visualización La zona que está encima de los controles de transporte y navegación de la unidad Digi 002 contiene indicadores de estado, un visualizador LED de ocho caracteres y controles para mostrar información sobre las sesiones de Pro Tools. Visualizadores Tira de visualizador de canal Interruptor de modo de visualización...
Página 58: Indicadores De Panorámico De Audio/Medidor Y Interruptor De Codificador/Medidor
Cuando la unidad Digi 002 está en modo de pase a ser un mezclador independiente de ocho contador, se ilumina el interruptor de modo de canales. (Véase el capítulo 9, "Uso de Digi 002 visualización (Display). como mezclador independiente".) Introducción a Digi 002 y Digi 002 Rack...
Página 59: Indicadores De Frecuencia De Muestreo De Sesión
Indicadores de frecuencia de muestreo de sesión Los diodos de frecuencia de muestreo de sesión indican la frecuencia de muestreo de la sesión actual de Pro Tools. Indicador de estado de la conexión de Pro Tools Este diodo de estado, con la marca "1394", señala que se ha establecido la comunicación entre la unidad Digi 002 y Pro Tools LE a través de FireWire.
Página 60 Introducción a Digi 002 y Digi 002 Rack...
Página 61: Capítulo 5. Panel Frontal De Digi 002 Rack
5 Panel frontal de Digi 002 Rack El panel frontal de Digi 002 Rack incluye controles para las entradas 1–4, opciones para dirigir las salidas y supervisar fuentes de entrada alternativas e indicadores para los datos MIDI, el estado de la conexión y la frecuencia de muestreo de la sesión.
Página 62: Controles De Entrada De Micrófono, Línea E Instrumento
Aparte de las ocho entradas analógicas estándar, Selector de micrófono, línea e instrumento la unidad Digi 002 Rack consta de un par de Alterna entre los niveles de funcionamiento de entrada de –10 dBV independiente para micrófono o línea (instrumento).
Página 63: Indicadores De Estado
Este control giratorio determina el volumen de señala que se ha establecido la comunicación dichas salidas de supervisión. entre la unidad Digi 002 Rack y Pro Tools LE a través de FireWire. Control de nivel de auriculares La salida de auriculares de Digi 002 Rack también refleja las...
Página 64 Introducción a Digi 002 y Digi 002 Rack...
Página 65: Capítulo 6. Panel Posterior De Digi 002 Y Digi 002 Rack
El nivel máximo de entrada y salida de Digi 002 o Digi 002 Rack con cables TRS simétricos en cualquiera de los conectores de 1/4 pulg. de +4 dBu es +18 dBu (6,15 Vrms). Capítulo 6: Panel posterior de Digi 002 y Digi 002 Rack...
Página 66 Conector de funcionamiento de las entradas 5–8 alimentación CA Conector de E/S óptica Conmutadores de energía conmutador de pedal en modo fantasma E/S digital S/PDIF Figura 4. Panel posterior de Digi 002 Rack Introducción a Digi 002 y Digi 002 Rack...
Página 67: Entradas Analógicas
La mayoría de los micrófonos Digi 002 Rack. Los niveles de funcionamiento condensadores (como el modelo AKG C3000) de estas entradas están establecidos en –10 dBV. necesitan energía en modo fantasma para Capítulo 6: Panel posterior de Digi 002 y Digi 002 Rack...
Página 68: Salidas Analógicas
Digi 002 y instale un transformador de atenuación de Digi 002 Rack, permite ajustar el nivel de salida nivel de línea entre la salida de Digi 002 o de supervisión.
Página 69: Puertos Ieee-1394 (Firewire)
MIDI, Digi 002 y Digi 002 Rack proporcionan 16 canales de entrada y 32 de salida MIDI. Los puertos MIDI sólo están activos cuando se inicia Pro Tools. Capítulo 6: Panel posterior de Digi 002 y Digi 002 Rack...
Página 70: Indicador De Enlace
El segundo puerto FireWire de la unidad encienden cuando se inicia Pro Tools y se Digi 002 o Digi 002 Rack se puede utilizar para reconoce la conexión a Digi 002 o Digi Rack. la conexión en cadena de dispositivos FireWire, por ejemplo cámaras o grabadoras de vídeo...
Página 71: Capítulo 7. Conexión Del Estudio
7 Conexión del estudio En este capítulo se explica cómo conectar Digi 002 o Digi 002 Rack a un sistema de supervisión, grabadoras digitales y otros dispositivos de estudio de sonido, y cómo conectar fuentes de audio para grabación.
Página 72 Altavoces autopotenciados Digi 002 Grabadora de CD Auriculares Efectos exteriores Salidas Figura 5. Conﬁguración de proyecto de estudio de Digi 002 en que Pro Tools se ejecuta en un ordenador de sobremesa Introducción a Digi 002 y Digi 002 Rack...
Página 73 E/S digital S/PDIF Micrófono Cable FireWire Digi 002 Rack Auriculares Cable MIDI Teclado Portátil Instrumento Figura 6. Conﬁguración de un micro estudio Digi 002 Rack ejecutando Pro Tools en un ordenador portátil Capítulo 7: Conexión del estudio...
Página 74: Supervisión De Audio
Conexión de los auriculares Supervisión de audio Para conectar auriculares: Digi 002 y Digi 002 Rack se pueden utilizar con Enchufe los auriculares al conector de una gran diversidad de conﬁguraciones de supervisión de audio, por ejemplo un auriculares de Digi 002 o de Digi 002 Rack.
Página 75: Conexión De Fuentes De Audio A Digi 002 O Digi 002 Rack
Se pueden conectar fuentes de señal de audio cada dispositivo entre los valores estándar analógica y digital a Digi 002 o Digi 002 Rack. –10 dBV y +4 dBu. Antes de efectuar conexiones de audio en...
Página 76 Para conectar una fuente de audio analógica a 1–4 TRS de 1/4 pulg. disponibles en el panel Digi 002 o Digi 002 , haga lo siguiente según el posterior de la unidad Digi 002 o Digi 002 Rack. tipo de entrada: Como estas entradas poseen ganancia ajustable, Micrófonos.
Página 77: Conexiones De Audio Digital
–10 dBV o +4 dBu para la a los conectores S/PDIF RCA situados en la parte correspondiente entrada mediante el posterior de Digi 002 o Digi 002 Rack (véase conmutador que hay en la parte posterior de la "Conexión de una platina digital (DAT)" en la unidad.
Página 78: Supervisión Y Grabación De Fuentes Alternativas
Conecte las entradas y salidas digitales del procesador de señal externo a los conectores digitales adecuados (S/PDIF RCA o los puertos INPUT 7 INPUT 5 Entradas de ópticos) de la unidad Digi 002 o Digi 002 Rack. fuente alternativa ALT SRC INPUT INPUT 8 INPUT 6 En Pro Tools, seleccione Setups >...
Página 79: Reflejo De Las Salidas Principales
Digi 002 Rack: principales Conecte las salidas del dispositivo externo a Cuando Digi 002 o Digi 002 Rack se utilizan con las entradas de fuente alternativa izquierda y Pro Tools, se puede enviar cualquier par de derecha que hay en el panel posterior de la salidas (por ejemplo, las salidas 1–2) a las salidas...
Página 80: Conexión De Una Grabadora Para Reducción De Mezclas
S/PDIF RCA S / PDIF MIDI OUT 2 MIDI OUT 1 mediante Digi 002 o Digi 002 Rack, es posible Entrada y salida S/PDIF que las desee mezclar en una DAT, una casete de audio o cualquier otro dispositivo de grabación Conexión de un ADAT...
Página 81: Conexiones Midi
Digi 002 Rack: Conecte el puerto MIDI OUT del dispositivo o controlador MIDI al puerto MIDI IN de Digi 002 o Digi 002 Rack con cables MIDI estándar de 5 patillas. Conecte el puerto MIDI IN del dispositivo o controlador MIDI a uno de los dos puertos MIDI OUT de Digi 002 o Digi 002 Rack.
Página 82 Introducción a Digi 002 y Digi 002 Rack...
Página 83: Capítulo 8. Trabajo Con Pro Tools Le
capítulo 8 Trabajo con Pro Tools LE En este aprendizaje de Pro Tools LE se explican Información básica sobre las ventanas principales y funciones más sesiones importantes; asimismo, se describe paso a paso cómo grabar audio (véase "Grabación básica" en Los proyectos de Pro Tools LE se crean y la página 89).
Página 84: Inicio De Una Sesión
New Session. Escriba el nombre de la sesión. Haga clic en Save. Se abren las ventanas Mix, Edit y Transport de la sesión nueva (véase la ﬁgura 7 en la página 77). Introducción a Digi 002 y Digi 002 Rack...
Página 85 Ventana Mix Ventana Edit Contador principal Reglas Pistas Pistas Contador principal Ventana Transport Figura 7. Ventanas de sesión principales Capítulo 8: Trabajo con Pro Tools LE...
Página 86: Configuración Del Tempo
En el cuadro de diálogo Tempo Change, escriba el valor de BPM (compases por minuto) que desee usar en la sesión (para que el suceso de tempo insertado sustituya al tempo predeterminado). Introducción a Digi 002 y Digi 002 Rack...
Página 87: Uso De La Opción De Clic Con Dispositivos Midi Externos
Elija un sonido de clic en el menú desplegable Librarian de la ventana del módulo adicional Click, (dicho menú muestra la opción "factory default" cuando se inserta el módulo adicional). Elija MIDI > Click Options y conﬁgure las opciones Click y Countoff según sus preferencias.
Página 88: Cómo Guardar Sesiones
El cuadro de diálogo Playback Engine permite ajustar el tamaño de búfer del sistema, así como asignar capacidad de procesamiento de la CPU a Pro Tools. Controles de tempo Controles de clic y tempo en la ventana Transport Introducción a Digi 002 y Digi 002 Rack...
Página 89: Controles De Transporte
Para conﬁgurar los recursos del sistema: Controles de transporte Elija Setups > Playback Engine. La ventana Transport permite acceder a todos Para sistemas Windows, consulte el los comandos de transporte de Pro Tools LE. capítulo 2, "Configuración para Windows". En esta ventana se pueden mostrar u ocultar Para sistemas Macintosh, consulte el diversos controles de transporte.
Página 90: Pistas
Cuadro de diálogo New Track la Guía de referencia de Pro Tools. Indique el número y tipo de pistas, y mono o estéreo (para todos los tipos salvo MIDI). Haga clic en Create. Introducción a Digi 002 y Digi 002 Rack...
Página 91 En la ventana Mix, las pistas de audio, las Las pistas de audio, las entradas auxiliares, los entradas auxiliares, los atenuadores principales atenuadores principales y las pistas MIDI se y las pistas MIDI aparecen como tiras de canal pueden automatizar. verticales.
Página 92: Listas De Regiones
Todas las regiones grabadas, importadas o creadas mediante edición aparecen en las listas de regiones Audio y MIDI. Es posible arrastrar regiones desde ambas listas hasta pistas y organizarlas como se desee. También se pueden Introducción a Digi 002 y Digi 002 Rack...
Página 93: Navegación En Una Sesión
Para navegar usando los contadores: Navegación en una sesión Haga clic en el contador principal e introduzca una ubicación con el teclado. Pro Tools LE permite navegar por una sesión de varias maneras; por ejemplo, usando el ratón o Pulse Intro (Windows) o Retorno (Macintosh). introduciendo una ubicación en uno de los contadores.
Página 94: Visualización Y Zoom
Mantenga las herramientas de zoom. pulsadas las teclas Mayús y Alt (Windows) o Mayús y Opción (Macintosh) mientras efectúa una operación para aplicarla a todas las pistas seleccionadas. Introducción a Digi 002 y Digi 002 Rack...
Página 95: Importación De Audio
Para ampliar o reducir cualquier zona de una pista Uso de las ubicaciones de memoria para el en la ventana Edit: control de zoom Haga clic en la herramienta de zoom para Las ubicaciones de memoria de Pro Tools seleccionarla. permiten guardar muchos atributos con cada marcador o ubicación de memoria, incluidos la Haga clic o arrastre el ratón con la...
Página 96 Movie. Para más información, véase la Guía de referencia de Pro Tools. DigiBase consta de opciones adicionales para la importación de audio. Para más información, véase la Guía de DigiBase. Navegación con el navegador de espacio de trabajo Introducción a Digi 002 y Digi 002 Rack...
Página 97: Grabación Básica
Digi 002 Rack. Los niveles de las demás entradas Cree una pista para grabar eligiendo File > de la unidad Digi 002 o Digi 002 Rack no se New Track. Especiﬁque 1 Mono Audio Track y pueden ajustar en Pro Tools, sino que se deben haga clic en Create.
Página 98 48 V del panel posible sin ruido excesivo; a continuación, posterior de la unidad Digi 002 o Digi 002 Rack. conﬁgure la ganancia de entrada de Digi 002 o Digi 002 Rack.
Página 99: Grabación De Una Pista De Audio
Transport o página 89 y "Definición de los niveles de pulse la barra espaciadora. entrada de Digi 002 o Digi 002 Rack" en la página 89 para más información. Grabación a y de dispositivos Para ver la ventana Transport, elija Windows >...
Página 100: Supervisión De Latencia Y Grabación
Transport. Puede reducir la latencia cuando esté grabando Haga clic en el botón de reproducción de la y supervisando con Digi 002 o Digi 002 Rack y ventana Transport para comenzar la grabación aumentarla cuando intente conseguir un mayor y, a continuación, pulse Play en el ADAT.
Página 101: Grabación De Midi
Para usar la función Low Latency Monitoring, las pistas deben estar activadas para la grabación, asignadas a una entrada de audio real (no a un bus) y a la salida 1 o 2. Para activar Low Latency Monitoring: Seleccione Operations > Low Latency Monitoring.
Página 102: Grabación Quickpunch
La información MIDI grabada se reproduce a través del instrumento y canal Para más información sobre QuickPunch y asignados a la pista. pinchar para grabar, véase la Guía de referencia de Pro Tools . Introducción a Digi 002 y Digi 002 Rack...
Página 103 Digi 002 Rack: reproduciendo y podrá seguir pinchando para entrar o salir tantas veces como desee. Apague la unidad Digi 002 o Digi 002 Rack. Conecte el conmutador de pedal al conector Con QuickPunch activado, pulse Control + correspondiente en el panel posterior de la Barra espaciadora (Windows) o Comando + unidad Digi 002 o Digi 002 Rack.
Página 104: Edición
Pulse la tecla Esc para alternar entre las herramientas de edición. Para más información sobre las herramientas de edición, consulte la Guía Botones de modos de edición de referencia de Pro Tools. Introducción a Digi 002 y Digi 002 Rack...
Página 105 Edición de regiones Desplace el cursor cerca del ﬁnal de la región de audio (observe que el cursor adopta la forma Las herramientas de edición de Pro Tools LE se "]"). utilizan para editar regiones en la ventana Edit. Recorte del ﬁnal de una región Región de audio Haga clic en el ﬁnal de la región y arrastre hacia la izquierda para acortar la región.
Página 106 Empiece con una pista en la que desea probar Cómo arrastrar una selección con la herramienta diferentes clases de ediciones. Separation En el menú emergente del selector de lista de reproducción, elija Duplicate. Introducción a Digi 002 y Digi 002 Rack...
Página 107: Mezclas
También hay botones especiales de Mix y Edit en Digi 002. Menú emergente del Uso de controles de tira de canal de audio selector de la lista de reproducción Volume Aumente o disminuya el nivel de la pista arrastrando el atenuador de volumen arriba o abajo.
Página 108 Entrada auxiliar de bus 5-6 Pistas de audio y entrada auxiliar conﬁguradas para un Asignación de un envío a una ruta de bus estéreo envío y un retorno Introducción a Digi 002 y Digi 002 Rack...
Página 109: Atenuadores Principales
Para crear un retorno: Elija File > New Track, especiﬁque una entrada auxiliar mono o estéreo y, a continuación, haga Módulo adicional de interpolación clic en Create. aplicado a mezcla final Haga clic en el selector de entrada de la entrada auxiliar y establézcala en la ruta de bus asignada a los envíos en las pistas de origen.
Página 110: Módulos Adicionales
AudioSuite en tiempo no módulos adicionales DigiRack; puede disponer real, se crea un archivo de audio completamente de muchos más a través de Digidesign o los nuevo o se altera el archivo de audio fuente desarrolladores asociados.
Página 111: Automatización De Mezcla
Automatización de mezcla La automatización de mezcla permite grabar, o automatizar, cambios en niveles de pista y envío, silenciamientos, panorámico de audio y Vista de pista establecida en volumen parámetros de módulos adicionales. Las pistas MIDI sólo permiten automatizar el volumen, Automatización de punto crítico de volumen el panorámico de audio y el silenciamiento.
Página 112 (mejores para la interpolación). Para más información acerca del uso de la interpolación, consulte la Guía de referencia de Pro Tools . Introducción a Digi 002 y Digi 002 Rack...
Página 113: Capítulo 9. Uso De Digi 002 Como Mezclador Independiente
capítulo 9 Uso de Digi 002 como mezclador independiente Aparte de funcionar como dispositivo integrado y superficie de control para Pro Tools, la unidad Digi 002 puede desempeñar tareas de mezclador digital independiente con una gran variedad de posibilidades. La Figura 9 muestra a Digi 002 como el centro de un pequeño estudio provisto de audio analógico y digital.
Página 114: Descripción General
• Cuatro envíos en cada canal, para añadir En modo Stand-alone, Digi 002 no efectos de reverberación o retraso interno, o funciona correctamente con una fuente de para integrar procesadores de efectos reloj externa superior a 48 kHz. externos. Introducción a Digi 002 y Digi 002 Rack...
Página 115 Entradas de mezclador Envío A Dirige la señal de entrada al procesador de retraso interno. Entradas 1–4 Aceptan señales de instrumento, línea o micrófono; proporcionan ganancia Envío B Dirige la señal de entrada al procesador variable mediante los controles Input Gain de reverberación interno.
Página 116: Acceso Al Modo Stand-Alone
Para no cambiar de modo, pulse el interruptor iluminado. que se encuentra debajo de "No". Para alternar las entradas 5–6 entre modalidad analógica y S/PDIF, pulse varias veces seguidas el interruptor de selección de canal que está iluminado. Introducción a Digi 002 y Digi 002 Rack...
Página 117 Para salir de las preferencias de las entradas Para salir de las preferencias de SPDF, pulse el 5–6, pulse el interruptor Esc. interruptor Esc. Para guardar las opciones de preferencias, Para guardar las opciones de preferencias, pulse el interruptor de selección de canal del pulse el interruptor de selección de canal del extremo derecho.
Página 118: Salidas Digitales
óptica sólo se reflejan las extremo derecho. salidas principales 1–2. Para salir del modo Utility, pulse dos veces el interruptor Esc. Introducción a Digi 002 y Digi 002 Rack...
Página 119: Vistas En Modo Stand-Alone
Para mostrar la posición del panorámico de audio Vistas en modo Stand-alone de todos los canales: En modo Stand-alone, pulse el interruptor En modo Stand-alone, Digi 002 puede mostrar Pan (panorámico de audio) que hay en la los controles de mezcla de varias formas. esquina superior izquierda del área de vista de consola.
Página 120: Vista De Atenuador Principal
Para salir de las preferencias de Solo Safe, pulse el interruptor Esc. Para guardar las opciones de preferencias, pulse el interruptor de selección de canal del extremo derecho. Para salir del modo Utility, pulse dos veces el interruptor Esc. Introducción a Digi 002 y Digi 002 Rack...
Página 121 Controles de tira de canal Nombre de canal En el visualizador de canal aparece el nombre de En la vista de consola, las ocho tiras de canal de cada canal. Si desplaza un atenuador o un Digi 002 controlan su entrada correspondiente. codificador giratorio, la tira de canal muestra de forma temporal el nivel de volumen o la Nombre de canal...
Página 122 En vista de canal, pulse este Mientras la unidad Digi 002 esté encendida, interruptor para seleccionar un canal y ver los nuevos nombres se mantendrán en modo los controles de cualquier efecto interno de Stand-alone. Digi 002. Introducción a Digi 002 y Digi 002 Rack...
Página 123 Dynamics Para guardar los nombres de canal y Los canales de entrada 1–4 presentan un recuperarlos posteriormente, almacénelos compresor dedicado; se puede acceder a él con el como parte de una instantánea . interruptor Dynamics que hay en el área de vista Véase "Almacenamiento de instantáneas"...
Página 124 Los visualizadores muestran "P/S" y el número del canal que se ha seleccionado. La tira de canal 1 y el primer codificador giratorio muestran la posición de panorámico de audio del canal seleccionado. Introducción a Digi 002 y Digi 002 Rack...
Página 125: Presentación De Valores De Parámetro
Presentación de valores de Los controles de ecualización se distribuyen en los visualizadores de canal tal como se muestra parámetro en la tabla 2. En la segunda fila de la tabla figura La vista predeterminada de canales, inserciones la función de los codificadores giratorios; en la y envíos muestra el nombre del control en el fila inferior, la de los interruptores de selección visualizador;...
Página 126: Controles De Dynamics
Selección Alternar Alternar de canal compre- normal e sión suave inversión y dura Introducción a Digi 002 y Digi 002 Rack...
Página 127: Trabajo Con Envíos
Pulse el interruptor Master Fader, situado a la Trabajo con envíos izquierda de la sección Navigation y Transport. Las pistas de retorno estéreo para el envío B se En modo Stand-alone, cada canal de entrada denominan RvbL y RvbR. dispone de cuatro envíos fijos; los dos primeros se dedican al procesamiento de retraso y Ajuste el volumen de atenuador para las pistas reverberación internos de la unidad Digi 002.
Página 128: Almacenamiento De Instantáneas
ﬂecha L y R para desplazar el • Posición de atenuador de canal puntero en el visualizador de canal. • Posición de panorámico de audio de canal • Conﬁguración de ecualizador y compresor • Niveles de envío Introducción a Digi 002 y Digi 002 Rack...
Página 129 Si desea cambiar el nombre de la instantánea, pulse las teclas de ﬂecha L y R de la zona de navegación. Para cambiar cada carácter del nombre de la instantánea, gire el codiﬁcador giratorio debajo del número de instantánea. Pulse el interruptor de selección de canal que parpadea para guardar la instantánea.
Página 130 Introducción a Digi 002 y Digi 002 Rack...
Página 131: Apéndice A. Optimizaciones Del Sistema Windows
apéndice a Optimizaciones del sistema Windows Cuando se instala Pro Tools en Windows XP, • Repita las instrucciones de instalación que muchas variables del sistema afectan al se proporcionan en "Instalación de rendimiento. Si ha seguido todas las Pro Tools LE" en la página 11. instrucciones sobre la configuración en Windows detalladas en el capítulo 2, "Configuración para Windows"...
Página 132 • Número de serie de medio portátil (necesario para aplicaciones que utilizan una clave de protección contra copia) • Dispositivos "Plug and Play" • Registro de sucesos Introducción a Digi 002 y Digi 002 Rack...
Página 133: Apéndice B. Controlador Asio De Digidesign (Sólo En Windows)
Para obtener una lista de programas compatibles • Hasta dos canales de entrada y salida con el controlador ASIO, consulte la con Mbox información sobre compatibilidad en la página Web de Digidesign (www.digidesign.com/ compato). Apéndice B: Controlador ASIO de Digidesign (sólo en Windows)
Página 134: Instalación Del Controlador Asio
Haga clic en Panel de control. Haga doble clic en Agregar o quitar programas. En Programas actualmente instalados, seleccione Digidesign Pro Tools. Haga clic en el botón Cambiar o quitar. Haga clic en el botón Modiﬁcar. Introducción a Digi 002 y Digi 002 Rack...
Página 135: Panel De Control Del Controlador
ASIO emplea en el hardware Digidesign. Botón Advanced El botón Advanced abre el cuadro de diálogo Hardware Setup del hardware de Digidesign que se utiliza. Apéndice B: Controlador ASIO de Digidesign (sólo en Windows)
Página 136 Introducción a Digi 002 y Digi 002 Rack...
Página 137: Apéndice C. Wavedriver De Digidesign (Sólo En Windows)
Digidesign que utilizan Windows XP. Si desea utilizar el controlador WaveDriver sin Pro Tools, elija la versión independiente. La versión independiente de WaveDriver se puede obtener en la página Web de Digidesign (www.digidesign.com). Apéndice C: WaveDriver de Digidesign (sólo en Windows)
Página 138: Instalación De Wavedriver
Haga clic en Panel de control. waveOut (y el nombre del dispositivo de Haga doble clic en Agregar o quitar programas. Digidesign, si está). En Programas actualmente instalados, Cierre QuickTime Player. seleccione Digidesign Pro Tools. Introducción a Digi 002 y Digi 002 Rack...
Página 139: De Otros Fabricantes Que Usan Wavedriver
Opt-In. predeterminado de la sección Reproducción de sonido, seleccione la interfaz de audio de Consulte la página Web de Digidesign () para Digidesign. obtener la información más actualizada sobre cómo agregar y suprimir aplicaciones de la lista Cierre el Panel de control.
Página 140 WaveDriver se debe editar el Registro de Windows. Editar el Registro de Windows es arriesgado. Si no se realiza correctamente puede dar problemas; por lo tanto, preste mucha atención a las instrucciones para agregar y suprimir aplicaciones. Introducción a Digi 002 y Digi 002 Rack...
Página 141: Apéndice D. Digidesign Coreaudio Driver (Sólo En Macintosh )
Digi 002 y Digi 002 Rack ninguna aplicación de CoreAudio. Si desea • Hasta dos canales de entrada y salida utilizar una aplicación de CoreAudio, antes de con Mbox iniciarla compruebe que Pro Tools esté cerrado. Apéndice D: Digidesign CoreAudio Driver (sólo en Macintosh )
Página 142: Compatibilidades
– o – (www.digidesign.com/compato) puede • En la página Web de Digidesign, descargue, encontrar una lista de los ordenadores, sistemas busque y haga doble clic en el archivo operativos, dispositivos y programas Install CoreAudio. Introducción a Digi 002 y Digi 002 Rack...
Página 143: Configuración Del Controlador De Coreaudio
Además, Digidesign CoreAudio Manager identifica el hardware de Digidesign que tiene instalado, el número de canales de entrada y salida que admite, así como el número de clientes (aplicaciones) conectados. Apéndice D: Digidesign CoreAudio Driver (sólo en Macintosh )
Página 144 CoreAudio. El cambio de tamaño de búfer del controlador CoreAudio no repercute en la configuración de tamaño de búfer del cuadro de diálogo Pro Tools Playback Engine. Introducción a Digi 002 y Digi 002 Rack...
Página 145 OK principales a través de las salidas digitales que para cerrar las ventanas de preferencias de están seleccionadas en el panel HW Setup. Digidesign CoreAudio Manager. Apéndice D: Digidesign CoreAudio Driver (sólo en Macintosh )
Página 146: Configuración De Las Preferencias De Sonido De Apple O De La Utilidad Apple Audio Midi Setup
Quizá haya que modificar las preferencias de la aplicación para poder usar otro hardware para reproducir o, posiblemente, cerrar y volver a abrir la aplicación para poder reanudar la reproducción sin más problemas. Introducción a Digi 002 y Digi 002 Rack...
Página 147 Deje configurado en Built-in audio controller los cuadros desplegables System Output y Selected Audio Device. El controlador CoreAudio no se puede utilizar para sonidos del sistema. Preferencias de Sonido, ﬁcha Entrada Cierre Preferencias del Sistema. Apéndice D: Digidesign CoreAudio Driver (sólo en Macintosh )
Página 148 Introducción a Digi 002 y Digi 002 Rack...
Página 149: Apéndice E. Configuración De Midi Studio Setup (Sólo Windows)
apéndice e Conﬁguración de MIDI Studio Setup (sólo Windows) MIDI Studio Setup MIDI Studio Setup (MSS) permite configurar los controladores MIDI y los módulos de sonido conectados al sistema, además de controlar el direccionamiento de los datos MIDI entre el equipo MIDI y Pro Tools.
Página 150 Para más información, consulte "Admisión Para deﬁnir un instrumento con MIDI Studio de nombres de parche" en la página 143. Setup: Elija Setups >MIDI Studio Setup Haga clic en Create. Introducción a Digi 002 y Digi 002 Rack...
Página 151: Admisión De Nombres De Parche
Si el puerto de entrada se establece en None, fabricante, en Archivos de programa\ el instrumento definido no aparece como Archivos comunes\Digidesign\MIDI Patch opción en un selector de entrada MIDI. Names\Digidesign. Output Port Para importar archivos de nombres de parche Este menú...
Página 152 Haga clic en Open. El cuadro de diálogo de selección de parche se llena con nombres de parches; en la esquina superior izquierda de la ventana, aparece el menú emergente Patch Name Bank. Introducción a Digi 002 y Digi 002 Rack...
Página 153: Apéndice F. Configuración De Ams (Sólo En Mac Os X)
apéndice f Conﬁguración de AMS (sólo en Mac OS X) Estudio MIDI de audio Pro Tools reconoce los puertos en la interfaz MIDI como genéricos. En Mac OS X, se usa la utilidad Audio MIDI Setup (AMS) de Apple para identificar los dispositivos MIDI conectados a la interfaz MIDI y configurar el estudio MIDI para utilizarlo con Pro Tools.
Página 154 MIDI adecuados (del 1 al 16) para las opciones Transmits y Receives. (De esta forma se determinan los canales que el dispositivo va a utilizar para enviar y recibir MIDI.) Icono de dispositivo externo Introducción a Digi 002 y Digi 002 Rack...
Página 155: Admisión De Nombres De Parche
MIDI (.midnam) para los nombres de parche predeterminados de numerosos dispositivos MIDI habituales. Dichos archivos constan en directorios, ordenados por fabricante, en /Library/Audio/MIDI Patch Names/Digidesign/. Para importar archivos de nombres de parche MIDI a Pro Tools: En la ventana Audio MIDI Setup, compruebe el dispositivo MIDI (consulte "Estudio MIDI de...
Página 156 En el cuadro de diálogo Open, busque el nombre del fabricante en/Library/Audio/ MIDI Patch Names/Digidesign/<nombre del fabricante> y seleccione el archivo de nombre de parche MIDI (.midnam) para el dispositivo MIDI. Haga clic en Open. Introducción a Digi 002 y Digi 002 Rack...
Página 157: Apéndice G. Esquema De Funcionamiento De Digi 002 En Modo Stand-Alone
apéndice g Esquema de funcionamiento de Digi 002 en modo Stand-Alone El esquema que se desglosa en las páginas siguientes ilustra el flujo de señal básico de la unidad Digi 002 en modo Stand-alone. El esquema muestra el mezclador de Digi 002 dividido en dos: en la primera página constan los canales de entrada 1–4;...
Página 158 Introducción a Digi 002 y Digi 002 Rack...
Página 159 Apéndice G: Esquema de funcionamiento de Digi 002 en modo Stand-Alone...
Página 160 Introducción a Digi 002 y Digi 002 Rack...
Página 161: Índice Alfabético
índice alfabético listo para grabar (interruptor) 38 Mute (interruptor) 37 ADAT selección de canal (interruptor) 37 conectar 72 Solo (interruptor) 37 grabar de Pro Tools LE 92 visualizador 38 grabar en Pro Tools LE 91 canales ajustar ganancia de entrada Mic/Line 90 asignar nombre 114 altura de pista clic 79...
Página 162 QuickPunch 95 Shuffle 96 pistas MIDI con conmutador de pedal 95 Slip 96 supervisar la latencia 92 Spot 96 Grid (modo) 96 Edit (ventana) 76 Guía de referencia de Pro Tools 5 Introducción a Digi 002 y Digi 002 Rack...
Página 163 Flip (modo) 39 Pro Tools 33 herramienta en forma de mano 96 Stand-alone 33 HFS 13 Standby 33 hibernar 9 Módulos adicionales 43, 102 en vista de canal 43 Mute importar audio 87, 88 botón 99 Indicador de enlace 62 interruptor 37 inserciones 42 en vista de canal 42...
Página 164 112 submezclar 100 vista de canal 35, 41, 50, 115 supervisar vista de consola 35, 41, 49, 111 la latencia 92 vista de inicio 35, 111 MIDI 94 visualizador 38 Introducción a Digi 002 y Digi 002 Rack...
Página 165 WaveDriver 13 Windows configuración necesaria del sistema 8 modo de espera 9 Windows XP mantenimiento 19 Zoom 86 zoom (controles) 45 zoom (herramienta) 96 Índice alfabético...

Este manual también es adecuado para:

Digi 002

DigiDesign Digi 002 Rack Manual Del Usuario

Capítulo 1. Bienvenido a Digi 002 y Digi 002 Rack

Capítulo 2. Configuración para Windows

Capítulo 3. Configuración para Macintosh

Capítulo 4. Panel Frontal de Digi 002

Capítulo 5. Panel Frontal de Digi 002 Rack

Capítulo 6. Panel Posterior de Digi 002 y Digi 002 Rack

Capítulo 7. Conexión del Estudio

Capítulo 8. Trabajo con Pro Tools le

Capítulo 9. Uso de Digi 002 como Mezclador Independiente

Apéndice A. Optimizaciones del Sistema Windows

Apéndice B. Controlador ASIO de Digidesign (sólo en Windows)

Apéndice C. Wavedriver de Digidesign (sólo en Windows)

Apéndice D. Digidesign Coreaudio Driver (sólo en Macintosh )

Apéndice E. Configuración de MIDI Studio Setup (sólo Windows)

Apéndice F. Configuración de AMS (sólo en Mac os X)

Apéndice G. Esquema de Funcionamiento de Digi 002 en Modo Stand-Alone

Índice Alfabético

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para DigiDesign Digi 002 Rack

Resumen de contenidos para DigiDesign Digi 002 Rack

Este manual también es adecuado para:

Tabla de contenido