Características De Seguridad; Si Su Calentador No Funciona - Honeywell TURBO HZ-501 Manual Del Proprietário

NEW HZ-501-502-503 OM
• Use el interruptor selector para encender el calentador a LOW (Baja) (750W) o
HIGH (Alta) (1500W). La lámpara del Encendidor encenderá.
• Cuando la habitación se haya alcanzado una temperatura cómoda, gire el
Termostato lentemente en el sentido contrário de las manecillas del reloj hasta
que se apague el calentador.
Es en este punto en el cual la posición del Termostato iguala la temperatura de la
habitación. En este punto, el Termostato lo hará apagar y encender automáticamente
el calentador para mantener la temperatura deseada.
• Cuando termine de usarlo, girel el interuptor selector a OFF y desenchufe
el calentador.
Para operar el ventilador:
• Gire el interruptor selector hasta que se indique FAN (Ventilador) y el Termostato
hasta la posición más alta para usar el calentador como un distribuidor de
aire sin calefacción.
CARACTERÍSTICAS DE SEGURIDAD
L'appareil est équipé de plusieurs dispositifs de sécurité :
• un dispositif de sécurité prévenant l'échauffement excessif de l'appareil
(dispositif de commande à maximum);
• un disjoncteur thermique auxiliaire;
• un fusible thermique qui coupe le fonctionnement du moteur si celui-ci
atteint une température anormalement haute;
• l'appareil est équipé d'un voyant avertisseur. Si ce voyant est allumé,
consulter la section DÉPANNAGE du présent guide.
• Este calentador tiene un mango plástico especialmente deseñado de modo
que queda frio al toque y le permite mover el calentador fácilmente.

SI SU CALENTADOR NO FUNCIONA

Si apaga el calentador inesperadamente o si no quier funcionar, es posible
que una de las características de seguridad haya sido activado para prevenir
el calentamiento excesivo.
• Cerciórese que su calentador está enchufado y que el tomacorriente eléctrico
está funcionando.
• Compruebe que no ha fijado el termostato en una temperatura demasiado
baja. Es posible que la unidad esté apagada por haber alcanzado su
temperatura deseada.
• Este calentador está equipado con una lámpara de advertencia.
• NO FUNCIONE el calentador mientras la lámpara está encendida.
• Si enciende la lámpara de advertencia, apague el calentador immediatemente
y verifique que no hay objetos encima de ni tocando el calentador.
• Si encuentra alguna obstrucción mientras aún está apagado y enchufado.
El calentador, quite con cuidado la obstrucción.
• Espere diez minutos cuando menos hasta que se enfrie el calentador.
Vuelva a enchufar el calentador y enciéndalo de nuevo, como se describe
en las INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO.
7/8/05 3:35 PM Page 16
3