Tabla de contenido
Publicidad
NORSK
INSTALLASJON
Før du starter, sjekk at du har tilgjengelig alle de aktuelle verktøy som trengs til monteringen.
Steng hovedstoppekranen før installasjonen starter.
Les instruksjonen før installasjonen starter. Det er veldig viktig å spyle gjennom innløpsrørene før installasjonen
for a sikre at det ikke følger med noe spon eller annet rusk inn i armaturet.
TEKNISK INFORMASJON
Ordinær armatur:
- Operativt trykk: 1-10 bar (kg/cm²)
- Anbefalt operativt trykk: 2-5 bar (kg/cm²)
- Anbefalt varmtvannstemperatur: 45°C– 65°C
- Max varmtvannstemperatur: 90°C
Trykket i innløp av varmtvannet bør være så likt som mulig med trykket for kaldtvannet for max komfort og
brukervennlighet.
Sparearmatur:
- Operativt trykk: Max. 10 bar (kg/cm²)
- Anbefalt operativt trykk: 5 bar (kg/cm²)
Plugg aldri utløpet fra tuten, eller koble til vaskemaskin eller oppvaskmaskin direkte til tuten på armaturet.
VEDLIKEHOLD
Rengjøring:
VI ønsker at dere skal glede dere over Teka produktet lengt mulig. For at det skal skje, ønsker vi at dere følger
vedlagte instruksjon for rengjøring av produktet så overflaten holder seg fin lengst mulig.
- Bruk en mild husholdningssåpe til rengjøring
- Avleiringer av kalk kan unngås ved å tørke av blanderen etter bruk eller ved å vaske med mildt såpevann
- Etter den totale rengjøringsprosessen anbefales det å skylle over produktet med rent vann før det tørkes med
en tørr myk klut.
- Ved mye kalk i vannet anbefales det å jevnlig ta ut perlatoren / strålesamleren og dypp den i en oppløsning
med fortynnet eddik.
- Det kan brukes en myk klut, et håndkle eller en myk svamp til rengjøringen. Hovedsaken er at det er et
materiale som ikke vil lage riper i overflaten
- VIKTIG: - Ikke bruk antikalk vaskemidler som inneholder saltsyre, maursyre eller eddiksyre. De kan eliminere
SVENSKA
INSTALLATION
Kontrollera att du har alla verktyg du behöver till hands innan du påbörjar installationen.
Stäng huvudkranen innan du påbörjar installationen.
Läs bruksanvisningen innan du påbörjar installationen.
Viktigt! Spola igenom inloppsrören innan installationen för att undvika att metallspån eller andra smutspartiklar
följer med in i armaturen.
Vid installation av dold blandare med integrerad omkastare rekommenderar vi att fastighetens vattensystem
testas utan omkastaren, för att undvika att den utsätts för påfrestningar som kan skada den.
TEKNISK INFORMATION
Normal armatur:
- Arbetstryck: 1-10 bar (kg/cm²)
- Rekommenderat arbetstryck: 2-5 bar (kg/cm²)
- Rekommenderad varmvattentemperatur: 45 °C– 65 °C
- Max varmvattentemperatur: 90 °C
För bästa möjliga komfort och användarvänlighet bör trycket i varm- och kallvattnet vara så lika som möjligt.
Armatur, EKO:
- Arbetstryck: Max 10 bar (kg/cm²)
- Rekommenderat arbetstryck: 5 bar (kg/cm²)
Plugga aldrig igen utloppet från pipen. Koppla heller aldrig tvättmaskin eller diskmaskin direkt till blandarens pip.
UNDERHÅLL
Rengöring:
Vi hoppas att du kommer att få glädje av denna Teka-produkt under lång tid framöver. Följ nedanstående
anvisningar för rengöring av produktens ytor så behåller den sitt fräscha utseende längre.
- Rengör produkten med en mild tvållösning
- Förhindra att det bildas kalkfläckar genom att torka av produkten efter varje rengöring
- Avsluta alltid rengöringen med att skölja med rent vatten och torka med en mjuk trasa.
- Om vattnet har hög kalkhalt, lossa och rengör perlatorn/strålsamlaren då och då och rengör den i en
ättikslösning.
- För att undvika att ytorna repas, rengör produkten med en mjuk trasa, handduk eller svamp.
- VIKTIGT: Använd inte kalklösande rengöringsmedel som innehåller saltsyra, myrsyra eller ättiksyra. Dessa
ämnen kan förstöra ytans glans och krombeläggningen.
glansen i overflaten og også ødelegge den forkrommede overflaten.
- Ikke bruk vaskemidler basert på klor, blekemiddel eller som inneholder spor av blekemidler. De kan forårsake
overfladiske flekker.
- Vi anbefaler ikke bruk av slipende rengjøringsmidler (for eksempel gulv- eller oppvaskmidler i pulverform eller
som inneholder slipemiddel), slipende redskaper eller microfiber klut som kan ripe opp overflaten.
- Vaskemidler som inneholder fosforsyre må ikke brukes til daglig rengjøring av kranen.
- Bruk aldri sprayvaskemiddel (uansett hva slags bruk denne er laget for) direkte på kranen , men spray dette på
en klut som brukes til å tørke av kranen. Spraying direkte på produktet kan gjøre så rengjøringsmidler havner
inne i kranen og forårsaker mekaniske skader på armaturet.
Rester fra personlige renseprodukter kan forårsake overfladiske skader i tillegg. Derfor anbefaler vi å skylle Teka
produktet med vann og tørke av med en tørr, myk klut etter bruk.
På flater som allerede har fått skade, vil bruk av vaskemidler forverre skaden.
Bruk miljøvennlige vaskemidler til rengjøringen.
Skifte av patron:
Steng av hovedstoppekranen og steng også ventilen i kummen før start.
Når du strammer mutteren som låser patronen, må du tenke på at dreiemomentet du bruker vil bestemme
hvorvidt det blir tett, lekker eller blir vanskelig å håndtere. Hvis dreiemomentet er for svak blir det lekkasje, og
både komfort og holdbarhet blir redusert om dreiemomentet blir for høyt.
Vi anbefaler følgende tiltrekningsmoment:
Diameter på patronen
Minimum moment
Nm (*)
Ø 25 mm
8
Ø 35 mm
9
Ø 40 mm
9
Ø 45 mm
14
Ø 46 mm
14
* 1Nm tilsvarer en kraft på 1 kg påført med en spak på 10 cm
- Använd inte rengöringsmedel som innehåller klor eller blekmedel. De kan orsaka fläckar på produktens yta.
- Undvik slipande rengöringsmedel, såsom golvrengöring och tvättmedel i pulverform, slipverktyg eller
microfiberduk som kan repa ytan.
- Rengöringsmedel som innehåller fosforsyra får inte användas för daglig rengöring av kranen.
- Använd aldrig rengöringsspray (oavsett vad den är avsedd för) direkt på kranen. Spraya istället medlet på en
trasa och torka sedan av kranen. Att spraya direkt på produkten kan göra att rengöringsmedlet hamnar inne i
kranen och orsakar mekaniska skador på armaturen.
Rester från personliga rengöringsprodukter kan skada produktens yta. Skölj Teka-produkten med rikligt med
vatten och torka av den med en mjuk trasa.
Skador på ytan som orsakats av felaktig rengöring kan förvärras av fortsatt användning av rengöringsmedel.
Använd miljövänliga rengöringsmedel.
Byte av patron:
Stäng huvudkranen och handfatets bottenventil innan du påbörjar arbetet.
Viktigt! Använd korrekt åtdragningsmoment vid montering av patronen. För lågt åtdragningsmoment kan orsaka
läckage och för högt åtdragningsmoment minskar både komforten och hållbarheten.
Rekommenderat åtdragningsmoment:
Diameter på patronen
Lägsta moment
Nm(*)
Ø 25 mm
8
Ø 35 mm
9
Ø 40 mm
9
Ø 45 mm
14
Ø 46 mm
14
* 1Nm motsvarar en kraft på 1 kg vid användning av en 10 cm lång hävarm
Maximum moment
Nm (*)
9
10
10
15
15
Max moment Nm(*)
Nm(*)
9
10
10
15
15
9
Publicidad
Tabla de contenido
