Garantía - Thetford SANICON TURBO 700 Manual Del Propietário

Mode d'emploi, suite
Purge manuelle (en option)
Installation facultative. N'est peut-être pas installé
AVIS
sur votre unité.
1. Repérez le raccord de la purge manuelle (
capuchon du drain à baïonnette.
2. Raccordez le tuyau d'égout de 7,6 cm (non fourni) :
une extrémité à ( ), l'autre extrémité à la station de
K
vidange.
3. Ouvrez le robinet de purge manuelle.
4. Ouvrez le robinet de purge des eaux noires; laissez le
contenu s'écouler.
5. Fermez le robinet de purge des eaux noires.
6. Ouvrez le robinet de purge des eaux grises; laissez le
contenu s'écouler.
7. Fermez le robinet de purge des eaux grises.
8. Fermez le robinet de purge manuelle.
9. Débranchez et nettoyez le tuyau d'égout.
10. Reposez le capuchon du drain à baïonnette de la purge
manuelle ( ).
K
Hivernisation
1. Assurez-vous que tous les réservoirs sont vides.
2. Versez de l'antigel pour VR dans le réservoir d'eaux
noires vide ( ).
O
3. Actionnez la pompe.
Assurez-vous d'avoir sous la main un récipient pour
AVIS
recueillir le liquide du système!
4. Faites fonctionner la pompe jusqu'à ce que de l'antigel
commence à jaillir de l'embout universel (
5. Placez l'interrupteur de la pompe sur Arrêt.
6. Purgez le tuyau ( ) en l'inclinant pour en éliminer tout
F
excédent d'eau; replacez le tuyau dans son comparti-
ment de rangement.
Garantie
Pour connaître les clauses de la garantie, consultez la
page de déclaration de garantie – visitez www.thetford.
com.
Veuillez indiquer le numéro de série (fi gurant sur
AVIS
l'autocollant du réservoir) lors des appels au service
à la clientèle ou pour les questions de garantie.
®
SANICON Turbo - Model 700
Funcionamiento (cont.)
Mando manual (opcional)
AVISO
); enlevez le 1. Ubique la conexión del mando manual (
K
de bayoneta.
2. Conecte la manguera sanitaria de 3 pulg. (7.6 cm) (no
se suministra): un extremo se conecta a (
la estación de vaciado.
3. Abra la válvula de compuerta de mando manual.
4. Abra la válvula de compuerta de aguas negras; permita
que se drene el contenido.
5. Cierre la válvula de compuerta de aguas negras.
6. Abra la válvula de compuerta de aguas grises; permita
que se drene el contenido.
7. Cierre la válvula de compuerta de aguas grises.
8. Cierre la válvula de compuerta de mando manual.
9. Desconecte y limpie la manguera sanitaria.
10. Instale la tapa de bayoneta del mando manual (
Preparación de la unidad para el invierno
1. Asegúrese de que todos los tanques estén vacíos.
2. Vierta anticongelante para vehículos de recreo en el
tanque de aguas negras vacío (
3. Encienda la bomba.
AVISO
4. Haga funcionar la bomba hasta que el anticongelante
comience a salir por la boquilla universal (
).
G
5. Ponga el interruptor de la bomba en la posición de
apagado.
6. Vacíe la manguera (
drenar el exceso de agua; vuelva a colocarla en la
posición de almacenamiento.
Garantía
Para obtener información sobre los términos defi nidos de
la garantía, consulte la declaración de la garantía de una
página (visite el sitio www.thetford.com).
AVISO
13
Instalación opcional. Quizás no esté disponible
en la unidad.
).
O
¡Asegúrese de tener a mano un recipiente para
recoger el material vaciado!
) sosteniéndola en ángulo para
F
Si llama para recibir servicio al cliente y para
cuestiones de garantía, dé el número de serie que
se encuentra en la etiqueta de la bomba.
97515 Rev. F (07/03/2019)
); quite la tapa
K
); el otro, a
K
).
K
).
G