Introduccion - Franklin Little Giant FG-1 Guia De Inicio Rapido

CARACTÉRISTIQUES
TRANSFORMATEUR
Tension d'entrée :
Tension de sortie :
Courant de sortie :
BRUMISATEUR
Tension d'entrée :
Courant d'entrée :
Température de l'eau
pour un bon fonctionnement :
Profondeur de l'eau (minimale) : 4,5 cm (1,75 po)
Profondeur de l'eau (optimale) :

INTRODUCCION

E
Los nebulizadores, modelos FG-1 y FG-1-PW, han sido diseñados
para instalarse en el depósito de agua de una fuente para mesa.
Esta unidad no ha sido diseñada para el uso a la intemperie.
Cuando se instala debidamente, el nebulizador producirá una
niebla muy liviana parecida a la neblina.
Los nebulizadores Little Giant se inspeccionan, prueban y emba-
lan cuidadosamente para asegurar el funcionamiento y entrega
seguros. Al recibir el nebulizador, examínelo cuidadosamente para
determinar que durante el envío no se haya dañado o roto ninguna
pieza. Si se produjo algún daño, anótelo y notifique y/o devuelva
la unidad al lugar donde la compró y le brindarán asistencia para
obtener la reparación o reemplazo.
Sírvase leer completamente estas instrucciones y normas de
seguridad antes de utilizarlo. Observe en particular las adver-
tencias proporcionadas en estas instrucciones. ¡LA FALTA
DE CUMPLIMIENTO DE ESTAS
RESULTAR EN LESIONES PERSONALES Y/O DAÑOS A
LA PROPIEDAD! GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PARA
REFERENCIA FUTURA.
NORMAS DE SEGURIDAD
1. No utilice la unidad con líquidos inflamables o explosivos
como gasolina, aceite combustible, queroseno u otros. No
la utilice en ambientes explosivos. Los nebulizadores sólo se
deben utilizar dentro de agua.
2. Desconecte todas las conexiones eléctricas a el nebulizador
antes de manejarlo o limpiarlo.
3. No maneje el nebulizador con las manos mojadas o cuando
se encuentre parado sobre el suelo mojado, húmedo o dentro
del agua. Existe el peligro de un choque eléctrico.
4. No toque el nebulizador durante el uso o inmediatamente
después del uso. Desenchufe la unidad y déjela enfriar antes
de sacarla del agua.
5. No la conecte a un voltaje superior a 120 VCA.
6. No haga funcionar el nebulizador si no está totalmente
ensamblado. Existe el peligro de un choque eléctrico.
7. Evite dañar el suministro de energía, doblándolo o permitiendo
que toque objetos con filo.
4
120 V c.a. à 60Hz
24 V c.a.
1,2 A
24 V c.a.
< 1,2 A
5 °C à 40 °C (41 °F à 104 °F)
7 cm (2,75 po)
INSTRUCCIONES PUEDE
ADVERTENCIA
INSTALACIÓN
1. NO INSTALE LA UNIDAD DONDE HAY ORGANISMOS
VIVIENTES, INCLUSO PECES Y PLANTAS. ¡EL NEBULIZADOR
PUEDE AUMENTAR LA TEMPERATURA DEL AGUA!
2. Coloque el suministro de energía y el transformador de forma
tal que no obstruyan el paso. Coloque el nebulizador de manera
que haya una trayectoria despejada y sin obstrucciones hacia
el transformador y enchufe eléctrico.
3. El transformador y las conexiones eléctricas nunca deben
hacer contacto con el agua.
4. No deje que el nebulizador funcione cuando el depósito de
agua de la fuente tenga poco agua o esté vacío. Esto dañará
el nebulizador. Siempre debe haber por lo menos 4,4 cm
(1,75 pulg.) de agua (Figura 1)
5. El enchufe del suministro de energía deberá estar siempre
accesible.
6. No coloque un recipiente, taza o ningún otro objeto sobre el
nebulizador. El agua debe circular para enfriar la unidad.
7. Es posible que el nebulizador se caliente durante el uso y
puede calentar el agua. Por ende, el nebulizador y el recipiente
de agua se deben manejar con cuidado.
8. No haga funcionar el nebulizador por más de 8 horas al día.
9. No deje el nebulizador funcionar desatendido durante largos
períodos.
10. NO DEJE QUE LOS NIÑOS UTILICEN EL NEBULIZADOR.
LA UNIDAD PUEDE PRODUCIR CHOQUE ELÉCTRICO Y/O
LESIONES PERSONALES.
OPERACIÓN
1. Coloque cuidadosamente el nebulizador (sin conectarlo a
la fuente de energía) en el recipiente de agua para que la
parte superior del sensor de agua de el nebulizador esté
aproximadamente 2,5 cm (1 pulg.) debajo del nivel del agua.
Si el nebulizador se coloca demasiado profundo en el agua,
no generará neblina.
2. El nebulizador libera chorros pequeños de agua cuando está
en uso. Asegúrese de que el recipiente es lo suficientemente
grande como para evitar que el agua salpique fuera del
recipiente. NO COLOQUE LA UNIDAD DONDE EL AGUA
DERRAMADA O LA CONDENSACIÓN PUEDA PRODUCIR
DAÑOS A LA PROPIEDAD,
APARATOS ELECTRÓNICOS, O DONDE PUEDA HACER
QUE EL PISO QUEDE RESBALOSO.
3. Conecte el suministro de energía que va de el nebulizador al
suministro de energía del transformador
4. Conecte el transformador de la unidad en un enchufe
de energía de 120 voltios de CA. Una luz roja en el
nebulizador indica que la unidad está encendida. Si se instala
correctamente, comenzará a producir neblina de inmediato.
Si la luz roja se enciende y no produce neblina, intente
agregar más agua para cubrir el sensor de agua (se muestra
en la Figura 1). Si el agua no cubre el sensor de agua, el
nebulizador no funcionará.
5. Utilice sólo el transformador suministrado con el nebulizador.
6. IMPORTANTE: ¡Agregue con regularidad la cantidad de agua
que se evapora! La generación de neblina hará que el agua
se evapore más rápido de lo normal. El nebulizador quedará
irreparable si se deja funcionar sin agua.
ADVERTENCIA
COMO MUEBLES Y