Página 2
Visit www.delonghi registration.com Visite www.delonghiregistration.com para registrar su to register your product on-line. producto en línea. Visit www.delonghi.com for a list of service centers near you. Visite www.delonghi.com para ver la lista de centros de servicios cercanos a usted. Visitez www.delonghiregistration.com pour enregistrer votre produit en ligne.
Página 5
Warnings IntRoDuctIon liquids. • Always attach plug to appliance first, then Thank you for choosing a De’Longhi product. plug cord in the wall outlet. To disconnect, Take a few minutes to read these instructions for use. turn any control to "off", then remove plug This will avoid danger or damage to the machine.
Description/use/Grilling tips plug fully into the outlet, try reversing the plug. If the plug • Plug the power cord into the wall outlet. should still fail to fit, contact your electrician to replace • Adjust the temperature dial to maximum setting (sear). your obsolete outlet.
care and cleaning note • Do not use steel wool pads or harsh, abrasive cleaners • The first time you use the Grill it may have a slight odor and on the cooking surface as they may damage the nonstick may smoke a bit.
Página 8
Residents: Please contact our toll free hotline at 1-800-322-3848 or log onto our website at www.delonghi.com Residents of canada: Please contact our toll free hotline at 1-888-335-6644 or log onto our website at www.delonghi.com Residents of Mexico: Please contact our toll free number 01-800-711-8805 for assistance or log onto our website at www.
Página 9
Mises en garde IntRoDuctIon l'appareil avant de le raccorder à la prise murale. Pour débrancher l’appareil, mettre tous les Merci d’avoir choisi un produit De’Longhi. Prenez le temps boutons sur la position « arrêt », puis débrancher de lire attentivement ce mode d’ e mploi. Il vous permettra d’...
Description/utilisation/ conseils pour la cuisson alternatif polarisé (une fiche ayant une aube plus large que lumineux s'allume et restera allumer jusqu’à ce que la l'autre). Cette fiche se logera dans la prise d’alimentation température prédéfinie soit atteinte. Pendant la caisson, le d’une seule façon.
Entretien et nettoyage note • Pour nettoyer la surface de cuisson ne pas utiliser d'éponges • Il est tout à fait normal que lors de la première utilisation il en laine d'acier ou des détergents agressifs ou abrasifs, car se produise un léger dégagement d'odeur et de fumée. ils pourraient endommager le revêtement antiadhésif.
Si des réparations s’avèrent nécessaires, consultez les informations ci-dessous: Résidents des États-unis: Veuillez appeler notre ligne d’assistance sans frais au 1-800-322-3848 ou connectez-vous à notre site Web à www.delonghi.com Résidents du canada: Veuillez appeler notre ligne d’assistance sans frais au 1-888-335-6644 ou connectez-vous à notre site Web à...
Advertencias IntRoDuccIÓn después conecte el cable al tomacorriente. Para desconectar, apague todos los controles y Le damos las gracias por haber elegido un producto De’Longhi. después retire el enchufe del tomacorriente. Dedique unos minutos para leer estas instrucciones de uso. •...
Descripción/uso/consejos para la cocción intente invirtiendo la posición de la clavija. Si aún así no hasta que se alcance la temperatura preestablecida. Durante consigue insertarla, contacte a su electricista de confianza la cocción, la luz se enciende y apaga cíclicamente.Esto es para sustituir el tomacorriente.
cuidado y limpieza nota • No utilice esponjas de acero o detergentes agresivos o • Es normal que durante el primer uso, la plancha grill abrasivos para limpiar la superficie de cocción porque desprenda un leve olor y salga algo de humo. Es normal y dañarían el revestimiento antiadherente.
Residentes de canadá: Por favor contactar a nuestra línea telefónica gratuita, al 1-888-335-6644 o ingrese a nuestro sitio en el Internet www.delonghi.com Residentes de México: Por favor contactar 01-800-711-88-05 o ingrese a nuestro sitio en el Internet www.delonghi.com La garantía explicada anteriormente se ofrece en reemplazo de cualquier otra garantía, sea expresa u ofrecida de cualquier otra manera, y toda garantía implícita del producto estará...