Manuales relacionados para PCE Instruments PCE-FG
Resumen de contenidos para PCE Instruments PCE-FG
- Página 1 www.pce-iberica.es C/ Mayor, 53 - Bajo 02500 Tobarra Albacete-España Tel. : +34 967 543 548 Fax: +34 967 543 542 info@pce-iberica.es www.pce-iberica.es MANUAL DE USO DEL DINAMÓMETRO PCE- FG...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Instrucciones de Uso Contenidos: www.pce-iberica.es 1. Introducción 2. Set 3. Instrucciones de seguridad 4. Reglas para la utilización del dinamómetro 5. Datos técnicos 6. Indicadores y botones 7. Preparación del dinamómetro para su utilización 8. Reglas generales de uso 9. Encendido 10. -
Página 3: Introducción
1 INTRODUCCIÓN www.pce-iberica.es Los dinamómetros de al serie PCE-FG están diseñados para medir la presión o fuerza de tracción en el laboratorio, fabricación y las aplicaciones de control de calidad. El medidor se puede sostener en la mano o montado en un soporte (usando los cuatro orificios roscados en la parte inferior de la caja). -
Página 4: Datos Tecnicos
Instrucciones de Uso 5. DATOS TECNICOS www.pce-iberica.es Tipo PCE-FG 50 PCE-FG 200 PCE-FG 500 Fuerza Máxima medida 50 N (5kg) 200 N (20kg) 500 N (51kg) Graduación de la lectura (d) 0.01 N (1 g) 0.1 N (10 g) 1 N (100 g) Precisión... -
Página 5: Indicadores Y Botones
Instrucciones de Uso www.pce-iberica.es 6. INDICADORES Y BOTONES Botones principals: ON / OFF Encendido/Apagado UNIT/CLEAR (Unidad/Borrar) Cambiar las unidades/cancelar selección o valor de parámetro BACKLIGHT Encender iluminación (Modo ECO) (Retroiluminación) ENTER Confirmar/seleccionar una opción o dígito Tara/ reinicio (introducir el valor de referencia que se ( 0 ) restará... -
Página 6: Reglas Generales De Uso
1. Cuando se efectuen mediciones a mano, asegúrese de que la dirección de la fuerza medida es idéntica a la dirección del medidor PCE (PCE Instruments del pistón del medidor). De otra manera, sólo se medirá un componente de fuerza. -
Página 7: Descripción De Modos De Medición
Instrucciones de Uso www.pce-iberica.es 9. Encendido del medidor Sitúe el aparato en posición de operación, por ejemplo en posición horizontal (ej. sobre una mesa). Encienda el medidor presionando el botón ON/OFF. Cuando sea necesario, conecte la unidad del equipo al suministro de electricidad ( ~230 V/50 Hz). El aparato automáticamente prueba los submontajes eléctronicos y se reinicia. -
Página 8: Mediciones De Masa-Utilizando El Aparato Como Balanza
Instrucciones de Uso www.pce-iberica.es Antes de empezar la medición, elija la punta adecuada, enrósquela al pistón y ponga el aparato en la posición de operación, por ejemplo en posición horizontal sobre una mesa. El proceso de reinicio empieza automáticamente después de encender el aparato o presionando el botón →T(0)←. - Página 9 Instrucciones de Uso www.pce-iberica.es Medidor sostenido en mano Medidor en puesto de prueba (disponible bajo pedido) Mediciones en suspensión (elemento suspensor disponible bajo pedido)
- Página 10 Instrucciones de Uso www.pce-iberica.es Enrosque la punta al pistón, cuelgue la balanza en el gancho y coloque el medidor in posición de funcionamiento (como se muestra en la figura). Las indicaciones de la pantalla rotarán 180º. Para cambiar las unidades de fuerza a las unidades de masa, presione UNIT/CLEAR o la tecla MENU varias veces.
-
Página 11: Conectando Aplicaciones Externas
Instrucciones de Uso www.pce-iberica.es 11. Conectando aplicaciones externas El medidor de fuerza está equipado con un enchufe para conectarse al suministro de electricidad externo y un conector serial RS232C para impresora u ordenador. Descripción del protocolo de transición de datos cuando se trabaje con un ordenador (LonG): Las escalas transmiten los resultados de la manera siguiente (8 bits, 1 stop, no paridad, 4,800 bps): Ordenador Medidor: señal de iniciación S I CR LF (53 h 49 h 0Dh 0 Ah) -
Página 12: Menú Del Usuario
Instrucciones de Uso www.pce-iberica.es 12. Menú del Usuario El menú del usuario incluye todas las funciones y opciones necesarias para operar el medidor o ampliar sus funciones. Para usar las opciones de Menú de Usuario, usar el botón MENU. Mover el cursor a la opción deseada y presionar ENTER. -
Página 13: Memoria De Datos
Instrucciones de Uso www.pce-iberica.es 13.1. Memoria de datos La aplicación Memoria de Datos permite las siguientes funciones: -presentación de las mediciones recolectadas, salvar, leer, borrar -seleccionar el modo para la recolección de datos -salida Mover el cursor a Aplicaciones y pulsar ENTER Mover el cursor a Data Memory y pulsar ENTER Seleccionar el modo para recopilar datos: MANUAL: cada vez que MEM se presiona... - Página 14 Instrucciones de Uso www.pce-iberica.es Presentación de las mediciones recolectadas (Estadística) La opción de Estadísticas permite la presentación de los datos recolectados de las siguientes maneras: <PRINT>- transmisión a una impresora <HISTOGRAM>- barra gráfica <GRAPH>-gráfica con axis del tiempo Mover el cursor a Aplicaciones y presionar ENTER. Mover el cursor a Memoria de Datos y presionar ENTER Mover el cursor a Estadísticas y presionar ENTER...
- Página 15 Instrucciones de Uso www.pce-iberica.es Salvar, leer, borrar memoria (Estadísticas) La opción de Estadísticas permite las siguientes opciones: <SAVE> - salvar los datos presentados <LEER> - lee un archivo de la memoria <RESET> - borra los datos presentados <DELETE> - borra un archivo seleccionado Mover el cursor a Aplicaciones y presionar ENTER.
- Página 16 Instrucciones de Uso www.pce-iberica.es El archivo por omisión incluye la fecha y el tiempo. Confirmar el archivo por omisión o introducir otro nombre utilizando →, ←, ↑ y ↓. 13.2. Comparar con los valores de los umbrales MIN / OK / MAX Esta selección incluye las siguientes funciones para asistirle efectivamente con las mediciones: -operaciones de memoria y análisis de datos -comparación con dos umbrales de valores (MAX/MIN)
-
Página 17: Unidades
Instrucciones de Uso www.pce-iberica.es 14. UNIDADES La siguientes unidades están disponibles para el usuario: -kilogramo (kg) -gramo (g) -Libra: 1lb=453.592374g -onza: 1 oz = 28. 349523g -Newton: 1N=0.10197kg Para cambiar estas unidades, presionar UNIT/CLEAR (Unidad/Borrar) o MENU varias veces. Presione el botón de MENU, mueva el cursor a UNIDADES y presione ENTER. -
Página 18: Velocidad De Medición
Instrucciones de Uso www.pce-iberica.es 15.1. Velocidad de la medición Para obtener resultados de medición claros, se recomienda ajustar la velocidad de medición a las propiedades dinámicas del objeto medido. Presione ENTER para seleccionar una de las siguientes opciones: SLOW – medición lenta FAST –... - Página 19 Instrucciones de Uso www.pce-iberica.es 15.2. Auto-reincio Cuando esta opción se activa automáticamente se mantiene la indicación cero en el medidor si el sensor no es afectado por ninguna fuerza externa o si la indicación cero se ha producido presionando el botón →T(0)←. El rango de valores (calculados en la lectura del medidor cerca de cero) que está...
-
Página 20: Ajustes Para Impresora
Instrucciones de Uso www.pce-iberica.es 15.3. Ajustes para impresora De acuerdo con los requisitos de los procedimientos GLP, es imposible usar una impresora para producir impresiones del medidor que incluyan información de texto. Usar los botones de navegación y ENTER para seleccionar Ajustes para Impresión y los componentes apropiados. - Página 21 Instrucciones de Uso www.pce-iberica.es 15.4. Ajustando los parámetros para el conector serial RS-232C Los parámetros para el conector serial deben ser apropiados para que el aparato reciba la señal. Parámetros para ser ajustados: Baudrate (Velocidad de transmisión) – velocidad de transmisión y recepción de datos (4,800 ÷...
- Página 22 Instrucciones de Uso www.pce-iberica.es 15.5. Ajustes de la pantalla LCD Esta opción ajusta la pantalla del aparato a condiciones de iluminación externas. Use los botones de navegación y ENTER para seleccionar los ajustes LCD. Después utilice →, ← y ENTER para fijar el contraste más legible para la pantalla.
-
Página 23: Selección Del Idioma Del Menú
Instrucciones de Uso www.pce-iberica.es 15.6. Selección del idioma del menú El menú está disponible en tres idiomas: <PL> - Polaco <ENG > – Inglés <DE> - Alemán <SP> - Español Usar los botones de navegación y ENTER para seleccionar Idioma. Para seleccionar uno de los idiomas disponibles en el menú, usar →, ←... -
Página 24: Ajuste De Fecha Y Hora
Instrucciones de Uso www.pce-iberica.es 15.7. Ajuste de fecha y hora Esta opción se usa para introducir la fecha y hora real. El acceso a este ajuste está asegurado con un código PIN. Usar los botones de navegación y ENTER para seleccionar Fecha y Hora. -
Página 25: Apagar O Encender On/Off El Sonido Cuando Se Utilice El Teclado (Vibrador)
Instrucciones de Uso www.pce-iberica.es 15.8. Apagar o encender ON/OFF el sonido cuando se utilice el teclado (vibrador) Esta opción enciende o apaga el sonido de una tecla cuando la tecla se presiona. Cuando se enciende el sonido, el usuario no tiene que presionar las teclas con excesiva fuerza. Usar los botones de navegación y ENTER para seleccionar el Teclado y Vibración, y una de las siguientes opciones:... -
Página 26: Apagado Automático (Auto-Off)
Instrucciones de Uso www.pce-iberica.es 15.9. Apagado automático OFF de energía (Auto-OFF) Esta opción permite un corte automático del suministro de la unidad de energía del medidor para ahorrar la energía de la batería. Usar los botones de navegación y ENTER para seleccionar Auto-OFF y Estado y una de las siguientes opciones: ON - el suministro de energía se apaga cuando la batería está... -
Página 27: Monitoreando El Nivel De Carga De Las Baterías
Instrucciones de Uso www.pce-iberica.es 15.10. Monitoreando el nivel de carga de las baterías Esta opción se usa para leer la carga de nivel de las baterías y permite que la recarga se apague para proteger las baterías ordinarias, si se usan esas baterías en vez de las recargables. Las recargas de las batería ordinarias usadas en lugar de las recargables puede producir a un daño mayor en el medidor. -
Página 28: Reiniciar Valores
Instrucciones de Uso www.pce-iberica.es 15.11. Reiniciar valores Esta opción restaura los ajustes de fábrica (ajustes por defecto) para todas las opciones. Usar los botones de navegación y ENTER para seleccionar Reiniciar Valores y la opción SI. Como resultado de restaurar los valores de fábrica, el aparato se reiniciará... - Página 29 Instrucciones de Uso www.pce-iberica.es ENTER para seleccionar Calibrado y Carga. Seleccionar la carga dependiendo del estándar de las masa. La opción <…> para convertir la masa (Kg) en fuerza (N). Si el valor exacto “g” no es conocido, introduzca los parámetros de la locación geográfica (latitud y nivel del mar) .
-
Página 30: Mantenimiento
Instrucciones de Uso www.pce-iberica.es 17. MANTENIMIENTO 1. Mantenga el medidor limpio 2. Cuando se use el medidor, asegúrese que no entra ninguna partícula contaminante entre la carcasa y el pistón. Remueva cualquier partícula con la ayuda de una herramienta que no sea conductora de electricidad 3.