Terminación De Producción - Omron D4N Serie Manual Del Usuario

Terminación de producción
Después del lanzamiento del D4N-R, se interrumpirá la producción
del D4D-R.
Fecha de terminación de producción
La producción de la serie D4D-R terminará en marzo de 2006.
Sustitución de producto
1. Dimensiones
El método y el taladro de montaje de las series D4D-R y D4N-R
son idénticos. La diferencia reside en la estructura de múltiples
contactos y en los 4 mm de longitud adicionales.
2. Números de los terminales
Para el modelo de 2 contactos, los terminales 21, 22, 23 y 24 del D4D-R
se corresponden con los terminales 31, 32, 33 y 34 del D4N-R.
Dimensiones (unidad: mm)
Modelos descatalogados (D4D-R, modelo de émbolo de 1 entrada) Productos de sustitución (D4N-R, modelo de émbolo de 1 entrada)
20,5 × 20,5
6 de diá.
14 de diá.
OP
Taladros
de montaje de
2,15 ±0,05 R
(Ver nota.)
31 máx.
Modelos descatalogados (D4D-R, modelo de émbolo de 2 entradas) Productos de sustitución (D4N-R, modelo de émbolo de 2 entradas)
20,5 × 20,5
6 de diá.
14 de diá.
OP
25 de diá.
Taladros
de montaje de
2,15 ±0,05 R
(Ver nota.)
56 máx.
D4N-@R
3. Terminales recomendados
Si no se utilizan los terminales recomendados, el final de carrera
podría ser incompatible. Asegúrese de que el producto sea com-
patible con los terminales.
Comparación del D4D-R con los productos de sustitución
Modelo
Color del final de carrera
Dimensiones
Cableado/conexión
Método de montaje
Valores nominales/características
Características de operación
Método de operación
Taladros
de montaje
de 2,15 ±0,05 R
Dos taladros
+0,15
de 4 diá.
0
Profundidad: 5
OP
Taladros
de montaje
de 2,15 ±0,05 R
Tapa
Tapa
del conducto
de entrada
(ver nota.)
Dos taladros
+0,15
de 4 diá.
0
Profundidad: 5
D4N-R
Muy similares
Muy similares
Bastante diferente
Completamente compatible
Muy similares
Muy similares
Completamente compatible
20,5 × 20,5
14 de diá.
6 de diá.
OP
(27) 2,5
16,7
9 ± 0,2
20
± 0,1
22 47
± 0,1 ± 0,2
55
Tapa
del conducto
22
± 0,2
de entrada
31 máx.
(ver nota.)
20,5 × 20,5
14 de diá.
6 de diá.
2,5
5,4
(27)
16,7
9
± 0,2
20
± 0,1
39
± 0,2
22
± 0,1
25
40
± 0,1
47
de diá.
42
± 0,1
42 (3)
± 0,2
56 máx.
21,5
11
± 0,2
14,2
Dos taladros
30
+0,15
de 4 diá.
0
36
Profundidad: 5
21,5
11
± 0,2
20,5
Tapa
14,2
Dos taladros
30
+0,15
de 4 diá.
0
36
Profundidad: 5
G-287