Halley Home Run 3.0 Manual Del Usuario página 39

GB - Parts IT - Componenti
N/Nş/Nş DESCRIPTION
DESCRIZIONE
1 LCD window Display LCD
2 ST3x8 self-tapping Phillips screw Vite autofilettante a Stela Phillips ST3x8
3 Display front cover Cover display frontale
4 ST3x15 self-tapping Phillips screw Vite autofilettante a Stela PhillipST3x15
5 Pad of preventing grind Cuscinetto anti-cigolio
6 Ground frame mat Tappetino struttura base
7 Ground frame Struttura base
8 ST4x15 self-tapping Phillips screw Vite autofilettante a Stela Phillip ST4x15
9 Inner cover of left handlebar Cover interna impugnatura sinistra
10 Left handlebar bracket Supporto impugnatura sinistra
11 Outer cover of left handlebar Cover esterna impugnatura sinistra
12 Limit cushion of handlebar Cuscinetto di battuta impugnatura
13 ST3x10 self-tapping Phillips screw Vite autofilettante a Stela Phillip ST3x10
14 Automatic bolt Perno automatico
15 ST4x12 self-tapping Phillips screw(zinc plating black) Vite autofilettante a Stela PhillipST4X12 (zincata in nero)
16 Frame of console Telaio console
17 28x54 tube cap Cappellotto tubo 28X54
18 Handlebar foam Gommapiuma impugnatura
19 ST4x12 self-tapping Phillips screw Vite autofilettante a Stela Phillip ST4x12
20 Button low cover Cover bassa parte inferiore
21 ST2.5x8 self-tapping Phillips screw Vite autofilettante a Stela Phillip ST2.5x8
22 Safety key Chiave di sicurezza
23 Fixed seat of safety key Sede fissa chiave di sicurezza
24 Button upper cover Cover superiore pulsante
25 Adjustment knob Comando regolazione
26 Handpulse seat Sede sensore controllo frequenza cardiaca
27 Handpulse board Piastra sensore controllo frequenza cardiaca
28 Outer cover of right handlebar Cover esterna impugnatura destra
29 Right handlebar bracket Supporto impugnatura destra
30 Inner cover of right handlebar Cover interna impugnatura destra
31 Upper part of right storage box Parte superiore scatola portaoggetti destra
32 Lower part of right storage box Parte inferiore scatola portaoggetti destra
33 Fixed seat of display cover Sede fissa cover display
Φ32 tube cap Cappellotto tubo Φ 32
34
35 Upper part of left storage box Parte superiore scatola portaoggetti sinistra
36 Lower part of left storage box Parte inferiore scatola portaoggetti sinistra
37 ST3x25 self-tapping Phillips screw Vite autofilettante a Stela Phillip ST3x25
38 Back display cover Cover parte posteriore display
39 ST4x15 self-tapping Phillips screw Vite autofilettante a Stela Phillip ST4x15
40 Motor lower cover Cover inferiore motore
41 Motor upper cover Cover superiore motore
42 Motor Motore
43 Transmission belt Cinghia trasmissione
44 M8x12 Allen Bolt Vite Allen M8x12
Φ8 spring washer Rondella a molla Φ 8
45
Φ8 flat washer Rondella piana Φ 8
46
47 M8x15Allen Bolt Vite Allen M8x15
48 M8x30 tight Allen Bolt Vite Allen regolazione ermetica M8x30
49 Foot pad lock frame Telaio fissaggio tappetino piedi
50 M8x40 Allen Bolt Vite Allen M8x40
Φ16 tube cap Cappellotto tubo Φ 16
51
52 Foot pad Tappetino piedi
53 Foot pad spring Molla tappetino piedi
54 M8x60 Allen Bolt Vite Allen M8x60
55 Decorative sleeve of foot pad Elemento decorativo tappetino piedi
56 Left anti-slide paper Carta antisdrucciolo lato sinistro
57 Side rail Binario laterale
58 Double side adhesive Nastro biadesivo
59 Base frame Struttura base
60 Running deck buffer cushion Ammortizzatore arresto base scorrevole
Cover decorativa cappellotto estremitŕ posteriore
61 Decorative cover of rear end cap
62 Running deck buffer seat Sede ammortizzatore di arresto base scorrevole
63 J12.7x38.1 tube cap Cappellotto tubo J12.7x38.1
64 Running deck gasket Guarnizione base scorrevole
PT - Peças
DESCRIÇĂO N/Nş/Nş DESCRIPTION
Q/Q/C
Visor LCD 1 65
Parafuso autorroscante Phillips ST3x8 14 66
Cobertura visor frontal 1 67
Parafuso autorroscante Phillips ST3x15 6 68
Almofada anti-moagem 6 69
Tapete da estrutura base 4 70
Estrutura base 1 71
Parafuso autorroscante Phillips ST4x15 35 72
Cobertura interior do guiador esquerdo 1 73
Suporte do guiador esquerdo 1 74
Cobertura exterior do guiador esquerdo 1 75
Almofada limite do guiador 2 76
Parafuso autorroscante Phillips ST3x10 12 77
Perno automático
2 78
Parafuso autorrosc. Phillips ST4x12 (zincado a preto) 4 79
Bastidor da consola 1 80
Parte superior do tubo de 28x54 2 81
Borracha espuma do guiador 2 82
Parafuso autorroscante Phillips ST4x12 42 83
Cobertura baixa da parte inferior 1 84
Parafuso autorroscante Phillips ST2.5x8 2 85
Chave de segurança
1 86
Alojamento fixo da chave de segurança
1 87
Cobertura superior do botăo
1 88
Comando de ajuste 1 89
Alojamento do sensor de controlo de pulsaçőes
2 90
Placa do sensor de controlo de pulsaçőes
4 91
Cobertura exterior do guiador direito 1 92
Suporte do guiador direito 1 93
Cobertura interior do guiador direito 1 94
Parte superior da caixa porta-objectos direita 1 95
Parte inferior da caixa porta-objectos direita 1 96
Alojamento fixo da cobertura do visor 2 97
Parte superior do tubo de Φ 32
2 98
Parte superior da caixa porta-objectos esquerda 1 99
Parte inferior da caixa porta-objectos esquerda 1 100
Parafuso autorroscante Phillips ST3x25 4 101
Cobertura da parte posterior do visor 1 102
Parafuso autorroscante Phillips ST4x15 12 103
Cobertura inferior do motor 1 104
Cobertura superior do motor 1 105
Motor 1 106
Correia de transmissăo
1 107
Parafuso Allen M8x12 3 108
Anilha da mola de Φ 8
7 109
Anilha plana de Φ 8
30 110
Parafuso Allen M8x15 4 111
Parafuso Allen de ajuste hermético M8x30
2 112
Bastidor de bloqueio de almofada de pés
1 113
Parafuso Allen M8x40 4 114
Parte superior do tubo de Φ 16
2 115
Almofada de pés
1 116
Mola da almofada de pés
1 117
Parafuso Allen M8x60 1 118
Manga decorativa da almofada de pés
1 119
Papel antideslizante lado esquerdo 1 120
Carril lateral 2 121
Fita adesiva de dupla face 4 122
Estrutura base 1 123
Amortecedor da base deslizante 2 124
Cob. adorno parte superior da extremidade traseira 2 125
Alojamento do amortecedor da base deslizante 4 126
Parte superior de tubo J12.7x38.1 4 127
Junta da base deslizante 2 128
129
GB - Parts IT - Componenti
DESCRIZIONE
Rubber cushion pad Tappetino ammortizzatore gomma
Tension spring board Piastra molla tensionamento
Roller tension spring Molla tensionamento rullo
Rear roller Rullo posteriore
M8x105 Allen Bolt Vite Allen M8x105
Cappellotto estremitŕ posteriore sinistra
Left rear end cap
Cappellotto estremitŕ posteriore destra
Right rear end cap
Running belt Nastro scorrevole
Running deck Base scorrevole
M8x40 Phillips screw Vite a Stela Phillip M8x40
M8x85 Allen Bolt Vite Allen M8x85
Decorative cover of bolt Cover decorativa perno
M8 nut Dado M8
Relč
Relay
Transformer Trasformatore
Wheel Rotella
Φ6 rivet Rivetto Φ 6
Protective cover of moving wheel Cover protettiva rotella mobile
Ground connecting tube Tubo connessione a terra
M8x15 Allen Bolt Vite Allen M8x15
Folding cover Cover pieghevole
Right console mast Piedino destro console
Retaining nut Dado fissaggio
M10x105 hex bolt Vite a testa esagonale M10x105
Φ10 washer Rondella Φ 10
M10 nut Dado M10
M10x45 Allen Bolt Vite Allen M10x45
Lifting motor Motore sollevamento
Lower controller Dispositivo di controllo inferiore
Power cover Cover alimentazione
Motor seat Sede motore
M5x8 Phillips screw Vite a Stela Phillip M5x8
Φ5 washer Rondella Φ 5
ST3x12 self-tappingPhillips screw (zincplatingblack) Vite autofilettante a Stela Phillip ST3x12 (zincata in nero)
Power socket Presa alimentazione
Fuse socket Presa fusibile
Shaped switch Interruttore sagomato
Filter Filtro
ST4.8*15 self-tapping Phillips screw Vite autofilettante a Stela Phillip ST4.8*15
Front roller Rullo anteriore
M8x50 Allen Bolt Vite Allen M8x50
Right anti-slide paper Carta antisdrucciolo lato destro
M8x45 Allen Bolt Vite Allen M8x45
Left console mast Piedino sinistro console
M6x15 Phillips screw Vite a testa cilindrica a croce M6x15
Fixed knob Comando fisso
Bolt spring Molla perno
Fixed bolt Perno fisso
Inner part of console mast cover Parte interna cover piedini console
Outer part of console mast cover Parte esterna cover piedini console
Front moving wheels Rotelle mobili anteriori
M8x10 Allen Bolt Vite Allen M8x10
Fold moving wheels Rotelle mobili pieghevoli
Lifting frame Struttura di sollevamento
M10X40 Allen Bolt Vite Allen M10x40
Spacing washer Rondella distanziatrice
Lifting connecting sleeve Manicotto connessione sollevamento
Connecting frame Telaio di connessione
M10x25 Allen Bolt Perno a testa svasata esagonale interno M10x25
Cylinder Cilindro
Rotating cover of console mast Cover girevole piedini console
Base frame moving wheels Rotelle mobili struttura base
Plastic screw Vite di plastica
Left handle pulse board Piastra sensore controllo freq. cardiaca impugnatura sinistra
Knob location-limiting seat Sede arresto-ubicazione comando
PT - Peças
DESCRIÇĂO
Q/Q/C
Almofada do amortecedor de borracha 2
Placa da mola de tensăo
2
Mola de tensăo do rolo
2
Rolo traseiro 1
Parafuso Allen M8x105 2
Parte superior da extremidade traseira esquerda 1
Parte superior da extremidade traseira direita 1
Passadeira deslizante 1
Base deslizante 1
Parafuso Phillips M8x40 8
Parafuso Allen M8x85 1
Cobertura de adorno do perno 2
Porca M8 9
Relé
1
Transformador 1
Roda 2
Rebite de Φ 6
2
Cobertura de protecçăo da roda móvel
2
Tubo de ligaçăo ŕ terra
1
Parafuso Allen M8x15 2
Cobertura dobrável
6
Pé direito da consola
1
Porca de fixaçăo
2
Parafuso Sextavado 10x105 1
Anilha de Φ 10
14
Porca M10 6
Parafuso Allen M10x45 1
Motor de elevaçăo
1
Controlador inferior 1
Cobertura de alimentaçăo de energia
1
Alojamento do motor 1
Parafuso Phillips M5x8 2
Anilha de Φ 5
2
Parafuso autorroscante Phillips ST3x12 (zincado a preto) 2
Tomada de alimentaçăo
1
Tomada do fusível
1
Interruptor modelado 1
Filtro 1
Parafuso autorroscante Phillips ST4.8*15 4
Rolo dianteiro 1
Parafuso Allen M8x50 1
Papel antideslizante lado direito 1
Parafuso Allen M8x45 4
Pé esquerdo da consola
1
Parafuso Phillips M6x15 2
Comando fixo 2
Mola do perno 2
Perno fixo 2
Parte interna da cobertura dos pés da consola
2
Parte externa da cobertura dos pés da consola
2
Rodas móveis dianteiras
2
Parafuso Allen M8x10 2
Rodas móveis dobráveis
2
Estrutura de elevaçăo 1
Parafuso Allen M10x40 2
Anilha separadora 4
Manga de ligaçăo da elevaçăo
2
Bastidor de ligaçăo
1
Parafuso Allen M10x25 4
Cilindro 2
Cobertura giratória dos pés da consola
2
Rodas móveis da estrutura base
2
Parafuso de plástico
2
Placa do sensor de controlo de pulsaçőes guiador esquerdo
1
Alojamento amortecedor-localizaçăo do comando
2
39