Publicidad
| EJECUCIÓN Y RECEPCIÓN DE LLAMADAS DE TELÉFONO
7
Pulse
Contestar una llamada
responder por VOX
Manténgase en silencio por 15 segundos, o presione
Rechazar una llamada
Terminar una llamada
Pulse
Marcación por Voz*
Pulse
(si el teléfono la soporta)
Rellamada*
Presione
Llamado Inmediato**
Pulse
Configurar teléfono
Estando en una llamada de teléfono,
preestablecido***
presione
Cambiar el teléfono
En Modo de Espera, presione
preestablecido
MODO DE CONFERENCIA POR INTERCOMUNICADOR
Agregar/Retirar el Canal "A"
Estando en una llamada de teléfono,
a/ de una llamada
pulse
Agregar/Retirar el Canal "B"
Estando en una llamada de teléfono,
a/ de una llamada
pulse
* Esta característica no está disponible durante las llamadas de móvil o intercomunicador.
** Antes de usar el Llamado Inmediato, configure su número de Llamado Inmediato a través de Cardo
Community.
*** Si tiene 2 teléfonos móviles emparejados directamente a su cardo SHO-1, tendrá que configurar que
uno de ellos sea usado por defecto para las llamadas salientes.
| ESCUCHAR MÚSICA A TRAVES DE A2DP Y RADIO
8
Reproducir A2DP
En Modo de Espera, pulse
Encender la Radio
En Modo de Espera, pulse
Pausar/Detener
Presione
Adelantar / Proxima
Estando la música encendida, pulse
estación
Retroceder / Estación
Estando la música encendida, pulse
anterior*
Encender/Apagar RDS
Con la radio encendida, presione
(Por Defecto: Apagado)
simultáneamente por 2 segundos.
Compartir Música (Music Sharing)
[EMISOR]
Durante la reproducción de la música A2DP, presione
Iniciar/Detener el uso
compartido de su música
[RECEPTOR] Detener el uso
Presione
compartido de la música
*En algunos teléfonos es posible que tenga que repetir esta acción
| INTERCOMUNICADOR
9
Nota: ¡Las unidades cardo SHO-1 DUO están emparejadas desde fábrica!
Emparejar
• A traves del sitio web de Cardo Community o
Emparejar con un
• En Modo de Espera, presione
Companero "1+8"
Luz púrpura = éxito
En Modo de Espera, presione
Emparejar el Canal A
El Canal "A" se empareja automáticamente – Luz ROJA
parpadea rápido
En Modo de Espera, presione
Emparejar el Canal B
Cuando el LED empiece a parpadear, pulse
Luz AZUL parpadea rápido
• El Conductor 1 se empareja al Conductor 2 por el Canal "A"
3 Vias
• El Conductor 1 se empareja al Conductor 3 por el Canal "B"
• El Conductor 1 se empareja al Pasajero 2 por el Canal "A"
4 Vias
• El Conductor 3 se empareja al Pasajero 4 por el Canal "B"
• El Pasajero 2 se empareja al Pasajero 4 por el Canal "B"
www.cardosystems.com
o diga en voz alta cualquier palabra para
por 2 segundos
por 2 segundos y siga los avisos en el móvil
por 2 segundos
tres veces
por 5 segundos
por 5 segundos
dos veces seguidas
dos veces seguidas
por 2 segundos
dos veces
y
por 2 segundos
por 2 segundos
por 5 seg.
por 5 seg.
por 5 seg.
support@cardosystems.com
Llamar a un Comagñero "1+8"
Conexión de Voz (VOX)
a. Pronuncie en voz alta cualquier
palabra en el micrófono o
pulse
b. Cuando escuche el tono del
Comando de Voz, diga el
nombre del Compañero "1+8"
Llamar a los Canales "A" y "B" (2 vias y 3 vias)
Conexión de Voz (VOX)
Pronuncie en voz alta cualquier
palabra en el micrófono. Cuando
escuche el tono del Comando de
Voz, diga "Llamar Intercom" para
iniciar una llamada con "A" y/o
"B" (dependiendo de quién está
presente).
La llamada de Intercomunicador por
VOX sólo con "A" o "B" terminará
automáticamente tras 30 segundos
de silencio.
INTERCOMUNICADOR
DE 3 VÍAS
INTERCOMUNICADOR
DE 4 VÍAS
Calling
1. Verifique que todas las unidades están en Modo de Espera.
2. El Pasajero 2 debe pulsar dos veces
que se escuche el audio en ambas unidades.
3. El Conductor 1 debe pulsar
4. El Conductor 3 debe pulsar
| CLICK TO LINK ("CTL")
10
Iniciar una solicitud de CTL
(la búsqueda puede durar hasta 10 seg.)
Terminar una llamada CTL/
Cancelar una solicitud de CTL
Aceptar una llamada deCTL
Rechazar una llamada de CTL
Activar / Desactivar CTL
(Por Defecto: Activado)
| SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
11
Reiniciar
Restablecer
dos veces –
Emparejamiento
(Elimine todos
los dispositivos
emparejados)
El contenido de esta Guía, incluidos todos los textos, ilustraciones y dibujos, son propiedad intelectual
exclusiva de Cardo Systems, Inc. (la "Compañía") y están protegidos por los derechos de autor. Cualquier
reproducción parcial o total, traducción y/o difusión, sin la previa autorización de la Compañía está
estrictamente prohibido. Todos los derechos no concedidos expresamente aquí son reservados.
EE.UU. y Canadá: 1-800-488-0363; Internacional: +49 89 450 36819
Modo Manual
a. Pulse
por 2 segundos
b. Escuche la lista de compañeros emparejados.
.
c. Al oír el nombre del Compañero al que desea
O
llamar, pulse
en voz alta en dirección al micrófono.
Para cancelar la reproducción de la lista,
presione
Modo Manual
Haga esto para iniciar una llamada con:
• Canal "A": Pulse
• Canal "B": Pulse dos veces
Para terminar una llamada pulse
O
Si ya se encuentra en una llamada de
Intercomunicador con "A" o "B", usted
puede agregar a otro motociclista
("A" o "B") pulsando
motociclista puede unirse a la llamada de
intercomunicador en la misma forma.
Conductor 2
Conductor 1
para llamar al Pasajero 4. Espere hasta
, para llamar al Pasajero 2.
para llamar al Pasajero 4.
Pulse tres veces
Pulse
Cuando escuche el tono de llamada de CTL :
• Pulse
o
• Pronuncie en voz alta cualquier palabra para
responder por el VOX
Cuando escuche el tono de llamada de CTL ,
manténgase en silencio hasta que se detenga el tono
de llamada o presione
A través del Menú de Configuración o Cardo
Community
Si su cardo SHO-1 deja de responder, reinícielo apagándolo
y luego encendiéndolo de nuevo (Presione
1. En Modo de Espera, presione
luz parpadee en ROJA/AZUL.
2. Presione
por 2 segundos, hasta que la luz parpadee 5 veces
en PÚRPURA.
o pronuncie cualquier palabra
por 2 segundos.
.
, o el otro
Conductor 3
por 2 segundos
por 2 segundos).
por 5 segundos, hasta que la
Publicidad
