SKALT BasePropad Manual Del Usuario página 3

2
SKALT Harnass belts
Thank you for taking the time to read this user's guide. The advice and instructions given
are intended to be informative, but please remember that they are not a substitute for
proper training. If you have any ideas how the guide or the product can be improved,
we would welcome your views.
(ES) las correas de las piernas
(NL) Beenbanden
A
B
C
followed.
All Skalt harnesses consists of a system o
strong material around the shoulders and
liberated powers that occur in a fall will b
the whole body.
All harnesses are equipped with a D-rin
and the front, onto which a lanyard o
can be fastened. It is important to check
are positioned between the shoulder
back and the middle of the chest on the
you will probably have the wrong size;
harness has not been adjusted correct
of connecting to the D- ring on the bac
depends completely of the work environ
circumstances.
In general it is wise to connect fall pro
D-ring at the back, due to the fact th
body is able to absorb the energy best.
or during rope access it is preferable to
D-ring. Make sure that the fall length w
than 0.5 meter.
INSPEcTIoN AND PoINT To vE
• Every year fall protection needs to be
competent inspector. Check www.skalt.n
inspection company.
• Before each use, check the web
adjustmentspoints and the buckels a
stitches. Look for cuts in the webbing, we
due to heat, chemicals or use.
(EN) Anchorage back
(EN) Anchorage back d-ri
d-ring
(FR) Point d'ancrage sur
(FR) Point d'ancrage sur l
le dos
(DE) Ankerpunkt auf dem
(DE) Ankerpunkt auf
dem Rücken
Rücken
(ES) Punto de anclaje de
(ES) Punto de anclaje de l
la espalda
(NL) Verankeringspunt espalda
op rug
(NL) Verankeringspunt op
(SE) Ankerpunkten
(DK) Ankerpunket
(EN) Anchorage front d-rin
(EN) Anchorage front
(FR) L'anneau en D sur la
d-ring
(FR) L'anneau en D sur poitrine
la poitrine
(DE) Ankerpunt auf dem B
(DE) Ankerpunt auf dem
(ES) Punto de anclaje y de
Brust
(ES) Punto de anclaje y
pecho
del pecho
(NL) Verakeringspunt op b
(NL) Verankeringspunt
op borst
(SE) Ankerpunkten
(DK) Ankerpunket
(EN) Leg straps
(FR) les sangles des jamb
(EN) Leg straps
(DE) Beinbänder
(FR) les sangles des
(ES) las correas de las pie
jambes
(DE) Beinbänder
(NL) Beenbanden
(ES) las correas de las
piernas
(NL) Beenbanden
(SE) Benbanden
(DK) Benstropper
A
B