Descargar Imprimir esta página

smart HAWM-UX Manual Del Usuario página 4

Publicidad

4
Se si installa l'HAWM-UX/UF su un FS-UX, seguire dapprima le istruzioni
contenute nella confezione dell'FS-UX. Ignorare inoltre i punti da 1 a 15 del
documento sull'installazione dell'HAWM-UX/UF.
HAWM-UX/UFをFS-UXに取り付ける場合には、まず初めに
の梱包箱内の指示書を読み、その手順に従ってください。また、
の設置指示書のステップ 1~15はとばしてください。
FS-UX 에 HAWM-UX/UF 를 설치하고 있는 경우 먼저 FS-UX 상자의 지침을
따릅니다. 또한, HAWM-UX/UF 설치 문서에서 1 ~ 15단계는 무시하십시오.
Als u de HAWM-UX/UF installeert op een FS-UX, volg dan eerst de instructies van
de FS-UX. Sla ook stap 1 tot 15 in het installatiedocument van de HAWM-UX/UF over.
Hvis du installerer HAWM-UX/UF på en FS-UX, må fu først følge anvisningene i
FS-UX-esken. I tillegg kan du hoppe over trinn 1 til 15 i installasjonsdokumentet
for HAWM-UX/UF.
Jeśli instalujesz HAWM-UX/UF na FS-UX, najpierw zastosuj się do instrukcji w oknie
FS-US. Dodatkowo zignoruj kroki 1 do 15 w instrukcji instalacji HAWM-UX/UF.
Se você estiver instalando o HAWM-UX/UF em um FS-UX, siga primeiro as
instruções na embalagem do FS-UX. Além disso, ignore as etapas de 1 a 15
no documento de instalação do HAWM-UX/UF.
Se está a instalar um HAWM-UX/UF num FS-UX, siga primeiro as instruções
da caixa do FS-UX. Além disso, ignore os passos 1 a 15 do documento de
instalação do HAWM-UX/UF.
Dacă instalaţi HAWM-UX/UF pe un FS-UX, urmaţi mai întâi instrucţiunile de pe cutia
FS-UX. În plus, ignora ţi paşii 1 - 15 din documentul de instalare al HAWM-UX/UF.
При монтаже HAWM-UX/UF на стойку FS-UX сначала выполните
инструкции, поставляемые в упаковке FS-UX. Кроме того, пропустите шаги
с 1 по 15 в инструкции по монтажу HAWM-UX/UF.
Ak inštalujete váš držiak HAWM-UX/UF na stojan FS-UX, postupujte najskôr
podľa pokynov v škatuli stojana FS-UX. Okrem toho ignorujte kroky 1 až 15 v
návode na inštaláciu držiaka HAWM-UX/UF.
Če nameščate HAWM-UX/UF na FS-UX, najprej sledite navodilom iz škatle FS-
UX. Poleg tega prezrite korake 1 do 15 v namestitvenem dokumentu HAWM-
UX/UF.
Om du ska installera din HAWM-UX/UF på ett FS-UX ska du först följa
anvisningarna för FS-UX. Hoppa sedan över steg 1 till och med 15 i
installationsdokumentet för HAWM-UX/UF.
HAWM-UX/UF montaj düzeneğinizi bir FS-UX üzerine kuruyorsanz, ilk önce
FS-UX kutusundan çkan talimatlar izleyin. Ayrca, HAWM-UX/UF kurulum
belgesindeki 1 ila 15. admlar yoksayn.
Під час встановлення HAWM-UX/UF на FS-UX в першу чергу слідуйте
інструкціям, що знаходяться в коробці з FS-UX. Окрім цього, не виконуйте
кроки з 1 по 15, вказані в документі по встановленню HAWM-UX/UF.
如果您在 FS-UX 上安装 HAWM-UX/UF,请首先按照 FS-UX
箱中的说明操作。另外,请忽略 HAWM-UX/UF 安装文档中的步骤 1 至 15。
如果您於 FS-UX 上安裝您的 HAWM-UX/UF,請先遵循在 FS-UX
箱子內的指示。另外,請忽略在 AWM-UX/UF 安裝文件中的步驟 1 至 15。
If you are installing your HAWM-UX/UF on an FS-UX, follow the instructions in
the FS-UX box first. Additionally, ignore steps 1 to 15 in the HAWM-UX/UF
installation document.
FS-UX
HAWM-UX/UF
1012330 Rev A4

Publicidad

loading

Este manual también es adecuado para:

Hawm-uf