Emerson InSinkErator Instrucciones De Instalación
Ocultar thumbs Ver también para InSinkErator:

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Instant HOT
Water Filtration
System
Installation
Instructions
Instrucciones
de instalación
Mode
d'installation

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Emerson InSinkErator

  • Página 1 Instant HOT Water Filtration System Installation Instructions Instrucciones de instalación Mode d’installation...
  • Página 2 INTRODUCTION Read, understand, and follow all safety information contained in these instructions prior to installation and use of the InSinkErator ® Instant Hot Water Dispenser Filtration System. Retain these instructions for future reference. The InSinkErator ® Instant Hot Water Dispenser Filtration System is intended for use in filtering sediment, chlorine taste and odor from drinking water, and has not been evaluated for other uses.
  • Página 3 OVERVIEW OF A COMPLETED SETUP To reduce the risk associated with property damage due to water leakage: • Protect filter from freezing. Drain filter when temperatures drop below 40°F (4.4°C). • Do not install if water pressure exceeds 120 psi (828 kPa). If your water pressure exceeds 120 psi, you must install a pressure limiting valve.
  • Página 4 Turn off water supply before starting. Installation must comply with all state and local laws and regulations. INSTALLING FILTRATION SYSTEM INSTALLING FILTRATION SYSTEM ■ ■ Mark hole locations for filter head and bracket in a spot that allows for filter replacement. ■...
  • Página 5 Manufacturer’s recommended procedures and guidelines. See warranty card for warranty. For service and parts, contact your local dealer or InSinkErator® directly at 1-800-558-5700. Application guidelines/Water Supply Parameters for NSF Testing: Service flow of 0.75 gpm, community or private well water supply, water pressure of 30-125 psi, water temperature of 33˚F–100˚F.
  • Página 6: Contenido De Este Paquete

    InSinkErator ® . Conserve estas instrucciones para consultas futuras. El Sistema de Filtración del Surtidor de Agua Caliente al Instante InSinkErator ® está diseñado para usarse en la filtración de sedimentos y del olor y sabor a cloro en el agua potable, y ha sido evaluado para otros usos.
  • Página 7: Vista General De La Instalación Terminada

    VISTA GENERAL DE LA INSTALACIÓN TERMINADA Para reducir el riesgo asociado con el daño a la propiedad ocasionado por fugas de agua: PRECAUCIÓN • Proteja el filtro contra la congelación. Drene el filtro cuando la temperatura descienda por debajo de 40°F (4.4°C). •...
  • Página 8: Instalación Del Filtro

    Cierre el suministro de agua antes de empezar. La instalación debe conformarse con todo el estado y leyes y regulaciones locales. INSTALACIÓN DEL FILTRO ■ ■ Marque la ubicación de los orificios para la cabeza y el soporte en un lugar que permita cambiar el filtro.
  • Página 9: Llene El Tangue Y Enseguida Enchéfelo

    Sólo debe utilizarse con agua fría. Los sistemas deben instalarse y utilizarse según los procedimientos y pautas recomendados por el fabricante. Para la garantía, consulte la tarjeta de garantía. Para reparaciones y piezas,comuníquese con su distribuidor local o directamente con InSinkErator ® al 1-800-558-5700.
  • Página 10 INTRODUCTION Lisez, comprenez et suivez toute l'information de sécurité contenue dans ces instructions avant d'installer et d'utiliser le système de filtration d'eau chaude instantanée InSinkErator ® Conservez ces instructions pour les utiliser plus tard. Le système de filtration d'eau chaude instantanée InSinkErator ®...
  • Página 11 VUE GÉNÉRALE D’UNE CONFIGURATION TERMINÉE Pour réduire les risques associés aux dommages à la propriété suite à une fuite d'eau : AVERTISSEMENT • protégez le filtre du gel vidangez le filtre lorsque les températures tombent sous 4,4 °C (40 °F) •...
  • Página 12: Installation De La Filtration

    Fermez l’approvisionnement en eau avant de commencer. L'installation doit être conforme à tous les état et lois et règlements locaux. INSTALLATION DE LA FILTRATION ■ ■ Marquez les emplacements des trous pour la tête de filtre et le support à un endroit qui permet le remplacement du filtre.
  • Página 13 0,5 ˚C à 37,7 ˚C (33 moins d’indication contraire,tous les tests sont effectués à un pH de 7,5 ±0,5, Débit:2,8 l/min (0,75 gal/min) Pression:413 kPa Température :20 ˚C ±3 ˚C. Entrez en contact avec un agent autorisé InSinkErator pour obtenir des pièces de rechange ou pour une réparation.
  • Página 14: Warranty Information

    Si se requiere un servicio de garantía durante el periodo ® de garantía,comuníquese con un agente de servicio autorizado de InSinkErator para sustituir o reparar la unidad en su domicilio sin ningún costo para usted.
  • Página 15 Si votre appareil ne fonctionne pas,entrez en contact avec votre centre ® d’entretien autorisé ou InSinkErator . Lorsque vous nous écrivez ou nous appelez,vous devez fournir les informations suivantes:la date, vos nom, adresse et numéro de téléphone.
  • Página 16 The Emerson logo is a trademark and a service mark of Emerson Electric, Co. InSinkErator is a division of Emerson Electric, Co. 44347 0307 Rev.03/01/2007 Printed in USA ©2007 InSinkErator...

Tabla de contenido