1. Manuales
  2. Marcas
  3. Real Flame Manuales
  4. Chimeneas de Interior
  5. 1726LP
  6. Manual del propietário

Real Flame 1726LP Manual Del Propietário

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
1726LP Farmhouse Column
WARNING
!
For outdoor use only.
DANGER
!
If you smell gas:
• Shut off gas to the appliance.
• Extinguish any open flame.
• If odor continues, keep
away from the appliance and
immediately call your gas
supplier or fire department.
FIRE COLUMN OWNER'S MANUAL
Do not store or use gasoline or other flammable liquids
in the vicinity of this or any other appliance.
An LP-cylinder not connected for use should not be
stored in the vicinity of this or any other appliance.
Improper installation, adjustment, alteration, service, or
maintenance can cause injury or property damage.
Read the installation, operation and maintenance instructions
thoroughly before installing or servicing this equipment.
172012FC20-172012
WARNING
!
WARNING
!

Publicidad

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Real Flame 1726LP

Resumen de contenidos para Real Flame 1726LP

  • Página 1 1726LP Farmhouse Column FIRE COLUMN OWNER’S MANUAL WARNING WARNING Do not store or use gasoline or other flammable liquids For outdoor use only. in the vicinity of this or any other appliance. An LP-cylinder not connected for use should not be DANGER stored in the vicinity of this or any other appliance.

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Never use this appliance in an enclosed space such as a camper, tent, car or home. SPECIFICATIONS Product Name Type of Gas Farmhouse Column Propane (LP) Model No. Gas Supply 1726LP 20 lb LP-Gas cylinder Rated Heat Output 40,000 BTUs/hr...

  • Página 3: Important Safety Information

    • Installation and service must be performed by a qualified service agency or gas supplier. Real Flame recommends using professionals who are certified in the U.S. by the National Fireplace Institute® (NFI) as NFI Gas Specialists.
  • Página 4 • If the hose assembly is damaged, cracked, or cut, it must be replaced before using the fire column. The hose assembly must be replaced with a hose assembly specified by Real Flame. Please call us at 1-800-654-1704 for assistance.

  • Página 5: Gas Dangers And Warnings

    GAS DANGERS AND WARNINGS In-Use Warnings (Cont.) • Do not attempt to disconnect the gas supply from the fire column when the unit is in use. • Do not sit on the fire column. LP Gas Warnings LP gas is flammable and hazardous if handled improperly. Become aware of its characteristics before using any LP gas product.

  • Página 6: Parts List

    PARTS LIST Farmhouse Column 17254901 Door 17264901 Lava Rock 05603408 1 Box AAA Battery Protective Cover 17260102 Adjustable Feet 05600006 1 Set...

  • Página 7: Assembly Instructions

    1” above the burner. Make sure that you do not block the igniter housing with filler to ensure proper ignition and operation. If using glass filler Real Flame suggests placing a layer of lava rock down first around the burner then adding glass on top of that to improve airflow to the burner.
  • Página 8 ASSEMBLY INSTRUCTIONS 3.) Place propane tank in the metal ring inside the fire table body. Tighten down the screw on the side of the tank seat to secure the propane tank. 4.) Connect the LP Gas Tank Before connection, be sure there is no debris caught in the collar of the gas cylinder, the regulator valve or the burner and burner ports.

  • Página 9: Pre-Use Instructions

    Reconnect the LP tank and re-test. If you continue to see bubbles, turn the LP gas tank off, disconnect it and call Real Flame at 1-800-654-1704 for assistance. If no bubbles appear after one minute, wipe away excess leak solution and proceed to the next step.

  • Página 10: Lighting Instructions

    LIGHTING INSTRUCTIONS Using the Igniter 1. Read and understand all operating instructions before lighting. 2. Before beginning, make sure the control knob is in the OFF position. 3. Connect your propane cylinder (see previous pages). 4. Slowly open the valve on your LP cylinder. 5.

  • Página 11: Care And Cleaning

    WARNING DO NOT tamper with this appliance. This is dangerous and will void the warranty. Repairs and modifications must be approved by Real Flame and completed by a professional gas technician. This fire column has been tested and certified by a third party certification agency based on its specific and unique parts.

  • Página 12: Spider And Insect Warning

    SPIDER AND INSECT WARNING Spiders or other insects may build webs or nests in your fire column burner tube which can obstruct or block the flow of gas. Some of the gas may back up in the burn tube and cause a flashback (a fire in the burn tube or underneath the fire column) which could result in personal injury or property damage.

  • Página 13: Tips & Troubleshooting

    While inspecting the electrode wire, make sure that it is not cut or broken in any place. If the wire has been damaged contact Real Flame at 1-800-654-1704 for a replacement. 3.) If you hear clicking but cannot see a spark in the igniter Back of housing, look under the column.
  • Página 14 Your fire column is designed to operate in winds up to 10 mph. High winds may cause the flame to blow out. Do not operate your fire column in high wind conditions. If you continue to have problems with your fire column please contact Real Flame customer service at : 1-800-654-1704...

  • Página 15: Technical Parts List

    TECHNICAL PARTS LIST Burn Tube 100140004 100270012 Valve Bellows (CSST) 100230001 100130001 LP Hose and Regulator Burner Lid 96000003 17254901 Igniter Electrode 100280024 Thermocouple 100300001 Control Knob 10040U000 Fire Column Fire Ignition Assembly 100240000 Adjustable Feet 05600006...

  • Página 16: Warranty & Return Policies

    1 year from the date of purchase and defective from finish issues for a period of 1 years from the date of purchase. In the event of such defects Real Flame will, at its option, replace the defective product or refund the purchase price.
  • Página 17 1726LP Farmhouse Column MANUEL DU PROPRIÉTAIRE DE Colonne de feu AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT Pour usage extérieur uniquement. Ne stockez pas ou n’utiliser pas de l’essence ou d’autres liquides inflammables à proximité de cet appareil ou de tout autre appareil. DANGER Une bouteille de GPL non connecté pour l’utilisation ne doit pas être stockée à...
  • Página 18 CARACTÉRISTIQUES Nom du Produit Type de Gaz Farmhouse Colonne de feu Propane (GPL) No. Du Modèle Approvisionnement en Gaz 1726LP bouteille de GPL de 20 lb Puissance nominale 40,000 BTUs/hr...

  • Página 19: Informations Importantes Sur La Sécurité

    • L’installation et l’entretien doivent être effectués par une agence de service qualifiée ou un fournisseur de gaz. Real Flame recommande d’utiliser des professionnels certifiés aux États-Unis par le National Fireplace Institute® (NFI) en tant que Spécialistes NFI du Gaz.

  • Página 20: Avertissements D'installation

    Si le flexible est endommagé, fissuré ou coupé, il doit être remplacé avant d’utiliser le colonne de feu. L’ensemble de tuyau doit être remplacé par un ensemble de tuyau spécifié par Real Flame. Veuillez nous appeler au 1-800-654-1704 pour obtenir de l’assistance.
  • Página 21 DANGERS DE GAZ ET AVERTISSEMENTS Avertissements en Cours d’Utilisation (Suite) • N’essayez pas de débrancher l’alimentation en gaz du foyer à gaz lorsque l’appareil est utilisé. • Ne vous asseyez pas sur le colonne de feu. Avertissements de GPL Le GPL est inflammable et dangereux s’il n’est pas manipulé correctement. Prenez conscience de ses caractéristiques avant d’utiliser un produit de GPL.

  • Página 22: Liste Des Pièces

    LISTE DES PIÈCES Colonne-foyer Couvercle 17254901 Porte 17264901 Pierre Volcanique 05603408 1 Boîte Pile AAA Couvercle de Protection 17260102 Pieds 05600006...

  • Página 23: Instructions D'assemblage

    La profondeur du rembourrage ne doit pas être supérieure à un pouce au-dessus du tube du brûleur. Seuls les produits de remplissage de Real Flame ont été certifiés et testés pour une utilisation sûre avec ce colonne de feu de Real Flame. L’utilisation d’un autre matériau de remplissage peut entraîner une augmentation des poussées et des craquements ou des émissions accrues de monoxyde de carbone.
  • Página 24 INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE 3.) Placer un réservoir de propane dans anneau métallique à l’intérieur du corps de foyer. Resserrer la vis sur le côté de l’assise du réservoir pour bien fixer le réservoir de propane. 4.) Connectez la bouteille de GPL Avant la connexion, assurez-vous qu’il n’y a pas de débris dans le collier de la bouteille de gaz, la vanne de régulation ou le brûleur et les orifices du brûleur.

  • Página 25: Instructions De Pré-Utilisation

    GPL et vérifiez de nouveau. Si vous continuez à voir des bulles, éteignez la bouteille de GPL, déconnectez-la et appelez Real Flame au 1-800-654-1704 pour obtenir de l’assistance. Si aucune bulle n’apparaît après une minute, essuyez la solution de fuite excédentaire et passez à...

  • Página 26: Instructions D'allumage

    INSTRUCTIONS D’ALLUMAGE Utilisation de l’Allumeur Lisez et comprenez toutes les instructions d’utilisation avant d’allumer. 2. Avant de commencer, assurez-vous que le bouton de commande est en position ÉTEINT. Connectez votre bouteille de propane (voir pages précédentes). 3. Ouvrez lentement la vanne sur votre bouteille de GPL. 4.

  • Página 27: Entretien Et Nettoyage

    AVERTISSEMENT NE manipulez PAS cet appareil. C’est dangereux et ça annulera la garantie. Les réparations et les modifications doivent être approuvées par Real Flame et complétées par un technicien professionnel du gaz. Ce colonne de feu a été testé et certifié par une agence de certification tierce en fonction de ses pièces spécifiques et uniques.
  • Página 28 A VERTISSEMENT DES ARAIGNÉES ET DES INSECTES Les araignées ou d’autres insectes peuvent construire des nappes ou des nids dans votre tube de colonne de feu, ce qui peut entraver ou bloquer le flux de gaz. Une partie du gaz peut revenir dans le tube de combustion et provoquer un retour en arrière (un feu dans le tube de combustion ou sous le colonne de feu) qui pourrait entraîner des dommages corporels ou matériels.

  • Página 29: Conseils Et Dépannage

    à l’arrière de la boîte d’allumage électronique. Lors de l’inspection du fil de l’électrode, assurez- vous qu’il n’est pas coupé ou cassé dans aucun endroit. Si le fil a été endommagé, contactez Real Flame au 1-800-654-1704 pour un remplacement. Retour de l’...
  • Página 30 éteindre la flamme. N’utilisez pas votre colonne de feu en présence de vents forts. Si vous continuez à avoir des problèmes avec votre colonne de feu, veuillez contacter le service à la clientèle de Real Flame au: 1-800-654-1704...

  • Página 31: Liste Des Pièces Techniques

    LISTE DES PIÈCES TECHNIQUES Tube de Brûlure 100140004 Orifice d’Embasse 100270012 Soufflets (CSST) Valve 100230001 100130001 Tuyau et Régulateur Couvercle 96000003 17254901 Electrode d’allumage 100280024 Thermocouple 100300001 Bouton de Commande 10040U000 Colonne de feu Fire Ensemble d’allumav 100240000 Pieds 05600006...
  • Página 32 GARANTIE ET POLITIQUES DE RETOUR Garantie La société Real Flame® garantit que les foyers et les accessoires de Real Flame sont exempts de défauts de pièces en utilisation normale et de service pendant une période de 1 an à compter de la date d’achat et défectueux des problèmes de finition pour une période de 1 an à...
  • Página 33 1726LP Farmhouse Column MANUAL DEL PROPIETARIO DEL COLUMNA DE FUEGO ADVERTENCIA ADVERTENCIA No almacene ni use gasolina u otros líquidos inflamables Para uso sólo en exteriores. en las cercanías de este o de cualquier otro artefacto. PELIGRO Un cilindro de PL no conectado para el uso no debe ser almacenado cerca de este o de cualquier otro artefacto.
  • Página 34 ESPECIFICACIONES Nombre del producto Tipo de gas Columna de fuego Farmhouse Propano (PL) Nro de modelo Alimentación a gas 1726LP Cilindro de gas PL de 20 lb Salida de calor nominal 40,000 BTUs/hr...

  • Página 35: Advertencias Generales

    La instalación y el servicio deben ser realizados por un instalador, una agencia de servicios o un proveedor de gas certificados. Real Flame recomienda el uso de profesionales certificados por el National Fireplace Institute® (NFI) como Especialistas en Gas NFI.

  • Página 36: Advertencias De Instalación

    Si es evidente que el quemador está dañado, no debe utilizarse el columna de fuego, y el conjunto del quemador debe ser reemplazado. Comuníquese con Real Flame llamando al 1-800-654-1704 para obtener soporte técnico. •...

  • Página 37: Peligros Y Advertencias Relativos Al Gas

    PELIGROS Y ADVERTENCIAS RELATIVOS AL GAS Advertencias durante el uso (Cont.) • No intente desconectar el suministro de gas del columna de fuego cuando la unidad esté en uso. • No se siente sobre el columna de fuego. Advertencias de gas PL El gas PL es inflamable y peligroso si se maneja incorrectamente.

  • Página 38: Lista De Piezas

    LISTA DE PIEZAS Columna de Fuego Tapa 17254901 Puerta 17264901 Rocas de Lave 05603408 1 Caja Batería AAA Cobertura de Protección 17260102 Pies 05600006...
  • Página 39 Sólo los productos de relleno Real Flame han sido certificados y probados para su uso seguro con el columna de fuego de Real Flame. El uso de otros materiales de relleno puede producir un aumento de pequeñas explosiones y rajaduras o aumento de las emisiones de monóxido de carbono.
  • Página 40 INSTRUCCIONES DE MONTAJE 3.) Coloque el tanque de propano en el metal que se encuentra dentro del cuerpo del hogar. Ajuste el tornillo del costado del asiento del tanque para sujetar el tanque de propano. 4.) Conecte el tanque de gas PL Antes de la conexión, asegúrese de que no haya residuos atrapados en el collar del cilindro de gas, la válvula reguladora o en el quemador o en los puertos del quemador.

  • Página 41: Instrucciones Antes Del Uso

    PL y verifique nuevamente. Si continúa viendo burbujas, cierre el suministro de gas PL y llame a Real Flame al 1-800-654-1704 para obtener asistencia. Si no aparecen burbujas después de un minuto, limpie el exceso de la solución jabonosa y continúe a la etapa siguiente.

  • Página 42: Instrucciones De Encendido

    INSTRUCCIONES DE ENCENDIDO Uso del encendedor 1. Lea y comprenda todas las instrucciones de funcionamiento antes de encender. 2. Antes de comenzar, asegúrese de que la perilla de control esté en la posición CERRADO. 3. Conecte el cilindro de propano (ver páginas anteriores). 4.

  • Página 43: Inspeccionar El Columna De Fuego

    ADVERTENCIA NO manipule indebidamente este artefacto. Eso es peligroso y anulará la garantía. Las reparaciones y modificaciones deben ser aprobadas por Real Flame y completadas por un técnico profesional de gas. El columna de fuego ha sido probado y certificado por una agencia de certificación independiente en base a sus partes específicas y únicas.

  • Página 44: Advertencia De Arañas De Insectos

    ADVERTENCIA DE ARAÑAS DE INSECTOS Las arañas y otros insectos pueden tejer telas o nidos en el columna de fuego, que pueden obstruir o bloquear el flujo del gas. Parte del gas puede retroceder hacia el tubo de combustión y provocar un llamarada de retroceso (fuego en el tubo de combustión o debajo del columna de fuego) lo que podría producir lesiones personales o daños a la propiedad.

  • Página 45: Consejos Y Solución De Problemas

    Al mismo tiempo que inspecciona el cable del electrodo, asegúrese de que no esté cortado o roto en ningún lugar. Si el cable está dañado entre en contacto con Real Flame llamando al 1-800-654-1704 para su reemplazo. Parte posterior 3.) Si escucha el chasquido pero no puede ver una chispa...
  • Página 46 Dobleces agudos, distorsiones o daños pueden hacer que el par termoeléctrico no funcione correctamente. Si el par termoeléctrico está dañado entre en contacto con Real Flame llamando al 1-800-654-1704 para obtener su reemplazo. Otros problemas comunes Quemador obstruido Es común que insectos, especialmente arañas, tejan redes o nidos dentro de los tubos del quemador.

  • Página 47: Lista Técnica De Partes

    LISTA TÉCNICA DE PARTES Tubo del Quemador 100140004 Oriÿco 100270012 Fuelle (CSST) Válvula 100230001 100130001 Manguera LP y Regulador Tapa 96000003 17254901 Electrodo Más Ligero 100280024 Partermoeléctrico 100300001 Botón de Control 10040U000 Conjunto de Columna de Fuego Encendido Fire 100240000 Pies 05600006...

  • Página 48: Políticas De Garantía Y Devolución

    En caso de producirse dichos defectos, Real Flame sustituirá, a su discreción, el producto defectuoso o reembolsará el precio de compra. Lo anterior es la única solución de remedio y Real Flame niega todas las demás garantías, incluyendo cualquier garantía implícita de comerciabilidad o la aptitud para un propósito particular.

Tabla de contenido