WOXTER POCKET X-DIV Gracias por comprar el nuevo reproductor de Woxter POCKET X-DIV. Le rogamos lea este manual detenidamente antes de empezar a utilizar este producto y también le recomendamos que guarde este manual para futuras referencias. NOTA: Los usuarios serán responsables de los daños provocados por el mal uso del producto o por el uso de componentes no originales.
Índice WOXTER POCKET X-DIV ..............1 Índice....................2 1. Medidas de seguridad..............3 2. Características principales.............3 3. Especificaciones................4 4. Apariencia..................5 5. Mando a distancia................5 5. Mando a distancia................6 6. Conexión a su PC................9 7. Conexión a la TV................11 8. Conexión a un equipo VGA............13 9.
6 en uno: reproductor MPEG-4, reproductor MPEG-1/2, reproductor de imagen digital, reproductor de MP3, disco duro portátil, USB 2.0. b) Soporta salida VGA. c) Muestra de diapositivas. d) Plug & Play. e) Carcasa de aluminio, extra fina y de diseño luminoso. www.woxter.com...
3. Especificaciones. - Interfaz: USB 2.0. - Compatible con los sistemas operativos: Windows 98/98SE-ME-2000- XP, Macintosh, Linux. - Alimentación: AC 100-230V. - Consumo: 5V, 2A, 10W. - Dimensiones: 143 x 79 x 17 mm. - Peso: 120gr sin disco duro. www.woxter.com...
4. Apariencia. Indicador luminoso del disco duro Receptor IR Indicador luminoso de encendido Botón de encendido Salida VGA Salida Audio y Vídeo Puerto USB Jack de encendido www.woxter.com...
5. Mando a distancia. La unidad sólo funciona a través del mando a distancia. Por favor, lea atentamente las siguientes instrucciones para comprobar que el funcionamiento es correcto. www.woxter.com...
Página 8
[SL]: Reproducción a cámara lenta. [ST]: Reproducción secuencia a secuencia / selección de la música en el modo de diapositiva. ]: Retrocede rápidamente o en modo Zoom aleja la imagen/ ejecuta la función “Cancelar” en el modo de configuración. www.woxter.com...
Página 9
Va la próxima página o archivo [MU]: Activa o desactiva el sonido de la reproducción. [RP]: Selecciona el modo de repetición. [T]: Selecciona una carpeta concreta como la carpeta deseada. [PG]: Función del programa: lista del directorio actual de la reproducción. www.woxter.com...
6. Conexión a su PC. Usted puede manejar los archivos del disco duro a través de su PC así como realizar copias de archivos de audio y vídeo al disco duro. Por favor conéctelo como se muestra a continuación. www.woxter.com...
Página 11
El directorio del controlador USB para los diferentes sistemas operativos como se muestra a continuación: - Windows 98/98SE: \Driver \Win 98x del CD. - Macintosh: \Driver\ MAC del CD. NOTA: Entre todas las operaciones de conexión, la conexión USB tiene la prioridad más alta. www.woxter.com...
7. Conexión a la TV. Conecte la unidad a su TV correctamente antes de disfrutar de la reproducción de música o vídeo de la unidad. Por favor, conéctelo como sigue a continuación: www.woxter.com...
Página 13
NOTA: a) la unidad tiene dos modos de salida de vídeo: AV y VGA. Cuando lo conecte a un TV, por favor configure la unidad en modo TV pulsando la tecla [V] del mando a distancia. b) Cuando esté conectando a la TV, por favor, seleccione el modo VIDEO. www.woxter.com...
NOTA: La unidad tiene dos modos de salida de video: AV y VGA. Cuando lo conecte a un TV, por favor, seleccione la unidad como el modo de TV pulsando la tecla [V] del mando a distancia. www.woxter.com...
Cuando formatee el disco duro, sólo se permite el FAT32. IMPORTANTE: Si es usted usuario de Windows 2000 o Windows XP debe utilizar el programa de software de Partición y Formateo adecuado para poder particionar el disco duro en FAT 32. www.woxter.com...
Pulse [ ][ ] para mover el cursor a la carpeta o archivo actual de la columna derecha a la izquierda, pulse [CL] para volver al directorio origen; pulse [▲][ ] para mover el cursor de arriba abajo a la hora de querer seleccionar una función, pulse [l l] para volver a la www.woxter.com...
La función Copiar (COPY) sólo se puede aplicar a un archivo ya que las carpetas no pueden ser copiadas. El objeto que se desea copiar es el archivo sobre el que se sitúa el cursor o el archivo seleccionado de www.woxter.com...
Página 18
/s. 10.2.4. Renombrar (RENAME) La función RENAME se aplica tanto a archivos como a carpetas. Primero seleccione un archivo o carpeta, luego seleccione la función “RENAME” (renombrar) y pulse la opción [E] para entrar en el modo de edición: www.woxter.com...
Una vez haya seleccionado por primera vez la opción “SELECT” (seleccionar), irá al modo selección múltiple y volverá al Explorador de archivos. Seleccione un archivo y pulse E, el archivo cambiará a color rojo (significa que ha sido seleccionado). Pulse la opción [E] de nuevo, www.woxter.com...
11.1.1. Selección del modo repetición. Pulse la función [RP] de forma continuada para cambiar entre los diferentes modos de repetición: SINGLE (repetición de un archivo), FOLDER (repetición de una carpeta), REP-ONE (repetición de un www.woxter.com...
Página 21
Un archivo puede ser seleccionado varias veces. Pulse [■] para guardar la lista de reproducciones. Antes de reiniciar la unidad, cada vez que vaya a esta carpeta, independientemente del archivo en el que se encuentre el cursor, pulse [E] para reproducir los www.woxter.com...
] de nuevo para continuar reproduciendo, pulse [■] para parar la reproducción, vuelve al modo de explorador de archivos. - Ajustar el volumen. Pulse [VOL +] para subir el volumen, pulse [VOL -] para bajarlo. - Retroceder/ avanzar rápidamente. www.woxter.com...
Página 23
MONO LEFT (Izquierda), MONO RIGHT (Derecha) y STEREO (Estéreo). - Ampliar la imagen. Pulse [Z] para ampliar la imagen al doble (zoom x2). Pulse [Z] de nuevo para restaurar la imagen a tamaño normal. Después de que la imagen www.woxter.com...
Página 24
Pulse [Z] para entrar en el menú de ampliación, pulse [ ] de forma continuada para ampliar la imagen, pulse [ ] de forma continua para volver al estado inicial. El rango de ampliación es del 25% al 200% www.woxter.com...
Página 25
- Configuración del modo de mostrar el tiempo. Pulse [CM] varias veces seguidas para ir cambiando entre los diferentes modos disponibles: CHAPTER ELAPSED (tiempo transcurrido de un capítulo), CHAPTER REMAIN (tiempo restante de un capítulo), OFF (desactivado). - Pausa/ play/ stop. www.woxter.com...
Página 26
- Selección de una pista de audio. Pulse [AU] varias veces seguidas para ir cambiando entre las diferentes opciones dadas: MONO LEFT (Izquierda), MONO RIGHT (Derecha), y STEREO (Estéreo). - Selección del modo AV/VGA Pulse [V] para seleccionar el modo AV o VGA. www.woxter.com...
Página 27
Pulse [SS] varias veces seguidas para ir cambiando entre los diferentes modos de visualización de diapositivas. Los modos posibles son 13 en total. - Ajustar el volumen. Pulse [VOL +] para subir el volumen, pulse [VOL -] para bajarlo. - Sin sonido. www.woxter.com...
Página 28
(reanudar sonido). - Selección de una pista de audio. Pulse [AU] varias veces para cambiar entre las pistas de audio: MONO LEFT, MONO RIGHT, y STEREO. - Selección del modo AV/VGA Pulse [V] para seleccionar el modo AV o VGA. www.woxter.com...
[E] para confirmar la selección. Después de seleccionar “MAIN PAGE” (página principal), pulse [E] para volver al menú de la página principal. Pulse [S] para salir de la configuración. www.woxter.com...
-- GENERAL PAGE -- S-VIDEO Configuración VIDEO OUTPUT Elija la actual configuración PIC MODE que desee ANGLE MARK OSD LANG CAPTIONS SCREEN SAVER MAIN PAGE www.woxter.com...
Seleccione esta función para seleccionar el modo de salida de video: S- VIDEO y RGB. 12.2.2. Modo Imagen. PIC MODE Seleccione esta función para configurar el modo de escaneado progresivo de imágenes: AUTO, FILM, VIDEO, SMART y SUPER SMART. www.woxter.com...
DOWNMIX LT/RT STEREO MAIN PAGE - LT/ RT: Cuando reproduce archivos con pistas 5.1, si selecciona esta función, la señal de las pistas 5.1 será descodificada por la unidad y mezclada en dos pistas (L, R). www.woxter.com...
RF REMOD DUAL MONO STEREO L-MONO R-MONO MIX-MONO COMPRESSION FULL LPCM OUTPUT LPCM 48K LPCM 96K MAIN PAGE 12.4.1 Modo OP Seleccione esta función para configurar el modo de compresión de audio Dolby AC-3: LINE OUT y RF REMOD. www.woxter.com...
Página 34
FULL, 7/8, 6/8,5/8,4/8,3/8,2/8,1/8, OFF. 12.4.4. Salida LPCM No hay codificación ni compresión durante el proceso de conversión, por lo que el sonido tiene mejor efecto HI-FI y una mayor fuerza expresiva. Puede seleccionar dos modos de salida: LPCM 48K y LPCM 96K. www.woxter.com...
- WIDE: Cuando la unidad está conectada en una TV panorámica seleccione esta función. www.woxter.com...
Página 36
Configuración para seleccionar esta opción. 12.5.6. Herramientas del disco. Seleccione esta opción para reparar y desfragmentar el disco duro, siguiendo las instrucciones que se muestren en pantalla. Pulse [ para cancelar “CANCEL” ó pulse [ ]] para continuar “CONTINUE”. www.woxter.com...
- Compruebe que el tipo de color de la unidad y de la TV coinciden. 13.5. No se puede conectar al ordenador. - Compruebe que la unidad está encendida. - Compruebe que el cable USB está conectado correctamente. - Compruebe que el disco duro está instalado correctamente. www.woxter.com...
- Compruebe si el mando a distancia está situado lejos de la unidad, el ángulo de control no es el apropiado o hay algún obstáculo entre la unidad y el mando a distancia. 14. Accesorios. Accesorio Cantidad Mando a distancia Cable AV Cable USB VGA Cable Adaptador de corriente Driver Manual www.woxter.com...