Explicación De Símbolos; Spiegazione Dei Simboli - ERKA. The Original Manual Del Usuario

EXPLANATION OF SYMBOLS I
ERKLÄRUNG DER SYMBOLE I EXPLICACIÓN DE SÍMBOLOS

SPIEGAZIONE DEI SIMBOLI:

Please pay attention to the accompanying User Manual.
Veuillez lire le mode d'emploi ci-joint.
Bitte beiliegende Bedienungsanleitung beachten.
Por favor, tenga en cuenta el manual de instrucciones adjunto.
Si prega di osservare le allegate istruzioni per l'uso.
请注意随附的操作说明书。
This product complies with the Council Directive 93/42/EEC
concerning medical devices
Ce produit est en conformité avec la directive 93/42/CEE
du Conseil pour les dispositifs médicaux
Dieses Produkt entspricht der Richtlinie 93/42/EWG
des Rates über Medizinprodukte
Este producto se corresponde con la directiva 93/42/CEE
del Consejo relativa a productos sanitarios.
Questo prodotto è conforme alla Direttiva 93/42/CEE
del Consiglio in materia di prodotti medicali.
本产品符合关于医疗器械的第 93/42/ECC 号指令
Manufacturer
Fabricant
Hersteller
Fabricante
Produttore
制造商
LÉGENDE I
I
8
Catalogue number
Numéro de catalogue
Katalognummer
Número de catálogo
Numero di catalogoe
目录号和序列号
Serial number
Numéro de série
Seriennummer
Número de serie
Numero di serie
序列号
Caution
Attention
Achtung
Atención
Attenzione
注意
Fragile: Handle with care!
Fragile, à manipuler avec précaution
Zerbrechlich, mit Sorgfalt handhaben
Frágil, manipular con cuidado
Fragile, manipolare con cura
易碎，请小心轻放
Store in a dry place
À stocker dans un endroit sec
Trocken aufbewahren
Conservar en seco
Conservare in luogo asciutto
干燥环境下保存
Latex-free
Ne contient pas de latex
Latexfrei
Sin látex
Privo di lattice
不含乳胶
Humidity threshold
Limite d'humidité de l'air
Luftfeuchte Begrenzung
Limitación de la humedad
del aire
Limitazione umidità dell'aria
空气湿度限制
Temperature threshold
Limite de température
Temperaturbegrenzung
Limitación de la temperatura
Limitazione della temperatura
温度限制
9