Tabla de contenido
Publicidad
Dimensiones
Figura 2: Dimensiones,
medidas en mm
Conexiones
Conectar el aparato de acuerdo con el esquema de conexiones. Al
hacerlo, prestar atención al par de apriete para el tornillo aprisio-
nador (Ver datos técnicos).
1.
Tensión de alimentación
Conectar el aparato de la tensión de alimentación necesa-
ria U
(Ver placa de características). Todos los cables de
S
entrada deben ir provistos de sus correspondientes fusi-
bles (en todos los polos si la alimentación tiene lugar
desde una red IT).
2.
Red AC a vigilar
Conectar el aparato a la red AC que se desea vigilar. Si la
tensión de alimentación se toma de la red AC a vigilar,
entonces habrá que conectar entre sí las bornas corres-
pondientes. Las bornas E y KE se conectarán a PE con dos
conductores separados.
3.
Vigilancia de la temperatura y de la carga
Conectar la vigilancia de temperatura del transformador.
Si no se dispone de vigilancia de la temperatura, hay que
puentear las bornas Z1 y Z2.
Conectar el transformador de corriente STW2 para la vigi-
lancia de la corriente de carga. Para la vigilancia de la
corriente de carga en redes trifásicas se precisan tres trans-
formadores de corriente STW2 y un módulo de acopla-
miento LSD470. Si no se dispone de vigilancia de la
corriente de carga, hay que conectar una resistencia
20....50 Ω (Ideal: 30 Ω) entre las bornas k y I.
4.
Interface
Conectar también el aparato, a través del Bus BMS con
otros aparatos Bender, susceptibles de conexión Bus (p. ej.
repetidor de aviso y prueba, tablero de aviso y de manejo).
Al hacerlo, prestar atención al folleto informativo del Bus
BMS.
5.
Relés de alarma
A las bornas del relé de alarma K se conectarán los compo-
nentes que deben activarse al producirse una alarma.
6.
Otros periféricos
Si procede, conectar la tecla externa TEST (prueba) y el
contacto de alarma para vigilancia de las lámparas de la
sala de operaciones al aparato. Si
cia de las lámparas de la sala de operaciones, deberán
puentearse los contactos T1 y IN.
TBP201002esen / 09.2008
se dispone de vigilan-
A-ISOMETER® 107TD47
Dimension diagram
Fig. 2: Dimension diagram,
all dimensions in mm
Connection
Connect the device as described in the wiring diagram. The tight-
ening torque for the terminal screws is: 0.5 ... 0.6 NM (4.3 ... 5.3 lb-
in).
1.
Supply voltage
Connect the device to the required supply voltage U
nameplate). Short-circuit protection shall be provided (for
all poles if the supply voltage is taken from an IT system).
2.
AC IT system to be monitored
Connect the device to the AC system to be monitored. If
the supply voltage is taken from the AC system to be
monitored, connect the respective terminals with each
other. Use two separate wires to PE when connecting the
terminals E and KE.
3.
Temperature and load monitoring
Connect the temperature monitoring of the transformer. if
no temperature monitoring is provided, bridge the termi-
nals Z1 and Z2.
Connect the current transformer STW2 to load current
monitoring. You need three current transformers STW2
and one measuring adapter LSD470 for load current moni-
toring in three-phase systems. If no load current monitor-
ing is provided, connect a resistor 20 ... 50 Ω
(recommended: 30 Ω) between the terminals K and l.
4.
Interface
Connect the device to other Bender devices capable of
communicating via the bus, such as alarm indicator and
test combination considering the BMS bus instructions.
5.
Alarm relay
Connect the devices to be activated in the event of alarm
to the output terminals of the alarm relay K.
6.
Other peripheral devices
If applicable, connect the external TEST button and the
alarm contact for monitoring the operating theatre lamp
to the device. If
operating theatre lamp monitoring is
provided, bridge the contacts T1 and IN.
(see
S
3
Publicidad
Tabla de contenido
