Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
PL - Części
ES - Piezas
Nr/Nş/Nş OPIS
DESCRIPCIÓN
Wyświetlacz LCD
1
Pantalla LCD
Śruba Phillips ST3x8
2
Tornillo Phillips autorroscante ST3x8
Pokrycie górnego wyświetlacza
3
Cubierta pantalla frontal
Wkręt z rowkiem krzyżowym ST3x15
4
Tornillo Phillips autorroscante ST3x15
Wyściółka zapobiegająca piszczeniu
5
Almohadilla antichirrido
Mata ramy głównej
6
Alfombrilla de la estructura base
Rama główna
7
Estructura base
Śruba Phillips ST4x15
8
Tornillo Phillips autorroscante ST4x15
9
Wewnętrzne pokrycie lewego uchwytu
Cubierta interior del manillar izquierdo
10
Podparcie lewego uchwytu
Soporte del manillar izquierdo
Pokrycie zewnętrzne lewego uchwytu
11
Cubierta exterior del manillar izquierdo
Poduszka rozgraniczająca uchwyt
Almohadilla límite del manillar
12
Śruba Phillips ST3x10
13
Tornillo Phillips autorroscante ST3x10
Perno automático
14
Bolec automatyczny
Śruba Phillips ST4x12 (cynkowana na czarno)
15
Tornillo Phillips autorroscante ST4x12 (zincado en negro)
16
Rama konsoli
Bastidor de la consola
28x54 Nakładka na rurę
17
Tapon del tubo de 28x54
Tworzywo piankowe rękojęści
18
Gomaespuma del manillar
Śruba Phillips ST4x12
19
Tornillo Phillips autorroscante ST4x12
Niska pokrycie dolnej części
20
Cubierta baja de la parte inferior
Śruba Phillips ST2.5x8
21
Tornillo Phillips autorroscante ST2.5x8
Klucz bezpieczeństwa
22
Llave de seguridad
23
Stałe mocowanie klucza bezpieczeństwa
Alojamiento fijo de la llave de seguridad
Górne pokrycie przycisku
Cubierta superior del botón
24
Przycisk ustawień
25
Mando de ajuste
26
Mocowanie czujnika pulsu
Alojamiento del sensor de control de pulsaciones
Płyta czujnika pulsu
27
Placa del sensor de control de pulsaciones
Zewnętrzne pokrycie prawego uchwytu
28
Cubierta exterior del manillar derecho
29
Prawe podparcie uchwytu
Soporte del manillar derecho
Wewnętrzne pokrycie prawejgo uchwytu
30
Cubierta interior del manillar derecho
Górna część prawego miejsca na przechowanie
31
Parte superior de la caja portaobjetos derecha
Dolna część prawego miejsca na przechowanie
32
Parte inferior de la caja portaobjetos derecha
Stałę mocowanie pokrycia wyśietlacza
33
Alojamiento fijo de la cubierta de la pantalla
Φ 32 Nakładka rury
Sombrerete del tubo de Φ 32
34
Górna część lewego miejsca na przechowanie
35
Parte superior de la caja portaobjetos izquierda
Dolna część lewego miejsca na przechowanie
36
Parte inferior de la caja portaobjetos izquierda
śruba Phillips ST3x25
37
Tornillo Phillips autorroscante ST3x25
Pokrycie tylnej strony wyświetlacza
38
Cubierta de la parte posterior de la pantalla
Śruba Phillips ST4x15
39
Tornillo Phillips autorroscante ST4x15
40
Dolne pokrycie silnika
Cubierta inferior del motor
Górne pokrycie silnika
41
Cubierta superior del motor
42
Silnik
Motor
Pasek napędowy
Correa de transmisión
43
Śruba Allen M8x12
44
Tornillo Allen M8x12
Podkładka sprężysta Φ 8
Arandela de resorte de Φ 8
45
Podkładka płaska Φ 8
Arandela plana de Φ 8
46
Śruba Allen M8x15
47
Tonillo Allen M8x15
Śruba Allen M8x30
Tornillo Allen hermético M8x30
48
Stała rama poduszki na stopę
49
Bastidor de bloqueo de almohadilla de pies
Śruba Allen M8x40
50
Tornillo Allen M8x40
Φ 16 Nakładka rury
Sombrerete de tubo de Φ 16
51
Poduszka na stopę
52
Almohadilla de pies
Sprężyna poduszki na stopę
53
Resorte de la almohadilla de pies
Śruba Allen M8x60
54
Tornillo Allen M8x60
Zozdobna zączka poduszki na stopę
55
Manguito decorativo de la almohadilla de pies
Antypoślizgowy papier po lewej stronie
56
Papel antideslizante lado izquierdo
57
Szyna boczna
Carril lateral
Podwójna taśma samoprzylepna
58
Cinta adhesiva de doble cara
Rama główna
59
Estructura base
Tłummik podwozia bieżni
60
Amortiguador tope de la base deslizante
Ozdobna nakladka zakrywająca tył biezni
61
Cubierta de adorno del sombrerete del extremo trasero
Mocowanie tłumika bieżni
62
Alojamiento amortiguador tope de la base deslizante
Nakladka na rurę J12.7x38.1
Tapón de tubo J12.7x38.1
63
Uszczelka podwozia bieżni
64
Junta de la base deslizante
38
FR - Pičces
Nr/Nş/Nş OPIS
DESCRIPTION
G/C/Q
Écran LCD
1
65
Vis Phillips auto-taraudeuse ST3x8
14
66
Couvercle écran frontal
1
67
Vis Phillips auto-taraudeuse ST3x15
6
68
Tapis antigrincement
6
69
Tapis de la structure de base
4
70
Structure base
1
71
Vis Phillips auto-taraudeuse ST4x15
35
72
Couvercle intérieur de la poignée gauche
1
73
Support de la poignée gauche
1
74
Couvercle extérieur de la poignée gauche
1
75
Embout mousse du guidon
2
76
Vis Phillips auto-taraudeuse ST3x10
12
77
Boulon automatique
2
78
Vis Phillips auto-taraudeuse ST4x12 (zingage noir)
4
79
Bâti de la console
1
80
Capuchon du tube de 28x54
2
81
Mousse du guidon
2
82
Vis Phillips auto-taraudeuse ST4x12
42
83
Couvercle bas de la partie inférieure
1
84
Vis Phillips auto-taraudeuse ST2.5x8
2
85
Clé de sécurité
1
86
Logement fixe de la clé de sécurité
1
87
Couvercle supérieur du bouton
1
88
Commande de réglage
1
89
Logement du capteur de contrôle de pouls
2
90
Plaque du capteur de pouls
4
91
Couvercle extérieur de la poignée droite
1
92
Support de la poignée droite
1
93
Couvercle intérieur de la poignée droite
1
94
Partie supérieure du boîtier porte-objets droit
1
95
Partie inférieure du boîtier porte-objets droit
1
96
Logement fixe du couvercle de l' é cran
2
97
Capuchon du tube de Φ 32
2
98
Partie supérieur du boîtier porte-objets gauche
1
99
Partie inférieure du boîtier porte-objets gauche
1
100
Vis Phillips auto-taraudeuse ST3x25
4
101
Couvercle de la partie postérieure de l' é cran
1
102
Vis Phillips auto-taraudeuse ST4x15
12
103
Capot inférieur du moteur
1
104
Capot supérieur du moteur
1
105
Moteur
1
106
Courroie de transmission
1
107
Vis Allen M8x12
3
108
Rondelle ŕ ressort de Φ 8
7
109
Rondelle plate de Φ 8
30
110
Vite Allen M8x15
4
111
Vis Allen de réglage hermétique M8x30
2
112
Cadre de maintien du tapis de pieds
1
113
Vite Allen M8x40
4
114
Capuchon de tube de Φ 16
2
115
Tapis de pieds
1
116
Ressort du tapis de pieds
1
117
Vis Allen M8x60
1
118
Manchon décoratif du tapis de pieds
1
119
Papier antidérapant côté gauche
1
120
Rail latéral
2
121
Ruban adhésif double face
4
122
Structure base
1
123
Amortisseur butée de la base coulissante
2
124
Cache du capuchon de l'extrémité arričre
2
125
Logement de l' a mortisseur butée de la base coulissante
4
126
Capuchon de tube J12.7x38.1
4
127
Joint de la base coulissante
2
128
129
PL - Części
ES - Piezas
DESCRIPCIÓN
Mata tłumiąca gumowa
Alfombrilla del amortiguador de caucho
Płyta resora napinającego
Placa del muelle tensor
Resor napinający rolki
Muelle tensor del rodillo
Tylna rolka
Rodillo trasero
Śruba Allen M8x105
Tornillo Allen M8x105
Tylna nakładka lewej koncówki
Sombrerete del extremo trasero izquierdo
Tylna nakładka prawej koncówki
Sombrerete del extremo trasero derecho
Bieżnia
Cinta deslizante
Podwozie bieżni
Base deslizante
Śruba Phillips M8x40
Tornillo Phillips M8x40
Śruba Allen M8x85
Tornillo Allen M8x85
Ozdobna nakładka na bolec
Cubierta de adorno del perno
M8 Nakrętka
Tuerca M8
Przekaźnik
Relé
Transformator
Transformador
Koło
Rueda
Nit Φ 6
Remache de Φ 6
Pokrycie ochronne ruchomego koła
Cubierta protectora de la rueda móvil
Rura łącząca z podłożem
Tubo de conexión a tierra
Śruba Allen M8x15
Tornillo Allen M8x15
Otwierana pokrywa
Cubierta plegable
Prawa noga konsoli
Pie derecho de la consola
Nakrętka przytwierdzająca
Tuerca de fijación
Śruba sześciokątna M10x105
Tornillo Cabeza Hexagonal M10x105
Podkładka Φ 10
Arandela de Φ 10
M10 Nakrętka
Tuerca M10
śruba Allen M10x45
Tornillo Allen M10x45
Podnoszący silnik
Motor de elevación
Dolne sterowanie
Controlador inferior
Cubierta de alimentación de energía
Pokrywa zasilacza
Przytwierdzenie silnika
Alojamiento del motor
Śruba Phillips M5x3
Tornillo Phillips M5x8
Podkładka Φ 5
Arandela de Φ 5
Śruba Phillips ST3x12 (schwarz-verzinkt)
Tornillo Phillips autorroscante ST3x12 (zincado en negro)
Toma de alimentación
Zasilanie sieciowe
Podłączenie do bezpiecznika
Toma del fusible
Wymodelowany włącznik
Interruptor modelado
Filtr
Filtro
Śruba Phillips ST4.8*15
Tornillo Phillips autorroscante ST4.8*15
Przednia rolka
Rodillo delantero
Śruba Allen M8x50
Tornillo Allen M8x50
Antypoślizgowy papier po prawej stronie
Papel antideslizante lado derecho
Śruba Allen M8x45
Tornillo Allen M8x45
Lewa noga konsoli
Pie izquierdo de la consola
Śruba Phillips M6x15
Tornillo Phillips M6x15
Stały element przełączający
Mando fijo
Spreżyna na bolcu
Resorte del perno
Stoały bolec
Perno fijo
Wewnętrzne pokrycie nóg konsoli
Parte interna de la cubierta de los pies de la consola
Zewnętrzne pokrycie nóg konsoli
Parte externa de la cubierta de los pies de la consola
Ruchoma koła
Ruedas móviles delanteras
Śruba Allen M6x10
Tornillo Allen M8x10
Otwierane ruchome koła
Ruedas móviles plegables
Struktura podnosząca
Estructura de elevación
Śruba Allen M10x40
Tornillo Allen M10x40
Tarcza dzieląca
Arandela separadora
Mufa łącząca urządzenia podnoszącego
Manguito de conexión de la elevación
Rama łącząca
Bastidor de conexión
Śruba Allen M10x25
Tornillo Allen M10x25
Cylinder
Cilindro
Ruchoma pokrywa nóg konsoli
Cubierta giratoria de los pies de la consola
Ruchome koła ramy
Ruedas móviles de la estructura base
Śruba tworzywa sztucznego
Tornillo de plástico
Płyta czujnika mierzącego puls lewego uchwytu
Placa del sensor de control de pulsaciones manillar izq.
Alojamiento tope-ubicación del mando
Mocowanie oporu
FR - Pičces
DESCRIPTION
G/C/Q
Tapis amortisseur caoutchouc
2
Plaque du ressort tendeur
2
Ressort de tension du rouleau
2
Rouleau arričre
1
Vis Allen M8X105
2
Capuchon de l'extrémité arričre gauche
1
Capuchon de l'extrémité arričre droit
1
Tapis roulant
1
Base coulissante
1
Vis Phillips M8X40
8
Vis Allen M8X85
1
Cache du boulon
2
Écrou M8
9
Relais
1
Transformateur
1
Roulette
2
Rivet de Φ 6
2
Protection roulette de déplacement
2
Tube de mise ŕ la terre
1
Vis Allen M8X15
2
Couvercle repliable
6
Pied droit de la console
1
Écrou de fixation
2
Vis ŕ Tęte Hexagonal M10X105
1
Rondelle de Φ 10
14
Écrou M10
6
Vis Allen M10X45
1
Moteur de levage
1
Contrôleur inférieur
1
Capot de l' a limentation en énergie
1
Logement du moteur
1
Vis Phillips M5X8
2
Rondelle de Φ 5
2
Vis Phillips auto-taraudeuse ST3X12 (zingage noir)
2
Prise d'alimentation
1
Prise du fusible
1
Interrupteur façonné
1
Filtre
1
Vis Phillips auto-taraudeuse ST4.8*15
4
Rouleau avant
1
Vis Allen M8X50
1
Papier antidérapant côté droit
1
Vis Allen M8X45
4
Pied gauche de la console
1
Vis Phillips M6X15
2
Commande fixe
2
Ressort du boulon
2
Boulon fixe
2
Partie interne de la protection des pieds de la console
2
Partie externe de la protection des pieds de la console
2
Roulettes de déplacement avant
2
Vis Allen M8X10
2
Roulettes de déplacement repliables
2
Structure de levage
1
Vis Allen M10X40
2
Rondelle d' é cartement
4
Manchon de connexion du levage
2
Bâti de connexion
1
Vis Allen M10X25
4
Cylindre
2
Protection tournante des pieds de la console
2
Roulettes de déplacement de la structure base
2
Vis plastique
2
Plaque du capteur de pouls de la poignée gauche
1
Logement butée porte-commande
2
Publicidad
Tabla de contenido
