Manuales relacionados para WOXTER i-MOVE 505 MP3
Resumen de contenidos para WOXTER i-MOVE 505 MP3
- Página 1 Manual de usuario Woxter i-MOVE 505 MP3 Reproductor portátil inalámbrico de archivos MP3/WMA con memoria interna y conexión USB www.woxter.com...
-
Página 2: Instrucciones De Seguridad
- No importa que la unidad esté o no encendida. Puede cargarse una vez esté conectada al puerto USB del ordenador. NOTA: Lea detenidamente el presente manual de instrucciones antes de utilizar la unidad para evitar posibles daños al mismo y téngalo siempre a mano para futuras referencias. www.woxter.com... - Página 3 - Soporte de alimentación externa auxiliar de 1.5 V para una pila alcalina AAA. - Reproducción de una parte concreta (Repeat A-B) - Ecualizador: cinco modos. - Soporta información ID3. - Firmware actualizable. - Pantalla LCD de gran tamaño. - Incorpora batería de litio recargable. - Bajo consumo. www.woxter.com...
-
Página 4: Descripción De Las Partes
6. Botón + - Subir Volumen. 7. Botón - - Bajar Volumen. 8. LINE-IN: Línea de entrada. 9. Auriculares. 10. Conexión USB. 11. Para tarjeta MMC/SD. 12. Display LCD. 13. Reset. 14. Carcasa de alimentación externa DC 1.5V pila AAA. www.woxter.com... -
Página 5: Display Lcd
Nombre de los archivos grabados o de la música, número de la canción y del tiempo de grabación 001/015 00:10/03:16 Modo Repetición: 5 modos de repetición: Repetir una sola canción, repetir todo, reproducción aleatoria, repetir aleatoriamente y repetir normal Modo ecualizador: www.woxter.com... -
Página 6: Funciones Básicas
Dicha recarga se puede realizar de dos formas diferentes: 1.No importa si la unidad está o no apagada. Conecte la unidad al ordenador a través del puerto USB. 2. A través del cargador que se incluye. www.woxter.com... - Página 7 PLAY/PAUSE. En el display LCD aparecerá el logotipo de la unidad y entrará directamente al modo MUSICA. En el display aparecerá el modo Música (M), el número de pista, el número total de pistas, el nombre de pista, el www.woxter.com...
- Página 8 RESET y la unidad volverá a encenderse y a reproducir en condiciones normales. 3) REPRODUCCIÓN DE FICHEROS MP3/WMA Nota: la unidad puede reproducir MP3 (MPEG1, 2, 2.5 layer 3) y WMA. www.woxter.com...
- Página 9 www.woxter.com...
- Página 10 Apagar: cuando el reproductor está en modo PLAY/PAUSE/STOP, mantenga pulsado el botón PLAY durante varios segundos. En pantalla aparecerá un mensaje en inglés: “Continue Holding to Power Off” (Mantenga pulsado este botón hasta que el reproductor se apague). Cuando la barra se complete, la unidad parará automáticamente. www.woxter.com...
- Página 11 Dentro de esta opción hay varios valores a configurar, entre ellos el modo EQ (Ecualización). Marque la opción EQ y a través de los botones seleccione entre NORMAL, ROCK, JAZZ, CLASSIC y POP. Pulse nuevamente el botón M para confirmar. www.woxter.com...
- Página 12 LCD la letra A. Pulse de nuevo brevemente el botón R en el punto exacto donde quiera que termine la repetición (punto B). El indicador AB aparecerá en el display y esta parte concreta se repetirá continuadamente. www.woxter.com...
- Página 13 NOTA: Los archivos WAV no soportan información ID3. 1). Reproducir. 2). Pausa/stop/apagar. 3). Anterior/Siguiente, FF/REW (Avanzar/rebobinar). 4). Ajustar el volumen. 5). Configuración de la salida de audio. 6). Configuración en modo reproducir. 7). Función Repetir A-B. Para más información, acuda a la sección REPRODUCCIÓN DE MÚSICA. www.woxter.com...
- Página 14 M para entrar dentro del MENU GENERAL. Seleccione a través de los botones el icono correspondiente a MUSIC (Música) o a VOICE (Voz) y pulse el botón M para confirmar. Podrá acceder a los ficheros de música (MUSIC) ó de voz (VOICE) que haya disponibles en su memoria interna. www.woxter.com...
- Página 15 – para buscar desde las bajas frecuencias hacia las altas. - Búsqueda automática: pulse el botón + y R a la vez. La unidad comienza la búsqueda automática de todas las emisoras y las almacena automáticamente. La unidad permite almacenar hasta 20 emisoras distintas. www.woxter.com...
- Página 16 Bajo el modo búsqueda, pulse el botón M para cambiar a modo almacenamiento. Pulse el botón o el botón para seleccionar el número de la emisora y pulse R brevemente para almacenar la frecuencia y volver al a grabación. www.woxter.com...
- Página 17 Cuando el efecto estereofónico de la recepción de FM no es muy bueno, pulse el botón PLAY para forzar la función SINGLE-TRACK que permite eliminar interferencias y ofrece mayor nitidez. Pulse el botón PLAY de nuevo para volver al efecto estéreo. 7) Ajustar el volumen: www.woxter.com...
- Página 18 2) Grabación de voz a través del menú Vaya al menú principal pulsando el botón M. Dentro del menú principal vaya a través de los botones a la opción “RECORD” (Grabación) y pulse nuevamente el botón M para entrar dentro de dicha opción. www.woxter.com...
- Página 19 Modo MUSIC Grabación de voz externa a través del micrófono ó VOICE LINE-IN Otras fuentes de grabación (walkman, casete, ...) Modo FM Grabación de voz externa a través del micrófono LINE-IN Grabación interna del programa actual de FM 2. Codificación: www.woxter.com...
- Página 20 CHANNEL NUMBER (Codificación) y pulse M para confirmar entre: SINGLE TRACK ó STEREO. SINGLE TRACK La fuente de entrada es MIC, LINE IN o FM Stereo La fuente de entrada es LINE IN o FM 3) Comenzar/Cancelar la grabación www.woxter.com...
- Página 21 Pulse el botón M para entrar dentro del MENU GENERAL. Seleccione a través de los botones el icono correspondiente a SETTING (Configuración) y pulse el botón M para confirmar. Sitúese sobre la opción POWER SAVING y seleccione el tiempo que desea que transcurra para que el reproductor se www.woxter.com...
- Página 22 SAVING (salva pantalla) y pulse M para entrar en configuración de menú. Pulse para elegir ∞, 5S, 10S, 30S, y 60S. Finalmente pulse M para confirmar y volver. Nota: Seleccionando la opción de salva pantallas ahorra batería. 11) COMPROBAR LA CAPACIDAD DEL REPRODUCTOR www.woxter.com...
- Página 23 (por ejemplo: radiocasete, reproductor de Cd, etc...) y la otra terminación del cable LINE IN a la clavija de entrada del reproductor. B) En el menú de grabación “RECORD”, configure la fuente de entrada (SOURCE) como LINE IN en lugar de MIC. Configure también el formato de www.woxter.com...
- Página 24 Para más información, por favor, consulte la parte del manual referente a formatear el reproductor. Conexión a un ordenador: 1). Instalación de los drivers: www.woxter.com...
- Página 25 3.0 incluido dentro del CD. 1. Descargue el programa de instalación del CD incluido en el CDROM ó de la página web www.woxter.com. 2. Haga un doble clic en el archivo SETUP.EXE, se mostrarán las pantallas como en la imagen anterior. Haga clic en NEXT>YES>NEXT>NEXT>FINISH.
- Página 26 DISCO DURO PORTATIL (Removible disk) se mostrará dentro de MI PC como se muestra a continuación: 3) Descargar archivos: Una vez realizada las conexiones y la instalación del driver correctamente, el nuevo dispositivo de Woxter funciona igual que un disco duro externo, por lo www.woxter.com...
- Página 27 Woxter se realiza de la misma forma que con un disco normal. a. No desenchufe el reproductor de MP3 durante el proceso de transferencia de datos.
- Página 28 2. Haga clic sobre el botón 3. Haga clic sobre el 4. Haga clic en DETENER ó STOP en la botón ACEPTAR ó ACEPTAR ventana que aparece. O.K. en la nueva nuevamente. ventana. www.woxter.com...
- Página 29 Pulse el botón M para que el dispositivo aparezca como una nueva unidad dentro de “Mi PC”. c. Siga los siguientes pasos: Start>Program>SigmaTel MSCN Audio Placer>Sigma Tel MSCN Firmware Download. Tal y como se muestra en la imagen b. Y aparecerá una pantalla como muestra la imagen c: www.woxter.com...
- Página 30 “ Format Data Area”. El sistema le mostrará una ventana con la información. Si quiere formatear el área que contiene información, haga clic en “Yes “ (si). d) Haga clic en START para comenzar la actualización: www.woxter.com...
- Página 31 Después de la actualización, haga clic en el botón CLOSE. 5) Formatear el reproductor de MP3 A. Pulse el botón M después de haber conectado el reproductor Woxter a su ordenador. www.woxter.com...
- Página 32 B. Haga clic sobre el nuevo disco portátil (Mobile disk) con el botón derecho del ratón y elija la opción “Format” del menú tal y como se muestra en pantalla: C. Aparecerá la ventana para formatear como se muestra en la imagen siguiente: www.woxter.com...
- Página 33 6) Desinstalación del driver. A. Desconecte el reproductor del ordenador B. De acuerdo con el siguiente dibujo, haga clic en Start>Program > Sigma Tel MSCN Audio Player > Uninstall, o Control Panel > Explorer www.woxter.com...
- Página 34 La siguiente ventana aparecerá inmediatamente: Haga clic en “Cancel” sólo si desea cancelar la operación, de no ser así el proceso termina y aparece la siguiente ventana: www.woxter.com...
- Página 35 Haga Clic en “Finish” (terminar) cuando la desinstalación se haya realizado por completo. Pasos a seguir para descargar el driver manualmente: A. Para windows 2000/XP, haga clic en “MI PC (my computer)> Propiedades (Properties)>hardware>device manager” con el botón derecho del ratón. www.woxter.com...
- Página 36 Haga entonces doble clic sobre Player Recovery Device Class> Player Recovery Device, tal y como se muestra a continuación: A continuación haga clic sobre la opción Driver>Update driver e irán apareciendo las siguientes ventanas: www.woxter.com...
- Página 37 Haga clic en la función NEXT (siguiente) cada vez que aparezca una ventana www.woxter.com...
- Página 38 B. Después de conectar el reproductor al ordenador, haga clic en la opción “Mi PC (my computer)> Propiedades (properties)> device manager”, con el botón www.woxter.com...
- Página 39 “PLAYER RECOVERY DEVICE” vea la siguiente ventana. Haga doble clic en la opción “Player recovery device class> Player recovery device” como se muestra a continuación: Haga click en “Driving Program” como se muestra en la imagen. www.woxter.com...
- Página 40 Haga clic en la opción “Driver>Update driver...” Ha terminado la instalación con éxito. www.woxter.com...
-
Página 41: Resolución De Problemas
Este reproductor sólo soporta los archivos WAV con formato IMA ADPCM. Si desea almacenar archivos WAV con otros formatos, debe configurar una nueva carpeta y almacenar los nuevos formatos WAV en ella. No ponga los archivos WAV de otros formatos en el directorio raíz del disco ni el carpeta VOICE. www.woxter.com... - Página 42 Para alargar la vida de la batería que incorpora, cuando el nivel de batería es demasiado bajo, la batería se protegerá no permitiendo encender el reproductor. Necesita conectar el reproductor de MP3 al ordenador o al cargador. Puede utilizarlo después de una recarga. www.woxter.com...
-
Página 43: Especificaciones Tecnicas
- Salida: doble canal auriculares, sobre 8 ohms. - Rango de frecuencias FM: 87.5-108 Mhz. - Condiciones de uso: 0-40ºC - Accesorios básicos (según modelos): manual de usuario, cable USB, auriculares, CD, cable de entrada, pack externo adicional para la batería. www.woxter.com...