Publicidad

Enlaces rápidos

ODYS MC-A5
Índice
Celebramos que se haya decidido por nuestro producto. Lea
atentamente estas instrucciones para poder utilizar todas las
funciones del producto y para disfrutar de una larga vida útil de
éste. Guarde estas instrucciones para consultas posteriores
1 Volumen de suministro ....................................................3
2 Introducción ......................................................................4
3 Primeros pasos.................................................................5
3.1
Componentes de la cámara................................................... 5
3.2
Instalar la pila ........................................................................ 7
3.3
Uso de una fuente de alimentación/Cargador ................................ 8
3.4
Colocación y extracción de la tarjeta SD................................ 9
3.5
Adjuntar la correa ................................................................ 10
3.6
Instalación de controladores ................................................ 11
3.6.1
almacenamiento (Win98).......................................................... 11
3.6.2
4 Manejo .............................................................................14
4.2
Encendido y apagado .......................................................... 15
4.3
Modos de funcionamiento.................................................... 16
4.4
Video recording mode.......................................................... 17
4.5
Hacer fotografías fijas.......................................................... 18
4.5.1
Imagen individual ...................................................................... 19
4.5.2
Imágenes en serie..................................................................... 20
4.5.3
Disparador automático.............................................................. 20
4.6
Reproducción de películas (MP4) ........................................ 21
4.7
Modo reproducción .............................................................. 22
4.7.1
Reproducción de fotografías .................................................... 22
4.7.2
Reproducción de vídeos........................................................... 23
.
1

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Odys MC-A5

  • Página 1: Tabla De Contenido

    ODYS MC-A5 Índice Celebramos que se haya decidido por nuestro producto. Lea atentamente estas instrucciones para poder utilizar todas las funciones del producto y para disfrutar de una larga vida útil de éste. Guarde estas instrucciones para consultas posteriores 1 Volumen de suministro ............3 2 Introducción ..............4...
  • Página 2 ODYS MC-A5 4.7.3 Reproducción de sonido ............24 4.7.4 Indicación hablada para imágenes...........24 Grabación de audio ............. 25 Ajustes de sistema .............. 26 4.10 Modo de almacenamiento ........... 27 4.11 Modo de cámara de PC............28 4.12 Borrar archivos y proteger ........... 29 4.12.1 Borrar archivos ................29...
  • Página 3: Volumen De Suministro

    ODYS MC-A5 Volumen de suministro Compruebe el contenido de la caja de cartón; en ella deben encontrar- 1 x Videocámara digital ODYS MC-A5 1 x manual del usuario 1 x pila de litio 1 x cable USB 1 x cable de AV 1 x CD-ROM (controladores y software de aplicaciones) 1 x bolsa para la cámara...
  • Página 4: Introducción

    Su ODYS MC-A5 está equipada con un procesador de vídeo digital altamente integrado y con potentes algoritmos de procesamiento. Además del sensor de imagen CMOS altamente desarrollado y del monitor LCD TFT se incluyen un gran número de funciones con una...
  • Página 5: Primeros Pasos

    ODYS MC-A5 Primeros pasos Componentes de la cámara Conozca los componentes de su cámara antes de usarla. Esto le ayudará a operarla más fácilmente. 1 Joystick y tecla Aceptar 2 Disparador 3 Tecla de modo 4 Tecla de menú 5 Tecla On/Off 6 Fijación de correa...
  • Página 6 ODYS MC-A5 Botón disparador: Se utiliza en el modo de toma de imágenes para tomar fotografías y para iniciar y finalizar grabaciones de vídeo. Reproducción y parada de un clip de vídeo en modo MP4. Micrófono: Convierte ondas sonoras en señales eléctricas cuando la cámara se encuentra en el modo de grabación de sonido.
  • Página 7: Instalar La Pila

    ODYS MC-A5 Instalar la pila Utilice la pila de iones de litio suministrada. Deslice la cubierta del comparti- mento de la batería hacia abajo para abrir el compartimento. Coloque la batería en el comparti- mento de forma que los contactos metálicos de la batería y el...
  • Página 8: Uso De Una Fuente De Alimentación/Cargador

    ODYS MC-A5 3.3 Uso de una fuente de alimentación/Cargador Alimentación externa de corriente: La videocámara también puede recibir corriente sin tener la batería puesta a través del adaptador de red. Conecte el adaptador de red con el puerto USB de la cámara o con un cable USB a su PC.
  • Página 9: Colocación Y Extracción De La Tarjeta Sd

    ODYS MC-A5 Colocación y extracción de la tarjeta SD Para aumentar la capacidad de memoria, puede utilizar tarjetas SD o MMC. Antes de insertar la tarjeta, apague la cámara. Inserte la tarjeta del siguiente modo (las imágenes y vídeos no se guardarán en la memoria interna, sino en la tarjeta).
  • Página 10: Adjuntar La Correa

    ODYS MC-A5 Adjuntar la correa Para mayor comodidad y como medida de seguridad, coloque la correa. Haga pasar el bucle de la correa por el enganche tal y como se muestra en la figura. Haga pasar el otro extremo de la correa por el bucle del cordón...
  • Página 11: Instalación De Controladores

    ODYS MC-A5 3.6 Instalación de controladores La cámara dispone de dos modos de controladores USB: modo de almacenamiento y modo de cámara de PC. En el modo medio de almacenamiento la cámara funciona como memoria portátil (medio extraíble de almacenamiento). El modo PC-cámara utiliza los componentes de vídeo del PC (webcam).
  • Página 12 ODYS MC-A5 3. Marque el punto «Specify a location» (Especifique una ubicación) y seleccione «Browse» (Examinar). Señale entonces el CD de controladores de la unidad de CD (p. ej. X:\DSC Drivers\Mass). 4. Haga clic en «Next» (Siguiente). El sistema instala el controlador y se visualiza la siguiente ventana: 5.
  • Página 13: Instalación De Controladores Para El Modo Pc-Cámara

    ODYS MC-A5 3.6.2 Instalación de controladores para el modo PC-cámara Para el modo webcam hay que instalar un controlador para cada sistema operativo. Instalación automática Antes de conectar la cámara a un PC ejecute el programa de configuración. Introduzca el CD-ROM de controladores suministrado en la unidad de CD-ROM.
  • Página 14: Manejo

    ODYS MC-A5 Manejo 4.1 Información en la pantalla LCD A continuación, se presenta una lista de todos los símbolos de la pantalla LCD y se explica su significado. Conocer estos símbolos le ayudará a operar la cámara más fácilmente. Modo de toma de imágenes Toma de imágenes...
  • Página 15: Encendido Y Apagado

    ODYS MC-A5 Modo de reproducción Archivo con protección Modo de reproducción Tipo de archivo Indicaciones habladas Resolución Modo de almacena- miento utilizado) Contador de archivos/ Número total de archivos Fecha Estado de la pila Encendido y apagado Encendido Pulse la tecla On/Off para encender la cámara.
  • Página 16: Modos De Funcionamiento

    ODYS MC-A5 Si no se utiliza la cámara durante más de un tiempo determinado (ajustada a „Función de apagado automático“ en el Menú de configuración), ésta se apagará automáticamente para conservar la energía de la pila. Problemas de funcionamiento Cuando el sistema de la cámara se bloquee y no se pueda usar la tecla de encendido y apagado extraiga brevemente la batería del compartimento (reset).
  • Página 17: Video Recording Mode

    ODYS MC-A5 Selección del modo Pulse la tecla de modo Tecla de modo para abrir el menú de selección de modo. Para seleccionar el modo deseado presione el joystick hacia arriba o hacia abajo. Confirme el"modo seleccionado con la tecla Aceptar.
  • Página 18: Hacer Fotografías Fijas

    ODYS MC-A5 Para seleccionar la opción deseada presione el joystick hacia arriba o hacia abajo y confírmelo con la tecla de Aceptar. Seleccione con el joystick el ajuste deseado y presione la tecla Aceptar. Los ajustes posibles en el menú de grabación de vídeo son los siguientes: Formato de vídeo...
  • Página 19: Imagen Individual

    ODYS MC-A5 4.5.1 Imagen individual Toma de una sola fotografía al pulsar el disparador hasta el final de su recorrido. Seleccione el modo de toma de imágenes. Después de cambiar a modo de toma de imágenes siempre estará seleccionada la opción imagen individual automáticamente.
  • Página 20: Imágenes En Serie

    ODYS MC-A5 4.5.2 Imágenes en serie Toma de una serie de cuatro fotografías al pulsar el disparador. Si desea realizar tomas de imágenes en serie, fije la cámara. Cambie a la función de imágenes en serie a través del menú de la forma siguiente: Pulse la tecla de menú.
  • Página 21: Reproducción De Películas (Mp4)

    ODYS MC-A5 Los ajustes posibles en el menú de toma de imágenes son los siguientes: Tipos de toma de imágenes Single, Continuous shots, Self-Timer Compensación de blancos Auto, soleado, nublado, fluorescente, tungsteno Ajuste de la exposición (EV) De +2 a -2 en pasos de ½...
  • Página 22: Modo Reproducción

    ODYS MC-A5 Descarga de archivos MP4 Cuando se muestra una lista de reproducción vacía en modo reproducción de vídeo, tiene que descargar primero archivos MP4 de su PC. Para ello conecte la videocámara al PC como medio de almacenamiento con el cable USB.
  • Página 23: Reproducción De Vídeos

    ODYS MC-A5 Vista de miniatura Se visualizan varias fotografías en miniatura en la pantalla LCD. Pulse el botón de menús. Con los teclas ▲ o ▼ seleccione el símbolo y confirme con OK. Con las teclas del joystick ▲ o ▼ seleccione la vista en miniatura que desee (2x2, 3x3 ó...
  • Página 24: Reproducción De Sonido

    ODYS MC-A5 4.7.3 Reproducción de sonido El símbolo “WAV” en la esquina superior izquierda de la pantalla muestra el archivo de audio. Pulse el disparador para iniciar la reproducción de la grabación de sonido y de púlselo de nuevo para terminar.
  • Página 25: Borrar Indicaciones Habladas

    ODYS MC-A5 Pulse de nuevo el disparador para finalizar la reproducción de la indicación hablada. La reproducción se puede repetir. Borrar indicaciones habladas Véase cap. 4.12.1 “Borrar archivos”. Grabación de audio Seleccione la forma de funcionamiento como se muestra en el capítulo 4.3.
  • Página 26: Ajustes De Sistema

    ODYS MC-A5 Ajustes de sistema Seleccione la forma de funcionamiento como se muestra en el capítulo 4.3. En el último menú puede realizar importan- tes cambios en los ajustes de sistema de su Videocámara. Este menú dispone en total de 12 opciones.
  • Página 27: Modo De Almacenamiento

    ODYS MC-A5 4.10 Modo de almacenamiento Para que la transferencia de archivos entre la cámara y el PC se pueda llevar a cabo, es necesario que el modo de funcionamiento de medio de datos esté ajustado. La cámara se comporta entonces como una unidad de almacenamiento.
  • Página 28: Modo De Cámara De Pc

    ODYS MC-A5 Atención Desconecte correctamente la cámara digital del sistema operativo mediante la opción “Quitar hardware con seguridad” Asegúrese antes de que la transmisión de datos de la cámara al ordenador ha finalizado. En la barra de tareas que se encuentra en la parte inferior, haga clic a la derecha sobre el símbolo...
  • Página 29: Borrar Archivos Y Proteger

    ODYS MC-A5 4.12 Borrar archivos y proteger En el modo de reproducción, pulse el botón de menús. Se abre el menú de gestión de archivos. 4.12.1 Borrar archivos Los archivos pueden ser imágenes, vídeos e indicaciones habladas. Opciones posibles de borrado: Borrar el archivo actual: Se borra el archivo actual.
  • Página 30: Proteger Todas Las Fotografías Contra Un Borrado

    ODYS MC-A5 4.12.2 Proteger todas las fotografías contra un borrado Esta cámara dispone de una función de protección para que las imágenes o vídeos que seleccione no se puedan borrar por error y para que no se puedan añadir ni borrar indicaciones habladas.
  • Página 31: Conexión Al Televisor

    ODYS MC-A5 Atención Las tarjetas SD se pueden proteger contra la escritura (bloquear) mediante un pasador integrado. Si la tarjeta SD colocada en la cámara está protegida contra la escritura, no podrá ni borrar ni formatear imágenes, vídeos, grabaciones de audio o datos existentes. Sólo es posible entonces la reproducción de datos.
  • Página 32: Datos Técnicos

    ODYS MC-A5 Datos técnicos Sensor 5,17 Megapixeles CMOS Resolución efectiva 2560x1920, 2048x1536, 1600x1200, 800x600 Resolución interpolada 2816x2112 Calidad de imagen Fine, Normal, Basic Color 24-bit (RGB) Pantalla LCD Pantalla TFT/LCD de 2,36 pulgadas Objetivo F2,8 Fixfocus Factor de zoom Zoom digital de 4x grabación y 16x reproducción...
  • Página 33: Solución De Problemas

    ODYS MC-A5 Solución de problemas En caso de que su cámara no funcione correctamente, compruebe los siguientes puntos: Si después de ello el problema persiste, diríjase a su proveedor. Síntoma Causa y solución La cámara no se puede Causa: La pila está mal colocada o gastada encender El adaptador de red no tiene tensión...
  • Página 34 ODYS MC-A5 Aparecen manchas en la Causa: Iluminación insuficiente, fuertes interferencias pantalla LCD. electromagnéticas Solución: Mejore la iluminación, utilice el flash, evite las interferencias Las imágenes no se Causa: Tarjeta SD deteriorada, memoria llena, tarjeta guardan tras la toma SD protegida contra la escritura, formato incorrecto Solución: Cambie la tarjeta, borre algunos archivos,...
  • Página 35: Otras Informaciones

    ODYS MC-A5 Otras informaciones Indicaciones de seguridad Pese a que se trata de un producto seguro, observe las siguientes indicaciones y avisos. Advertencia • No modifique ni desensamble la cámara. En caso de repara- ciones y comprobaciones, póngase en contacto con el proveedor.
  • Página 36: Consejos De Fotografía

    ODYS MC-A5 Consejos de fotografía Observe las siguientes indicaciones para realizar fotos de calidad: • No mueva rápidamente la cámara para evitar la borrosidad. Al disparar, mantenga la cámara quieta. No la mueva inmediatamente después de haber pulsado el botón disparador. Tras disparar, espere a escuchar el zumbido antes de mover la cámara.
  • Página 37: Indicaciones Sobre La Fuente De Alimentación/Cargador

    ODYS MC-A5 • En los entornos fríos (−10 °C o más frío), el rendimiento y la vida útil de las pilas se ven reducidos (especialmente en el caso de pilas alcalinas). • Si no va a utilizar la cámara durante un periodo prolongado de tiempo, saque la pila.
  • Página 38: Términos De Garantía

    ODYS MC-A5 Términos de garantía Los siguientes términos de garantía contienen las condiciones y el alcance de nuestras prestaciones de garantía y no afectan a nuestras obligaciones legales y contractuales de garantía. La garantía concedida para nuestros productos está sometida a las siguientes condiciones: 1.
  • Página 39 ODYS MC-A5 4. Una vez que el producto enviado llegue a nuestro poder, AXDIA lleva a cabo las prestaciones de garantía y envía el producto de vuelta, libre de gastos de envío y asegurado. Fuera de la garantía AXDIA tiene derecho a rechazar pretensiones de servicio fuera del plazo de la garantía. Si AXDIA acepta la prestación de servicios fuera del plazo de garantía, se facturarán todos los costes de...
  • Página 40 ODYS MC-A5...

Tabla de contenido