Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Server Products Inc.
3601 Pleasant Hill Road
Richfi eld, WI 53076 USA
℡
(262) 628-5600
℡
(800) 558-8722
(262) 628-5110
spsales@server-products.com
www.server-products.com
Serving Station- Two Tiered Insulated
(Series 07A)
Stock No. 67800
Serving Station- Compact
(Series 98H)
Stock No. 67730
E N G L I S H
67800
Centre de distribution-Isolé, à deux niveaux
(Série 07A)
N° de réf. 67800
Centre de distribution-Compact
(Série 98H)
N° de réf. 67730
F R A N Ç A I S
01704-REVD-030707
67730
Estación de servicio- Aislada de dos niveles
(Serie 07A)
Artículo No. 67800
Estación de servicio- Compacta
(Serie 98H)
Artículo No. 67730
E S P A Ñ O L
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Server 67800
- Página 1 Centre de distribution-Isolé, à deux niveaux Estación de servicio- Aislada de dos niveles (Series 07A) (Série 07A) (Serie 07A) Stock No. 67800 N° de réf. 67800 Artículo No. 67800 Serving Station- Compact Centre de distribution-Compact Estación de servicio- Compacta (Series 98H) (Série 98H)
- Página 2 Si no tiene paquetes de hielo, llene la unidad aislada niveau de contact avec la base des récipients. SERVER UNITS, they are not designed to hold water and will leak. con hielo picado hasta que el fondo de las fuentes NE PLACEZ PAS DE Blocs eutectiques OU DE GLACE PILÉE DANS...
- Página 3 E N G L I S H F R A N Ç A I S E S P A Ñ O L NSTALLATION RMADO CONTINUED INSTALL PANS INTO UNIT. INSTALLEZ LES RECIPIENTS DANS L’UNITE. INSTALE LAS FUENTES EN LA UNIDAD. INSTALL PUMPS INTO UNIT.
-
Página 4: Specific Information
E N G L I S H F R A N Ç A I S E S P A Ñ O L PECIFIC NFORMATION NFORMATIONS PÉCIFIQUES NFORMACIÓN SPECÍFICA These units accept various pans. Ces unités utilisent des récipients variés de taille. Estas unidades aceptan diversas fuentes de tamaño. - Página 5 E N G L I S H F R A N Ç A I S E S P A Ñ O L EMONTAGE ESARMADO RETIRER LE COUVERCLE POUR LE NETTOYER en tirant/ RETIRE LA TAPA PARA SU LIMPIEZA empujando/estirando REMOVE LID FOR CLEANING by pulling/pushing hinges on lid enfonçant les charnières sur le couvercle pour désengager de las bisagras de la tapa para desenganchar los pivotes to disengage pins on the unit from the holes in the hinges.
-
Página 6: Safety Guidelines
THE TEMPERATURE THE PRODUCT IS REQUIRED SERVI ET LA TEMPÉRATURE À LAQUELLE VOUS temperatura de conservación que éste requiere. TO MAINTAIN. Server Products Inc. can not be DEVEZ LE MAINTENIR. Server Products, Inc. ne Server Products Inc. no puede hacerse responsable responsible for the serving of potentially hazardous peut pas être responsable du service de produits... -
Página 7: Limpieza
E N G L I S H F R A N Ç A I S E S P A Ñ O L LEANING ETTOYAGE IMPIEZA Before fi rst use and after use daily, disassemble and clean unit. Démontez et nettoyez l’appareil avant la première utilisation et Desarme y limpie la unidad antes de usarla por primera vez y Stainless steel parts can corrode. - Página 8 20% (percent) restocking charge. Returned goods must be in new être envoyée à Server avec ce numéro et sera soumise à de frais de y solicite un número de autorización de devolución. El producto debe and unused condition and not more than one year old.
-
Página 9: Parts List
Tenazas 67494 67800 Body Assembly Corps Conjunto del cuerpo 67500 67800 Relish Server, 3 Pan, No Lid Serveur de condiments, 3 récipients, sans couvercle Servidor de sazonador, 3 Fuentes, Sin tapa 67733 67730 Body Assembly Corps Conjunto del cuerpo 67740... - Página 10 67800 67742 67094 82717 (4) 67741 67299 67492 (2) 90088 (2) 94013 (6) 90106 (3) 83400 (2) 67085 67490 67494 90089 (2) 67500 67083 67083 81169 (4) 81169 (4) 01704...
- Página 11 67730 83400 (2) 67741 67742 67744 90089 (2) 67096 90089 (2) 67733 67750 67745 67740 67775 67747 81169 (4) 81169 (4) 01704...
- Página 12 Server Products Inc. 3601 Pleasant Hill Road Richfi eld, WI 53076 USA ℡ (262) 628-5600 ℡ (800) 558-8722 (262) 628-5110 spsales@server-products.com www.server-products.com...