1. Manuales
  2. Marcas
  3. Real Flame Manuales
  4. Chimeneas de Interior
  5. JENSEN Co 142NG
  6. Manual del propietário

Real Flame JENSEN Co 142NG Manual Del Propietário

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
WARNING
!
For outdoor use only.
DANGER
!
If you smell gas:
• Shut off gas to the appliance.
• Extinguish any open flame.
• If odor continues, keep
away from the appliance and
immediately call your gas
supplier or fire department.
142NG Estes Casual
Fire Table Owner's Manual
Do not store or use gasoline or other flammable liquids
in the vicinity of this or any other appliance.
An LP-cylinder not connected for use should not be
stored in the vicinity of this or any other appliance.
Improper installation, adjustment, alteration, service, or
maintenance can cause injury or property damage.
Read the installation, operation and maintenance instructions
thoroughly before installing or servicing this equipment.
170919FTNG-180301
WARNING
!
WARNING
!

Publicidad

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Real Flame JENSEN Co 142NG

Resumen de contenidos para Real Flame JENSEN Co 142NG

  • Página 1 142NG Estes Casual Fire Table Owner’s Manual WARNING WARNING Do not store or use gasoline or other flammable liquids For outdoor use only. in the vicinity of this or any other appliance. An LP-cylinder not connected for use should not be DANGER stored in the vicinity of this or any other appliance.

  • Página 2: Tabla De Contenido

    TABLE OF CONTENTS Important Safety Information Parts List Assembly Instructions Pre-Use Instructions Lighting Instructions Care and Cleaning Spider and Insect Warning Tips & Troubleshooting Technical Parts List Warranty DANGER CARBON MONOXIDE HAZARD This appliance can produce carbon monoxide which has no odor. Using it in an enclosed space can kill you.

  • Página 3: Important Safety Information

    • Installation and service must be performed by a qualified service agency or gas supplier. Real Flame recommends using professionals who are certified in the U.S. by the National Fireplace Institute® (NFI) as NFI Gas Specialists.
  • Página 4 • If the hose assembly is damaged, cracked, or cut, it must be replaced before using the fire table. The hose assembly must be replaced with a hose assembly specified by Real Flame. Please call us at 1-800-654-1704 for assistance.

  • Página 5: Parts List

    PARTS LIST ITEM JCo NUMBER QUANTITY Fire Table Body Door NG Hose and 056NG010 Quick Connect Socket Black Lava Rock 100240120J Protective Cover 01420101 Valve Key 11110004...

  • Página 6: Assembly Instructions

    (1/2”) above the burner. If a Real Flame glass filler is being used, first place down a 1.5” layer of the included lava rock then place the glass filler on top of that layer to a level 1/2” above the top of the burner.
  • Página 7 ASSEMBLY INSTRUCTIONS 3.) Connecting your fire table to the natural gas source: A professionally installed shut-off valve between the supply piping and the socket is recomended by the National Fuel Gas Code, and must be used for this fire table. A professional gas technicial or plumber must make sure that your house’s gas system is capable of providing the correct amount of gas at the correct pressure for your ire table to operate safely and correctly.
  • Página 8 ASSEMBLY INSTRUCTIONS 4.) Connecting the Socket Coat the gas supply pipe nipple with gas approved pipe compound or tape. Screw the quick connect socket included with your fire table onto the gas supply pipe. The quick disconnect should not be permanently attached to the gas hose on the fire table.

  • Página 9: Pre-Use Instructions

    If bubbles appear, shut off the gas supply, disconnect the hose, and inspect all connections making sure threads are clear of debris. Reconnect the hose, turn the gas supply on and re-test. If you continue to see bubbles, turn the gas supply off, disconnect the hose and call Real Flame at 1-800- 654-1704 for assistance.

  • Página 10: Lighting Instructions

    LIGHTING INSTRUCTIONS Lighting the Fire Table 1. Read and understand all operating instructions before lighting. 2. Before beginning, make sure the key valve is in the OFF position. 3. Connect the fire table to the gas supply and make sure the gas is on (see previous pages). 4.

  • Página 11: Care And Cleaning

    WARNING DO NOT tamper with this appliance. This is dangerous and will void the warranty. Repairs and modifications must be approved by Real Flame and completed by a professional gas technician. This fire table has been tested and certified by a third party certification agency based on its specific and unique parts.

  • Página 12: Spider And Insect Warning

    SPIDER AND INSECT WARNING Spiders or other insects may build webs or nests in your fire table burner which can obstruct or block the flow of gas. Some of the gas may back up in the burn tube and cause a flashback (a fire in the burn tube or underneath the fire table) which could result in personal injury or property damage.

  • Página 13: Tips & Troubleshooting

    High Winds High winds may cause the flame to blow out. Do not operate your fire table in high wind conditions. If you continue to have problems with your fire table please contact Real Flame customer service at : 1-800-654-1704...

  • Página 14: Technical Parts List

    TECHNICAL PARTS LIST Burner Kit NG Hose and Quick Connect 056NG010 11110004 Door Thumb Screw Protective Cover 11110006 01420101 Lava Rock 100240120J Foot x 4 115010003...

  • Página 15: Warranty & Return Policies

    2 year warranty from the date of purchase. The burn tube and nozzels carry a lifetime warranty. In the event of defects Real Flame will, at its option, replace the defective product or refund the purchase price. The foregoing is the exclusive remedy and Real Flame disclaims all other warranties, including any implied warranty of merchantability or fitness for a particular purpose.
  • Página 16 142NG Estes Casual Manuel du Propriétaire du Foyer à Feu AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT Pour usage extérieur uniquement. Ne stockez pas ou n’utiliser pas de l’essence ou d’autres liquides inflammables à proximité de cet appareil ou de tout autre appareil. DANGER Une bouteille de GPL non connecté pour l’utilisation ne doit pas être stockée à...
  • Página 17 SOMMAIRE Informations Importantes sur la Sécurité Liste des Pièces Instructions d’Assemblage Instructions de Pré-utilisation Instructions d’Éclairage Entretien et Nettoyage Avertissement sur les Araignée et les Insectes Conseils et Dépannage Liste des Pièces Techniques Garantie DANGER RISQUE DU MONOXYDE DE CARBONE Cet appareil peut produire du monoxyde de carbone qui n’a pas d’odeur.

  • Página 18: Informations Importantes Sur La Sécurité

    • L’installation et l’entretien doivent être effectués par une agence de service qualifiée ou un fournisseur de gaz. Real Flame recommande d’utiliser des professionnels certifiés aux États-Unis par le National Fireplace Institute® (NFI) en tant que Spécialistes NFI du Gaz.

  • Página 19: Avertissements D'installation

    Si le flexible est endommagé, fissuré ou coupé, il doit être remplacé avant d’utiliser le foyer à feu. L’ensemble de tuyau doit être remplacé par un ensemble de tuyau spécifié par Real Flame. Veuillez nous appeler au 1-800-654-1704 pour obtenir de l’assistance.

  • Página 20: Liste Des Pièces

    LISTE DES PIÈCES ITEM JCo NUMBER QUANTITY Corps du Foyer à Feu Porte Tuyau de GN et Prise 056NG010 de Connexion Rapide Pierre Volcanique Noir 100240120J Couvercle de Protection 01420101 Clé de Vanne 11110004...

  • Página 21: Instructions D'assemblage

    La profondeur totale du remplissage ne doit pas dépasser 1/2 pouce au-dessus du tube du brûleur. Seuls les produits de remplissage de Real Flame ont été certifiés et testés pour une utilisation sûre avec ce foyer à feu. L’utilisation d’un autre matériau de remplissage peut entraîner une augmentation des poussées et des craquements ou des émissions accrues de...
  • Página 22 INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE 3.) Connexion de votre foyer à feu à la source de gaz naturel: Une vanne d’arrêt installée professionnellement entre la tuyauterie d’alimentation et la prise est recommandée par le National Fuel Gas Code et doit être utilisée pour ce foyer à...
  • Página 23 INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE 4.) Connexion de la Prise Enduisez le mamelon du tuyau d’alimentation en gaz avec un composé ou un ruban adhésif agréé pour le gaz. Vissez la prise de connexion rapide incluse avec votre foyer à feu sur le tuyau d’alimentation en gaz. La déconnexion rapide ne doit pas être fixée en permanence au tuyau de gaz sur le foyer à...

  • Página 24: Instructions De Pré-Utilisation

    Si vous continuez à voir des bulles, éteignez l’alimentation en gaz, débranchez le tuyau et appelez le Real Flame au 1-800-654-1704 pour obtenir de l’assistance. Si aucune bulle n’apparaît après une minute, essuyez la solution de fuite excédentaire et passez à...

  • Página 25: Instructions D'éclairage

    INSTRUCTIONS D’ÉCLAIRAGE Utilisation de l’Allumeur Lisez et comprenez toutes les instructions d’utilisation avant d’allumer. 2. Avant de commencer, assurez-vous que la valve de sécurité est en position ÉTEINT. 3. Connectez le foyer à feu à l’alimentation en gaz et assurez-vous que le gaz est allumé (voir les pages précédentes).

  • Página 26: Entretien Et Nettoyage

    AVERTISSEMENT NE manipulez PAS cet appareil. C’est dangereux et ça annulera la garantie. Les réparations et les modifications doivent être approuvées par Real Flame et complétées par un technicien professionnel du gaz. Ce foyer à feu a été testé et certifié par une agence de certification tierce en fonction de ses pièces spécifiques et uniques.
  • Página 27 AVERTISSEMENT DES ARAIGNÉES ET DES INSECTES Les araignées ou d’autres insectes peuvent construire des nappes ou des nids dans votre foyer à feu, ce qui peut entraver ou bloquer le flux de gaz. Une partie du gaz peut revenir dans le tube de combustion et provoquer un retour en arrière (un feu dans le tube de combustion ou sous le foyer à...

  • Página 28: Conseils Et Dépannage

    Des vents forts peuvent éteindre la flamme. N’utilisez pas votre foyer à feu en présence de vents forts. Si vous continuez à avoir des problèmes avec votre foyer à feu, veuillez contacter le service à la clientèle de Real Flame au: 1-800-654-1704...

  • Página 29: Liste Des Pièces Techniques

    LISTE DES PIÈCES TECHNIQUES Kit Brûleur Tuyau de GN et Connexion Clé Rapide 11110004 056NG010 Porte Vis Papillon Couvercle de Protection 11110006 01420101 Pierre Volcanique 100240120J Pied x 4 115010003...

  • Página 30: Garantie

    GARANTIE ET POLITIQUES DE RETOUR Garantie La société Real Flame® garantit le corps et les composants internes de ce foyer à gaz Real Flame être exempt de défauts dans des conditions normales d’utilisation avec une garantie limitée de 2 ans à...
  • Página 31 141NG Estes Casual Manual del propietario del fogón ADVERTENCIA ADVERTENCIA No almacene ni use gasolina u otros líquidos inflamables Para uso sólo en exteriores. en las cercanías de este o de cualquier otro artefacto. PELIGRO Un cilindro de LP no conectado para el uso no debe ser almacenado cerca de este o de cualquier otro artefacto.
  • Página 32 ÍNDICE Información importante de seguridad Lista de partes Instrucciones de montaje Instrucciones de pre-uso Instrucciones de iluminación Cuidado y limpieza Advertencias relativas a insectos y arañas Consejos y solución de problemas Lista técnica de partes Garantía PELIGRO PELIGRO DE MONÓXIDO DE CARBONO Este artefacto puede producir monóxido de carbono que no tiene olor.

  • Página 33: Advertencias Generales

    La instalación y el servicio deben ser realizados por un instalador, una agencia de servicios o un proveedor de gas certificados. Real Flame recomienda el uso de profesionales certificados por el National Fireplace Institute® (NFI) como Especialistas en Gas NFI.

  • Página 34: Advertencias De Instalación

    Si es evidente que el quemador está dañado, no debe utilizarse el fogón, y el conjunto del quemador debe ser reemplazado. Comuníquese con Real Flame llamando al 1-800-654-1704 para obtener soporte técnico. •...

  • Página 35: Lista De Piezas

    LISTA DE PIEZAS ITEM JCo NUMBER QUANTITY Cuerpo del fogón Puerta Manguera de GN y 056NG010 conector de conexión Roca de lava negra 100240120J Cobertura de protección 01420101 Llave de válvula 11110004...
  • Página 36 INSTRUCCIONES DE MONTAJE 1.) Coloque la roca de lava u otro material de relleno de Real Flame a mano en la zona de quemado. No vacíe la bolsa en el área del quemador, ni directamente sobre el quemador para evitar que el quemador se obstruya con polvo. Coloque el material de relleno a lo largo de la zona de encendido hasta alcanzar un nivel de una pulgada y media (1/2”) por...

  • Página 37: Manguera De Gas

    INSTRUCCIONES DE MONTAJE 3.) Conexión del fogón a la fuente de gas natural: El Código Nacional de Gas Combustible recomienda una válvula de cierre instalada profesionalmente entre la tubería de suministro y la conexión y debe ser utilizada para este fogón. Un técnico de gas profesional o fontanero debe asegurarse de que el sistema de gas de su casa es capaz de proporcionar la cantidad correcta de gas a la presión correcta para el fogón para poder operarlo con seguridad y correctamente.
  • Página 38 INSTRUCCIONES DE MONTAJE 4.) Realizar la conexión Cubra la boquilla del tubo de suministro de gas con un compuesto de tubería aprobado para gas o cinta adhesiva. Atornille el conector de desconexión rápida incluido con el fogón en el tubo de suministro de gas. La desconexión rápida no debe fijarse permanentemente a la manguera de gas en el fogón.

  • Página 39: Instrucciones Antes Del Uso

    Si continúa viendo burbujas, cierre el suministro de gas, desconecte la manguera y llame a Real Flame al 1-800-654-1704 para obtener asistencia. Si no aparecen burbujas después de un minuto, limpie el exceso de la solución jabonosa y continúe a la etapa siguiente.

  • Página 40: Instrucciones De Encendido

    INSTRUCCIONES DE ENCENDIDO Encendiendo la Mesa de Fuego Lea y comprenda todas las instrucciones de funcionamiento antes de encender. 2. Antes de comenzar, asegúrese de que la válvula de la llave esté en la posición CERRADO. 3. Conecte el fogón al suministro de gas y asegúrese de que el gas esté encendido (consulte las páginas anteriores).

  • Página 41: Inspeccionar El Fogón

    ADVERTENCIA NO manipule indebidamente este artefacto. Eso es peligroso y anulará la garantía. Las reparaciones y modificaciones deben ser aprobadas por Real Flame y completadas por un técnico profesional de gas. El fogón ha sido probado y certificado por una agencia de certificación independiente en base a sus partes específicas y únicas.

  • Página 42: Advertencia De Arañas De Insectos

    ADVERTENCIA DE ARAÑAS DE INSECTOS Las arañas y otros insectos pueden construir telas o nidos en el fogón, que pueden obstruir o bloquear el flujo del gas. Parte del gas puede retroceder hacia el tubo de combustión y provocar un llamarada de retroceso (fuego en el tubo de combustión o debajo del fogón) lo que podría producir lesiones personales o daños a la propiedad.

  • Página 43: Consejos Y Solución De Problemas

    Vientos fuertes Los vientos fuertes pueden hacer que la llama se apague. No utilice el fogón condiciones de vientos fuertes. Si continúa teniendo problemas con el fogón, comuníquese con el servicio de atención al cliente de Real Flame llamando al: 1-800-654-1704...

  • Página 44: Lista Técnica De Partes

    LISTA TÉCNICA DE PARTES Juego de quemadores Manguera de GN y conector de desconexión Llave rápida 11110004 056NG010 Porte Cobertura de protección Tornillo mariposa 11110006 01420101 Roca de lava 100240120J 4 pies 115010003...

  • Página 45: Políticas De Garantía Y Devolución

    Real Flame podrá, a su discreción, sustituir el producto defectuoso o devolver el precio de compra. Lo anterior es la única solución de remedio y Real Flame niega todas las demás garantías, incluyendo cualquier garantía implícita de comerciabilidad o la aptitud para un propósito particular.

Tabla de contenido